Програма
ЖЕНИТЕ НА РЕНЕСАНСА - Власт, красота и тайни от италианските дворове
Болоня - Ферара - Мантуа, 5 дни / 4 нощувки, Период: 20-24 април 2027 година, Малка група: до 20 пътуващи
Италианският ренесанс обикновено се разказва чрез имената на велики художници, архитекти и владетели. Но зад великолепните дворци, колекциите и политическите решения доста често стоят и жени, които успяват да оставят своя отпечатък в един свят, създаден и управляван предимно от мъже.
Това бутиково пътуване ще ни срещне с две от най-ярките дами на епохата - Изабела д’Есте и Лукреция Борджия.
Едната остава в историята като „Първата дама на Ренесанса“ - образована, влиятелна и с безпогрешен усет към изкуството. Другата е превърната в легенда, обвита в слухове за интриги, отрови и забранени любови. Но коя всъщност е истинската Лукреция?
Ще пътуваме през градовете на фамилиите д’Есте и Гонзага, ще влезем в техните дворци и ще се опитаме да открием жените зад официалните портрети.
Това е пътешествие, изпълнено с човешки истории - за любовта и брака, майчинството и самотата, властта и репутацията, красотата и правото сами да определяме съдбата си.
ПРОГРАМА
Ден 1: София – Болоня – Ферара
Първа среща с Италия на Ренесанса
Среща на летище София и директен полет до Болоня. След пристигането - организиран трансфер до Ферара, един от най-добре запазените ренесансови градове в Италия.
Настаняване в малък хотел, в централната част на града и пешеходна обикола из историческото сърце на Ферара, където ще видим - средновековните улици около стария еврейски квартал, катедралата „Сан Джорджо“, Пиаца Тренто е Триесте, впечатляващият замък „Естензе“, дворците и улиците, пазещи спомена за могъщата фамилия д’Есте.
Ферара ще ни разкрие красотата си- зад тухлените фасади, закритите дворове, градините и историите на хората, живели тук.
По време на разходката ще започнем разказа за ренесансовата жена:
• Какво образование е можела да получи?
• Кой е избирал съпруга ѝ?
• Каква е била стойността на зестрата?
• Можела ли е да притежава имущество?
• Какво се е очаквало от една бъдеща херцогиня?
• Как външността и облеклото са се превръщали в политически послания?
Нощувка във Ферара.
Ден 2: Ферара
Лукреция Борджия - жената зад легендата
Закуска. Днешният ден е посветен на една от най-противоречивите жени в европейската история - Лукреция Борджия.
Дъщеря на папа Александър VI и част от могъщата фамилия Борджия, Лукреция остава в популярната култура като съблазнителка, отровителка и участничка в семейни заговори. Историческите свидетелства обаче разкриват много по-сложна съдба - на млада жена, използвана като инструмент в политическите планове на своето семейство, омъжвана и разделяна според нуждите на властта.
През 1502 г. тя пристига във Ферара като съпруга на Алфонсо I д’Есте и постепенно успява да изгради нова репутация - на херцогиня, меценат, майка и уважавана фигура в двора.
Посещение на Castello Estense - Замъкът „Естензе“ е сърцето на Ферара и най-яркият символ на фамилията д’Есте. Днес замъкът е постоянен музей и включва апартаменти, старите затвори, Кулата на лъвовете и други пространства от живота на двора. Разказът няма да бъде съсредоточен само върху архитектурата, а върху ежедневието на една ренесансова херцогиня. След това ще продължим пеша през улиците на ренесансовия град с разказ за неговото прочуто градоустройствено разширение, известно като Addizione Erculea.
Ще видим отвън:
• Палацо дей Диаманти с фасада от хиляди каменни „диаманти“;
• Корсо Ерколе I д’Есте;
• ренесансовите дворци на благородническите фамилии;
• местата, свързани с празненствата, сватбите и церемониите на двора.
При възможност и съобразно режима за посещение ще се отправим към манастира Corpus Domini - място, свързано с духовния живот на Ферара и с последния покой на няколко представители на фамилията д’Есте. Тук се съхранява и споменът за Лукреция Борджия, която е погребана сред членовете на семейството. Манастирът продължава да бъде обитаван от монахини, поради което посещението се осъществява при спазване на определения режим. Свободно време за обяд и самостоятелна разходка.
В късния следобед предлагаме кратка беседа или разговор на тема „Черната легенда за Лукреция Борджия“
Ще сравним историческите факти с образа, създаден от политическите ѝ противници, литературата, операта и киното.
Ще си зададем въпроса: Дали Лукреция е била опасната жена от легендите, или жена, чиято история е разказвана от други?
По желание - обща вечеря с типични ястия от кухнята на Ферара - сред местните специалитети са пълнената паста cappellacci di zucca, традиционният хляб coppia ferrarese и характерните сладкиши с шоколад и ядки.
Нощувка във Ферара.
Ден 3: Ферара - Мантуа
Две жени, една фамилия и две различни съдби
Закуска и освобождаване на хотела. Отпътуване с организиран транспорт за Мантуа - градът на фамилията Гонзага и на една от най-влиятелните жени на Ренесанса.
По време на пътуването ще проследим връзката между двете главни героини на нашата програма. Изабела д’Есте е родена във Ферара като дъщеря на херцог Ерколе I д’Есте. След брака си с Франческо II Гонзага тя става маркиза на Мантуа. Лукреция Борджия се омъжва за брата на Изабела - Алфонсо I д’Есте. Така двете жени стават зълви. Те са:
• почти връстнички;
• изключително образовани;
• част от най-влиятелните италиански фамилии;
• покровителки на изкуството и литературата;
• майки и съпруги в династични бракове;
• жени, които трябва да защитават интересите си в сложен политически свят.
Но историята ги запомня по коренно различен начин. Изабела остава символ на култура, изтънченост и политическа проницателност. Лукреция - символ на скандала и опасното женско влияние.
Ще потърсим причините за тази разлика.
Пристигане в Мантуа и настаняване в малък хотел, и свободно време за обяд.
Следобедна пешеходна разходка по време на която ще научим повече за Piazza Sordello; катедралата; Piazza delle Erbe; Palazzo della Ragione; часовниковата кула; базиликата „Сант Андреа“; средновековните улици и аркади на града. Мантуа е заобиколена от езера и носи особена атмосфера - тиха, аристократична и загадъчна.
Вечерта е свободна. Нощувка в Мантуа.
Ден 4: Мантуа
Изабела д’Есте - Първата дама на Ренесанса
Закуска. Днешният ден е кулминацията на нашето пътуване.
Изабела д’Есте е една от най-забележителните жени на своето време - образована, амбициозна, политически умела и притежаваща изключителен усет към изкуството и модата.
Тя води огромна кореспонденция, договаря произведения с най-известните художници, следи внимателно европейските дворове и изгражда публичния си образ с прецизността на съвременен стратег.
Официалният музей на Palazzo Ducale я представя като влиятелен колекционер, модна фигура и активен участник в управлението на двора Гонзага.
Palazzo Ducale
Посещение на огромния дворцов комплекс на фамилията Гонзага с местен лицензиран екскурзовод.
Дворецът представлява цял град в града - зали, дворове, коридори, градини, параклиси и апартаменти, оформяни в продължение на векове.
В зависимост от действащия музеен маршрут ще посетим част от следните забележителности:
• Corte Vecchia;
• апартаментите на Изабела д’Есте;
• нейното Studiolo;
• Grotta - пространството за редки и ценни предмети;
• висящата / тайна градина;
• представителните зали на фамилията Гонзага;
• дворцовите галерии;
• замъка „Сан Джорджо“;
Особено внимание ще отделим на нейното Studiolo - лично пространство, създадено за размисъл, четене, музика, антични предмети и произведения на изкуството. Studiolo е сред най-ранните и най-известни художествени кабинети, създадени за жена. След смъртта на съпруга си тя продължава да защитава интересите на фамилията и да участва активно в политическия живот.
Свободно време за обяд и свободен следобед в Мантуа, като ще имате възможност за самостоятелна разходка, да изпиете по кафе край площадите, покупки или посещение на малки местни магазини и ателиета.
Нощувка в Мантуа.
Ден 5: Мантуа - Болоня - София
Закуска и освобождаване на хотела. Отпътуване за Болоня.
При подходящо полетно разписание - пешеходна разходка в историческия център на града.
Ще видим:
• Piazza Maggiore;
• базиликата „Сан Петронио“;
• фонтана на Нептун;
• средновековните кули;
• стария пазарен квартал Quadrilatero;
• характерните болонски портици.
Болоня е известна като „Учена“, „Червена“ и „Дебела“ - заради стария университет, тухлената архитектура и богатата си кулинарна традиция. Градът има над 62 километра портици, част от които са включени в списъка на ЮНЕСКО. Свободно време за обяд и последна разходка. Трансфер до летището и директен полет за София.
Допълнителна информация
ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ
Пакет „Дворците на Ренесанса“
Включва:
• вход за Castello Estense;
• вход за Palazzo Ducale;
• резервационни такси;
• слушалки за обиколките.
Тематична финална вечеря
Меню с местни специалитети и чаша вино.
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ
• Програмата е предназначена за малка група и местата са ограничени.
• Последователността на посещенията може да бъде променена според полетното разписание, работното време на музеите и потвърдените часове за вход.
• Част от дворцовите пространства могат временно да бъдат затворени за реставрация или специални събития. Ако това се случи, ще се намери алтернатива и ще се посетят сходни обекти.
• Посещението на манастира Corpus Domini зависи от режима на религиозната общност.
• Екскурзията включва продължителни пешеходни обиколки и не е подходяща за хора със сериозно ограничена подвижност.
• За пътуването е необходима валидна лична карта или паспорт.
• Офертата подлежи на препотвърждение и зависи от наличните места по полетите, в хотелите и в музейните обекти.
Това не е програма само за жени. Това е пътуване за всеки, който иска да види Ренесанса от различна гледна точка - през историите на онези, които често остават зад дворцовите стени и отвъд официалните портрети.
ЖЕНИТЕ НА РЕНЕСАНСА
Две жени. Два града. Две различни легенди.
И една история за правото да бъдеш автор на собствения си живот.
Images:Portrait of Isabella d’Este by Titian – Public Domain; presumed portrait of Lucrezia Borgia attributed to Dosso Dossi – Public Domain; Mike Peel – CC BY-SA 4.0; Mark Kobayashi-Hillary – CC BY 2.0; Sailko – CC BY 3.0, via Wikimedia Commons. Vanni Lazzari – CC BY-SA 4.0; Volodymyr Vlasenko – CC BY-SA 3.0; Carlo Alberto Magagnini – CC BY-SA 4.0; Blackcat – CC BY-SA 3.0; Emmeu – CC BY 2.5, via Wikimedia Commons. Some images have been cropped and adapted for layout.
Програма
ЖЕНИТЕ НА РЕНЕСАНСА - Власт, красота и тайни от италианските дворове
Болоня - Ферара - Мантуа, 5 дни / 4 нощувки, Период: 20-24 април 2027 година, Малка група: до 20 пътуващи
Италианският ренесанс обикновено се разказва чрез имената на велики художници, архитекти и владетели. Но зад великолепните дворци, колекциите и политическите решения доста често стоят и жени, които успяват да оставят своя отпечатък в един свят, създаден и управляван предимно от мъже.
Това бутиково пътуване ще ни срещне с две от най-ярките дами на епохата - Изабела д’Есте и Лукреция Борджия.
Едната остава в историята като „Първата дама на Ренесанса“ - образована, влиятелна и с безпогрешен усет към изкуството. Другата е превърната в легенда, обвита в слухове за интриги, отрови и забранени любови. Но коя всъщност е истинската Лукреция?
Ще пътуваме през градовете на фамилиите д’Есте и Гонзага, ще влезем в техните дворци и ще се опитаме да открием жените зад официалните портрети.
Това е пътешествие, изпълнено с човешки истории - за любовта и брака, майчинството и самотата, властта и репутацията, красотата и правото сами да определяме съдбата си.
ПРОГРАМА
Ден 1: София – Болоня – Ферара
Първа среща с Италия на Ренесанса
Среща на летище София и директен полет до Болоня. След пристигането - организиран трансфер до Ферара, един от най-добре запазените ренесансови градове в Италия.
Настаняване в малък хотел, в централната част на града и пешеходна обикола из историческото сърце на Ферара, където ще видим - средновековните улици около стария еврейски квартал, катедралата „Сан Джорджо“, Пиаца Тренто е Триесте, впечатляващият замък „Естензе“, дворците и улиците, пазещи спомена за могъщата фамилия д’Есте.
Ферара ще ни разкрие красотата си- зад тухлените фасади, закритите дворове, градините и историите на хората, живели тук.
По време на разходката ще започнем разказа за ренесансовата жена:
• Какво образование е можела да получи?
• Кой е избирал съпруга ѝ?
• Каква е била стойността на зестрата?
• Можела ли е да притежава имущество?
• Какво се е очаквало от една бъдеща херцогиня?
• Как външността и облеклото са се превръщали в политически послания?
Нощувка във Ферара.
Ден 2: Ферара
Лукреция Борджия - жената зад легендата
Закуска. Днешният ден е посветен на една от най-противоречивите жени в европейската история - Лукреция Борджия.
Дъщеря на папа Александър VI и част от могъщата фамилия Борджия, Лукреция остава в популярната култура като съблазнителка, отровителка и участничка в семейни заговори. Историческите свидетелства обаче разкриват много по-сложна съдба - на млада жена, използвана като инструмент в политическите планове на своето семейство, омъжвана и разделяна според нуждите на властта.
През 1502 г. тя пристига във Ферара като съпруга на Алфонсо I д’Есте и постепенно успява да изгради нова репутация - на херцогиня, меценат, майка и уважавана фигура в двора.
Посещение на Castello Estense - Замъкът „Естензе“ е сърцето на Ферара и най-яркият символ на фамилията д’Есте. Днес замъкът е постоянен музей и включва апартаменти, старите затвори, Кулата на лъвовете и други пространства от живота на двора. Разказът няма да бъде съсредоточен само върху архитектурата, а върху ежедневието на една ренесансова херцогиня. След това ще продължим пеша през улиците на ренесансовия град с разказ за неговото прочуто градоустройствено разширение, известно като Addizione Erculea.
Ще видим отвън:
• Палацо дей Диаманти с фасада от хиляди каменни „диаманти“;
• Корсо Ерколе I д’Есте;
• ренесансовите дворци на благородническите фамилии;
• местата, свързани с празненствата, сватбите и церемониите на двора.
При възможност и съобразно режима за посещение ще се отправим към манастира Corpus Domini - място, свързано с духовния живот на Ферара и с последния покой на няколко представители на фамилията д’Есте. Тук се съхранява и споменът за Лукреция Борджия, която е погребана сред членовете на семейството. Манастирът продължава да бъде обитаван от монахини, поради което посещението се осъществява при спазване на определения режим. Свободно време за обяд и самостоятелна разходка.
В късния следобед предлагаме кратка беседа или разговор на тема „Черната легенда за Лукреция Борджия“
Ще сравним историческите факти с образа, създаден от политическите ѝ противници, литературата, операта и киното.
Ще си зададем въпроса: Дали Лукреция е била опасната жена от легендите, или жена, чиято история е разказвана от други?
По желание - обща вечеря с типични ястия от кухнята на Ферара - сред местните специалитети са пълнената паста cappellacci di zucca, традиционният хляб coppia ferrarese и характерните сладкиши с шоколад и ядки.
Нощувка във Ферара.
Ден 3: Ферара - Мантуа
Две жени, една фамилия и две различни съдби
Закуска и освобождаване на хотела. Отпътуване с организиран транспорт за Мантуа - градът на фамилията Гонзага и на една от най-влиятелните жени на Ренесанса.
По време на пътуването ще проследим връзката между двете главни героини на нашата програма. Изабела д’Есте е родена във Ферара като дъщеря на херцог Ерколе I д’Есте. След брака си с Франческо II Гонзага тя става маркиза на Мантуа. Лукреция Борджия се омъжва за брата на Изабела - Алфонсо I д’Есте. Така двете жени стават зълви. Те са:
• почти връстнички;
• изключително образовани;
• част от най-влиятелните италиански фамилии;
• покровителки на изкуството и литературата;
• майки и съпруги в династични бракове;
• жени, които трябва да защитават интересите си в сложен политически свят.
Но историята ги запомня по коренно различен начин. Изабела остава символ на култура, изтънченост и политическа проницателност. Лукреция - символ на скандала и опасното женско влияние.
Ще потърсим причините за тази разлика.
Пристигане в Мантуа и настаняване в малък хотел, и свободно време за обяд.
Следобедна пешеходна разходка по време на която ще научим повече за Piazza Sordello; катедралата; Piazza delle Erbe; Palazzo della Ragione; часовниковата кула; базиликата „Сант Андреа“; средновековните улици и аркади на града. Мантуа е заобиколена от езера и носи особена атмосфера - тиха, аристократична и загадъчна.
Вечерта е свободна. Нощувка в Мантуа.
Ден 4: Мантуа
Изабела д’Есте - Първата дама на Ренесанса
Закуска. Днешният ден е кулминацията на нашето пътуване.
Изабела д’Есте е една от най-забележителните жени на своето време - образована, амбициозна, политически умела и притежаваща изключителен усет към изкуството и модата.
Тя води огромна кореспонденция, договаря произведения с най-известните художници, следи внимателно европейските дворове и изгражда публичния си образ с прецизността на съвременен стратег.
Официалният музей на Palazzo Ducale я представя като влиятелен колекционер, модна фигура и активен участник в управлението на двора Гонзага.
Palazzo Ducale
Посещение на огромния дворцов комплекс на фамилията Гонзага с местен лицензиран екскурзовод.
Дворецът представлява цял град в града - зали, дворове, коридори, градини, параклиси и апартаменти, оформяни в продължение на векове.
В зависимост от действащия музеен маршрут ще посетим част от следните забележителности:
• Corte Vecchia;
• апартаментите на Изабела д’Есте;
• нейното Studiolo;
• Grotta - пространството за редки и ценни предмети;
• висящата / тайна градина;
• представителните зали на фамилията Гонзага;
• дворцовите галерии;
• замъка „Сан Джорджо“;
Особено внимание ще отделим на нейното Studiolo - лично пространство, създадено за размисъл, четене, музика, антични предмети и произведения на изкуството. Studiolo е сред най-ранните и най-известни художествени кабинети, създадени за жена. След смъртта на съпруга си тя продължава да защитава интересите на фамилията и да участва активно в политическия живот.
Свободно време за обяд и свободен следобед в Мантуа, като ще имате възможност за самостоятелна разходка, да изпиете по кафе край площадите, покупки или посещение на малки местни магазини и ателиета.
Нощувка в Мантуа.
Ден 5: Мантуа - Болоня - София
Закуска и освобождаване на хотела. Отпътуване за Болоня.
При подходящо полетно разписание - пешеходна разходка в историческия център на града.
Ще видим:
• Piazza Maggiore;
• базиликата „Сан Петронио“;
• фонтана на Нептун;
• средновековните кули;
• стария пазарен квартал Quadrilatero;
• характерните болонски портици.
Болоня е известна като „Учена“, „Червена“ и „Дебела“ - заради стария университет, тухлената архитектура и богатата си кулинарна традиция. Градът има над 62 километра портици, част от които са включени в списъка на ЮНЕСКО. Свободно време за обяд и последна разходка. Трансфер до летището и директен полет за София.
Хотели
Допълнителна информация
ПРЕПОРЪЧИТЕЛНИ ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ
Пакет „Дворците на Ренесанса“
Включва:
• вход за Castello Estense;
• вход за Palazzo Ducale;
• резервационни такси;
• слушалки за обиколките.
Тематична финална вечеря
Меню с местни специалитети и чаша вино.
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ
• Програмата е предназначена за малка група и местата са ограничени.
• Последователността на посещенията може да бъде променена според полетното разписание, работното време на музеите и потвърдените часове за вход.
• Част от дворцовите пространства могат временно да бъдат затворени за реставрация или специални събития. Ако това се случи, ще се намери алтернатива и ще се посетят сходни обекти.
• Посещението на манастира Corpus Domini зависи от режима на религиозната общност.
• Екскурзията включва продължителни пешеходни обиколки и не е подходяща за хора със сериозно ограничена подвижност.
• За пътуването е необходима валидна лична карта или паспорт.
• Офертата подлежи на препотвърждение и зависи от наличните места по полетите, в хотелите и в музейните обекти.
Това не е програма само за жени. Това е пътуване за всеки, който иска да види Ренесанса от различна гледна точка - през историите на онези, които често остават зад дворцовите стени и отвъд официалните портрети.
ЖЕНИТЕ НА РЕНЕСАНСА
Две жени. Два града. Две различни легенди.
И една история за правото да бъдеш автор на собствения си живот.
Images:Portrait of Isabella d’Este by Titian – Public Domain; presumed portrait of Lucrezia Borgia attributed to Dosso Dossi – Public Domain; Mike Peel – CC BY-SA 4.0; Mark Kobayashi-Hillary – CC BY 2.0; Sailko – CC BY 3.0, via Wikimedia Commons. Vanni Lazzari – CC BY-SA 4.0; Volodymyr Vlasenko – CC BY-SA 3.0; Carlo Alberto Magagnini – CC BY-SA 4.0; Blackcat – CC BY-SA 3.0; Emmeu – CC BY 2.5, via Wikimedia Commons. Some images have been cropped and adapted for layout.
Цената включва
• Самолетен билет София – Болоня – София с включен ръчен багаж до 10 кг и с размери 40/30/20
• Летищни такси;
• Организиран трансфер летище Болоня - Ферара;
• Организиран трансфер Ферара - Мантуа;
• Организиран трансфер Мантуа - Болоня - летище;
• 2 нощувки със закуски в хотел или историческа резиденция във Ферара;
• 2 нощувки със закуски в хотел или историческа резиденция в Мантуа;
• Пешеходна обиколка на Ферара;
• Тематичен маршрут „Лукреция Борджия - жената зад легендата“;
• Пешеходна обиколка на Мантуа;
• Тематичен маршрут „Изабела д’Есте - Първата дама на Ренесанса“;
• Посещение на Болоня при подходящо полетно разписание;
• Местни лицензирани екскурзоводи съгласно програмата;
• Превод на български език, ако има нужда;
• Представител на ДАН Травел по време на пътуването;
• Медицинска застраховка „Помощ при пътуване в чужбина“;
Цената не включва
• Входни билети за посещаваните обекти, освен ако не са изрично посочени като включени;
• Градски туристически такси, които се заплащат на място;
• Храна и напитки извън включените закуски;
• Допълнителни вечери и дегустации;
• Допълнителни музейни обекти;
• Разходи от личен характер;
• Застраховка „Отмяна на пътуване“.