Южна Корея

Дати: 13.04.2023
Южна Корея
4884 лв.
Продължителност: 10 дни / 7 нощувки
Вид транспорт: Самолет от София
Програма по дни
 
Ден 1

ПЪРВИ ДЕН – 13.04.2023: Отпътуване от летище София с полет на с ‘’Катарски  авиолинии’’ в 17:10 ч. Кацане в Доха в 21:45 ч.


Ден 2

ВТОРИ ДЕН – 14.04.2023: Полет за Сеул в 02:10 ч. Нощен полет. Кацане на летището в Сеул в 16:55 ч. Посрещане от местния екскурзовод. Трансфер до хотела. Настаняване. Свободно време. Нощувка.


Ден 3

ТРЕТИ ДЕН – 15.04.2023: Сеул – Конджу (Gongju) – Теджън (Daejeon)
Закуска. Отпътуване за град Конджу (130 км), столицата на царство Пекче, едно от трите древни корейски царства. Посещение на гробницата на цар Мурюеонг (Muryeong) и крепостта Гонгсансеонг (Gongsanseong) (ЮНЕСКО). Урок по стрелба с традиционен корейски лък. Обяд в местен ресторант. Чайна церемония с монасите в храма Магокса (Magoksa) - ЮНЕСКО – един от основните будистки храмове в Южна Корея. Трансфер до хотела в град Теджън (30 км) и нощувка.


Ден 4

ЧЕТВЪРТИ ДЕН – 16.04.2023: Теджън (Daejeon) – Чонджу (Jeonju) – Куанджу (Gwangju)
Закуска. Трансфер до град Чонджу (60 км) и посещение на типично селище с традиционните корейски къщи „ханок’’. Традиционен корейски обяд – пибимбап (типично ястие от ориз, зеленчуци и месо). Отпътуване за храма Тапса (55 км). Посещение на храма Тапса, състоящ се от над 80 каменни пагоди и разположен в подножието на планината Майсан (Конската планина). До храма се стига пеша за около 30 минути по живописна, добре обособена и без много изкачвания пътека. Целият храмов комплекс е изграден собственоръчно, камък по камък, от монаха Ли Гап Ион в продължение на 30 години. Трансфер до град Куанджу (130 км). Настаняване в хотел в Куанджу и нощувка.


Ден 5

ПЕТИ ДЕН – 17.04.2023: Куанджу (Gwangju) – Чинджу (Jinju) – Пусан (Busan)
Закуска. Отпътуване за гр. Чинджу (115 км), и посещение на крепостта Джинсунг (Jinjuseong), прославила се в битката за Чинджу по време на японското нашествие от 1592 г. Обяд в местен ресторант. Отпътуване за крайбрежния град Пусан (90 км), вторият по големина град в страната – най-голямото пристанище на Южна Корея и едно от най-големите в Азия. Пусан и неговите околности са единствената част от страната, която не е била разрушена от севернокорейците по време на войната и именно оттук започва възстановяването на Южна Корея. Обиколка на Пусан и неговите забележителности, сред които парка Иджиду (Igidae), с изглед към града и моста Гуанган (Gwangan), наречен още Диамантения мост. Свободно време за шопинг, посещение на някой от местните пазари или на известния плаж Хендеу (Haeundae). Настаняване в хотела в Пусан и нощувка.


Ден 6

ШЕСТИ ДЕН – 18.04.2023: Пусан (Busan) - Улсан (Ulsan) – Кьонджу (Gyeongju)
Закуска. Отпътуване за гр. Улсан (45 км). По пътя – преминаване покрай автомобилните заводи на Хюндай – най-големият автомобилен завод в света. Панорамна обиколка на гр. Улсан, посещение на парка Дуангам (Daewangam) и фото пауза с изглед към скалните образувания и Японско море. Отпътуване за гр. Кьонджу (76 км). Обяд в местен ресторант. Посещение на будисткия храм Пульгукса (Bulguksa) - ЮНЕСКО. Разглеждане на Националния музей на Кьонджу (археологически и исторически музей). Посещение на Дуреунгуон (Daereungwon) – парк приютяващ около 200 гробници от времето на династията Сила (57 г. пр. Хр. – 668 г.). Този прекрасен ансанбъл от зелени могили, издигащи се хармонично над земната повърхност, представлява най-красивата гледка, която страната може да покаже на чужденеца, и неслучайно изображения от Дуреунгуон украсяват най-често пощенските картички от Южна Корея. Посещение на гробната могила Чйонмачонг (Cheonmachong) (‘’Небесен кон’’ или ‘’Летящ кон’’ – име, дължащо се на изображението на летящ кон, намерено в ковчега на царя). Това е гробница на корейски цар от династията Сила, която приютява множество погребални дарове, разпръснати около лакиран саркофаг – златна корона, златен пояс, пръстени и множество скъпоценни предмети, свидетелстващи за високия сан на покойника. Възможност за снимка за спомен, облечени в ‘’ханбок’’ - корейския национален костюм, който често е изработван от естествени тъкани и се носи по време на фестивали и официални празници. Посещение на древната астрономическа обсерватория Чхомсйондe (Cheomseongdae) (VII век), обявена от корейската държава за един от обектите на националното наследство. Трансфер и настаняване в хотел в Кьонджу. Нощувка.


Ден 7

СЕДМИ ДЕН – 19.04.2023: Кьонджу (Gyeongju) – Андон (Andong) - Сеул
Закуска. Посещение на гр. Андон (90 км.) и на село Хахое (Hahoe), възникнало през XV век, което е в списъка на ЮНЕСКО за Световното културно наследство, известно със своята традиционна архитектура, със запазения бит и култура от времето на династията Чосон (1392-1910), която е последната и най-дълго управлявалата династия в историята на Корея. Отлично запазено, добре поддържано, все пак селото не е етнографски музей, а живо селище. Обяд в местен ресторант. Следобед – отпътуване за Сеул (190 км) и настаняване в хотела. Нощувка.


Ден 8

ОСМИ ДЕН – 20.04.2023: Сеул - ДМЗ - Сеул
Закуска. Отпътуване към Демилитаризираната зона (ДМЗ) със Северна Корея (30 км).  ДМЗ е създадена като буферна зона между Южна и Северна Корея, през 1953 г., когато е подписано споразумението за примирие в края на Корейската война. Демилитаризираната зона е дълга около 250 км и широка около 4 км. Там са разположени много южнокорейски и американски военни бази. В Демилитаризираната зона се намира и най-северно разположената южнокорейска жп гара. Изкачване до обсерваторията Дора, от която се наблюдава територията на КНДР и севернокорейският град Кесън. Посещение на парка Имджинган (Imjingak), посветен на Корейската война, Моста на свободата, пресичащ р. Имджинган и някога свързващ двете Кореи. Мостът последно е бил използван от военнопленниците и войниците, напускащи Северна Корея. Разглеждане на един от четирите тунела за нападение, прокопани от Северна Корея и разкрити след експлозия през 1978 г. Тунелите, които са с обща дължина 435 м навътре в южнокорейска територия, височина 1.95 м и ширина 2.1 м, са били планирани за изненадваща атака на Севера срещу Сеул. Днес, въпреки че все още са тежко охранявани, тунелите са отворени за туристи. Завръщане в Сеул и обяд в местен ресторант. Разглеждане на търговската улица ‘’Итаеуон’’ (Itaewon), разположена в едноименния квартал, известен със своите магазини, ресторанти, барове и заведения. Завръщане в хотела. Нощувка.


Ден 9

ДЕВЕТИ ДЕН – 21.04.2023: Закуска. Панорамна обиколка на Сеул. Посещение на двореца Кьонбоккун (Gyeongbokgung), седалище на кралското семейство на династия Чосон, на двора и на правителството на страната. Той е най-големият от петте двореца, строени по времето на Чосон, разполагащ с 7700 стаи в 500 сгради на обща площ от 40 хектара. Днес от двореца са запазени сградите, служили за управлението на държавата, както и покоите на кралското семейство. Разглеждане на Националния фолклорен музей, приютяващ над 98 000 експоната, свързани с историята, бита и културата на корейския народ. Обяд в местен ресторант.  Обиколката продължава с улицата на изкуствата и занаятите “Инсадонг’’ (Insadong), характерна с традиционните чайни, ресторанти и магазини за сувенири. Разглеждане на модерната улица ‘’Мйондон’’ (Myeongdong), класирана в първата десятка в списъка на най-скъпите световни търговски улици. Посещение на Сеулската телевизионна кула N, извисяваща се на на 236 метра височина. Кулата е символ на Сеул, а през 2012 г. е избрана за най-любима забележителност на чужденците, които посещават града. Около 21.30 ч. - трансфер до международното летище в Сеул.


Ден 10

ДЕСЕТИ ДЕН – 22.04.2023: Отпътуване за Доха с полет на „Катарски авиолинии“ в 01:30 ч. Кацане в Доха в 05:55 ч. Полет за София в 09:50 ч. Кацане в София в 14:40 ч.

Туроператорът не носи отговорност за променено от авиопревозвача полетно разписание!




 
Настаняване в 3* или 4*
Дата цена на възрастен в двойна стая цена на човек в индивидуална стая цена на трети възрастен в стая цена за дете до 11 г. в стая с 2 възрастни цена за дете до 11 г. в стая с 1 възрастен
13.04.2023 4884 5548 4834 4262 4744

Продължителност на туристическата програма: 10 дни


Пояснения:
  • Екскурзията е десетдневна и включва 3 нощувки със закуски в Сеул, 1 нощувка със закуска в Теджън, 1 нощувка със закуска в Куанджу, 1 нощувка със закуска в Пусан и 1 нощувка със закуска и вечеря в Kьонджу, 7 обяда и богата екскурзоводска програма в Сеул, Конджу, Чонджу, Ченджу, Пусан, Улсан, Кьонджу, Андон и Паджу. Настаняването е в хотели 4 звезди. Пакетната цена на екскурзията включва таксите за вход в посещаваните туристически обекти. Лети се с ‘’Катарски авиолинии’’. Вътрешните трансфери в Корея се извършват с автобус. Групата е с водач–придружител от страна на българския туроператор, като на място има местен водач–екскурзовод. Беседите се правят от местния екскурзовод със симултанен превод на български от страна на водача.

    • Сеул: хотел Gracery Hotel 3*, или подобен; Теджън: хотел Yousung Hotel 3*, или подобен; Куанджу: хотел ACC Design Hotel 3*, или подобен; Пусан: хотел Best Western Haeundae 4*, или подобен; Kьонджу: хотел Benikea Swiss Rosen Hotel 3*, или подобен.
  • Продължителност на полетите:

    • София - Доха – около 4 ч. и 35 мин.
    • Доха - Сеул – около 8 ч. и 45 мин.
    • Сеул - Доха – около 10 ч. и 25 мин.
    • Истанбул - София – около 4 ч. и 55 мин.

    Туроператорът не носи отговорност за променено от авиопревозвача полетно разписание!

    Забележка: Възможно е да има промяна в поредността на мероприятията в програмата в сравнение с тук описаните. Седем дни преди отпътуването си туристите получават конкретна и подробна писмена програма, в която са упоменати точните дати, часове и места на срещи за осъществяване на различните елементи от екскурзоводската програма. Тази програма включва всички упоменати в програмата мероприятия, но в някои случаи – в променена поредност.

    Необходими документи за пътуване до Южна Корея: задграничен паспорт валиден след датата на завръщане;

    Местна валута: Южнокорейски вон (KRW).

    Здравни изисквания: Няма специални здравни изисквания.

    Цените на организираните екскурзии са пакетни и са изчислени при валутен курс: 1,90 лв. за щатски долар към 21.11.2022 г. При промяна на същия с повече от 5 % в периода до началото на туристическото пътуване, туроператорът си запазва правото да прекалкулира основната пакетна цена, съобразно промяната на валутния курс.

  • Агенцията предоставя следните намаления за екскурзиите си от "Каталог 2021":
    1. ЗА РАННО ЗАПИСВАНЕ - 3% от пакетната цена    (2 месеца преди датата на екскурзията - за записан турист се счита този, който е платил съответната предплата и е подписал договор).

    2. ЗА ПОСТОЯННИ КЛИЕНТИ - 3% от пакетната цена  (клиенти, които вече са пътували с "Агенцията"). Клиентите, които ползват тази отстъпка, трябва в договора да упоменат последната екскурзия на „Агенцията”, на която са пътували.

    От посочените отстъпки се ползва само една.

    Намаленията не се прилагат при цените за деца и младежи.

    Екскурзиите, при които се ползват горните намаления, са отбелязани в този сайт със следния знак:

    Отстъпките не се прилагат при екскурзиите с цени за ранно записване отбелязани със знак   

    Отстъпките не се прилагат при икономични или промоционални екскурзии, отбелязани със знак  

    3. ЕКСКУРЗИИ СЪС СПЕЦАЛНА ЦЕНА ЗА РАННО ЗАПИСВАНЕ - Екскурзиите, отбелязани със знак   , са с ранно записване. При тях е ясно упоменато до коя дата са валидни по-ниските цени.

    При екскурзиите отбелязани със знаци      и   не се прилагат горните намаления за ранно записване и постоянни клиенти.



Цената включва:
  • Самолетни билети София-Сеул-София; 
  • Летищни такси;
  • 1 бр. ръчен багаж до 7 кг;
  • 1 бр. чекиран багаж до 25 кг;
  • 3 нощувки със закуски в хотел 3 звезди в Сеул;
  • 1 нощувки със закуски в хотел 3 звезди в Теджън;
  • 1 нощувка със закуска в хотел 3 звезди Куанджу;
  • 1 нощувка със закуска в хотел 4 звезди Пусан;
  • 1 нощувка със закуска в хотел 3 звезди Kьонджу;
  • 7 обяда;
  • всички трансфери по маршрута;
  • Описаната екскурзоводска програма;
  • Входни такси за посещаваните туристически обекти;
  • Екскурзоводско обслужване на английски език и симултанен превод на български от страна на водача;
  • Водач-придружител от страна на туроператора.


Цената не включва:
  • Билети за метро и друг обществен транспорт;
  • Такси за забележителности и музеи извън програмата;
  • Бакшиши (заплащат се на място на местния екскурзовод);
  • Медицинска застраховка;
  • Застраховка "Отмяна на пътуване";
  • Разходи от личен характер.
Оферта № Е810


Задай въпрос
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването на нашите услуги Вие приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече
Разбрах
Политика за определяне на правилата за достъп до лични данни
 
Администратор на лични данни за целите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитатана физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и в съответствие с националните закони и подзаконови актове се явява ДАН ТРАВЕЛ ЕООД, гр. Пловдив, бул. Никола Вапцаров 36, ет.6, ап. 17.

 
  1. Определения
Термини като „лични данни”, „обработване” и пр. са по смисъла на чл. 4 на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и е в съответствие с националните закони и подзаконови актове.
  1. „Лични данни” означава всяка информация, свързана с идентифицирането на физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко (вкл. чрез трети лица), без значение по един или повече признаци.
  2. „Субект на данни” означава физическо лице, чиито лични данни се събират, обработват и т.н., без значение по какъв начин и от коя от страните.
  3. „Обработване на лични данни” означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана/и с лични данни или с набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, съхраняване, изтриване и пр.
 
  1. Настоящата политика има за цел да регламентира правилата за достъп от страна на служители на дружеството до данни на субекти на личните данни, които се обработват от администратора.
 
ДАН Травел ЕООД събира и обработва единствено данните на лица, необходими за извършване на предлаганата туристическа услуга и ги пази отговорно и законосъобразно. В това си качество ДАН Травел действа като обработващ на лични данни.
 
ДАННИ ЗА КОНТАКТ С ЛИЦЕ, отговарящо за защита на личните Ви данни:
 

 
  1. При прилагане на политиката следва да бъдат спазвани и техническите и организационни мерки за сигурност, подробно описани в Инструкцията за защита на лични данни, с която всички служители са запознати.
 
  1. Лични данни, които ДАН Травел ЕООД събира и обработва са:
 
„Обикновени” лични данни:
  • Собствено име, презиме и фамилия
  • Домашен или служебен адрес
  • Дата на раждане/възраст, ЕГН
  • Имейл адрес
  • Номер на лична карта/паспорт за самоличност и свързаните с това дата на издаване и дата на изтичане на съответния документ
  • Адрес на интернет протокол (IP)
  • Идентификационен номер на „бисквитка” – нашите сайтове www.dantravel.bg, www.go2plovdiv.bg използват бисквитки, без които нито един от сайтовете не би могъл да предостави коректни услуги. Посещавайки някои от нашите сайтове, субектът приема използването на бисквитки.
Видове бисквитки, които използват нашите сайтове са:
Задължителни бисквитки, които са необходими за правилното функциониране на системата на уейбсайтовете, като позволяват да се поддържа логическата сесия между клиентския браузер (профил) и сървъра.
Аналитични бисквитки, които дават информация за броя посещения на сайтовете ни и благодарение на тях се анализира дали нашите потребители работят лесно с него и дали сме отговорили на често задавани въпроси (бисквитки на Google Analytics). Те не дават иннформация за лични данни, а само показват колко страници са били разгледани, колко пъти са били посетени дадени страници, от какъв вид устройство и са анонимни. За Google Analytics използваме и анонимизиране на IP адресите посредством _anonymizelp, като аналитичните данни се пазят за максимум 50 месеца.
Функционални бисквитки, които позволяват предоставянето на по-персонализирана услуга (например запазване на последно търсене на оферта) и така да се използват оптимално функциите на сайта, като те не съхраняват лична информация.
Бисквитки за прецизно таргетиране, динамичните бисквитки на Facebook, Google и др. не използваме.
Субектът може сам да управлява настройките на бисквитките, които се получават от нашите сайтове чрез настройките на браузера, който ползва.
 
„Специални” категории данни
  • ЕГН (единен граждански номер) за случаите, когато това е необходимо, за да може да изпълним договорните си отношения или сме задължени по закон.
  • Чувствителни данни – данни за здравословното ви състояние чрез болничните листове (само за наши служители)
  • Родствени връзки, когато това е необходимо за изпълнението на договорните отношения например при оферти за меден месец или годишнини, както и за малолетни/непълнолетни лица под опека на субекта.
 
  1. Източници на лични данни
  • Директно от субекта
  • Обществено достъпен публичен регистър – ТР, ИР, Национален туристически регистър към Министерство на туризма
  • Туристически агенти, които се явяват обработващи данните за целите на туристическите услуги, които предоставяме.
  • Туроператори-партньори
  • Фирми, които се явяват обработващи лични данни (например при фирмени пътувания, инсентиви и др.)
 
  1. Цели и принципи на използването на лични данни, които се събират и обработват от ДАН Травел ЕООД
  • Обработването на личните данни на субекта са във връзка и с цел да се изпълни и/или сключи договор за предоставяне на туристическа услуга – организирано пътуване, отделен елемент от пътуване или свързана с него услуга като например лична карта/паспорт са необходими при хотелско настаняване/издаване на бордна карта/списъци за преминаване на границата, телефонен номер/имейл ни е необходим за обратна връзка със субекта – изпращане на документи за пътуване и пр., ЕГН за сключване на задължителната медицинска застраховка за пътуване в чужбина и пр. на основание чл. 6 ал. 1 от Регламента: Изпълнение на задълженията на ДАН Травел ЕООД по договор, в това число: за защита на правата и законните интереси на лицата, които засягат субекта или представляваните от него лица, за да може да защитим жизнено важни техни интереси (при настъпването на застрахователно събитие, необходимост от промени по резервация и пр.)
  • С цел спазването на законовото задължение, което се прилага спрямо ДАН Травел ЕООД
  • За целите на законния интерес на ДАН Травел ЕООД
  • За целите на директния маркетинг
  • Изрично получено съгласие от субекта като клиент на ДАН Травел ЕООД
 
  1. Основания за събирането на лични данни
  • Обработването е необходимо за спазване на законновите ни задължения
  • По силата на сключен договор за изпълнение на определени услуги със субекта на лични данни
  • Въз основа на заявка по телефон, факс, на място в офиса или чрез друго средство за масова комуникация.
  • Въз основа на интереси, преследвани от нас или от трети страни – наши партньори, които биха били следните:
*легитимният ни интерес е пряко свързан с осъществения от нас предмет на дейност за изпълнение на договорните ни отношения за предоставяне на съответната услуга
*интересите ни и тези на трети страни в областта на търговията, правната сигурност и данъчната политика произтичат от естеството на осъществяваната от нас търговска дейност.
*трети страни, които работят с нас са счетоводна кантора, туроператори, агенти, превозвачи, адвокати, екскурзоводи, застрахователи и пр., чийто интерес произтича пряко от упражняваната от тях дейност.

 
  1. Личните данни се съхраняват от ДАН ТРАВЕЛ ЕООД на хартиен носител (под формата  на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, издадени самолетни билети/бордни карти) или в електронен вариант (под формата на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, самолетни билети/бордни карти и пр. документи, свързани с пътувания) и в съответствие с изискванията на Закона за туризма, Закона за счетоводството, Закона за задълженията и договорите, Конвенция за международно гражданско въздухоплаване, Статут и регулации на Международната асоциация за въздушен транспорт (ИАТА), Международна конвенция за превоз на пътници и багаж по железници (С IV), Международна конвенция за железопътни превози (COTIF), ЗДДС за целите на данъчното облагане, Закона за гражданската регистрация (необходим, за да се настаните на мястото, където ще отседнете), Закона за банките и банковите разплащания, Закона за мерките срещу изпирането на пари, Кодекс за застраховането, Регламент (ЕС) №1177/2010, Регламент (ЕО) № 261/2004 и други нормативни актове, които пряко или непряко уреждат взаимоотношенията между субекта и администратора на на лични данни.
 
  1. Право на достъп до тези данни имат
  • само оторизираните за това служители на ДАН Травел като това става с определени нива на достъп до определена по вид лична информация, която е предварително дефинирана за всеки отделен служител.
 
Достъпът на служителите се осъществява по следния начин: чрез потребителско име и парола в електронна система, в която се отчита и записва както момента на достъпа, така и нивото на достъп, до което имат право съответните служители.
В длъжностната характеристика на всеки от служителите са предвидени специфични задължения във връзка с достъпа до личните данни, като всеки служител е запознат със задълженията си и е получил екземпляр от длъжностната характеристика.
Служителят получава парола за достъп при започване на работа и има право да я използва за периода на времетраене на трудовия договор и само в рамките на работните дни и работното му време или извън тях в случаите, когато това се налага по обективни причини (обаждане от субекта във връзка с неточно, непълно или пр. изпълнение на договорните отношения, във връзка с искане за оказване на съответната помощ на субекта във връзка с определени туристически услуги и пр.) Неизпълнението на това задължение се счита за нарушение. При прекратяване на трудовия договор паролата за достъп на съответния служител се изтрива/унищожава.
Паролата се променя веднъж на три месеца, както и по желане на работодателя в случай на съмнения за злоупотреба с информацията, до която служителят има достъп.
Служителите, които имат достъп до системите със записи, нямат право да предоставят паролата си за достъп на друг служител или на външно лице.

 
  • Туристически агенти и членове на БАТА и АБТТА, вписани в националния туристически регистър към Министерстово на туризма и/или съответните туристически регистри в чужбина (т.6 от ПРЗ на Закона за туризма)
  • Хотелиери (Закон за гражданската регистрация)
  • Обслужващата ни счетоводна фирма (Закон за счетоводството)
  • Администрации, пред които кандидастваме за визи
  • Авиопревозвачи и членове на ИАТА
  • Превозвачи, когато е необходимо включително и по силата на международни договори
  • Застрахователни компании
  • НАП
  • Органите на държавната власт
  • Адвокатската кантора/юрист в случай на защита на лигитимния ни интерес
  1. Принципи при обработването на лични данни
  • Законосъобразност, добросъвестност и прозрачност
  • Ограничение на целите на обработване
  • Съотносимост с целите на обработването и свеждане до минимум на събраните данни
  • Точност и актуалност на данните
  • Ограничение на съхранението с оглед постигането на целите
  • Цялостност и поверителност на обработване и гарантиране на подходящо ниво на сигурност на личните данни.
 
  1. ДАН Травел ЕООД не събира и не обработва лични данни по подразбиране.
  2. Съгласие за предоставяне на лични данни
Със сключването на договор за организирано пътуване/заявка за издаване на самолетен билет или договор за предоставяне на друга туристическа услуга субекта изрично декларира, че доброволна и при спазването на всики законови основания за изискването на личните му данни ги е предоставил, като предварително се е запознал с политиката на ДАН Травел за събирането, обработването и съхравянавето на лични данни, достъпна и на сайтовете на ДАН Травел ЕООД.
Съгласието си относно обработването на лични данни може да бъде оттеглено след писмено заявяване за оттегляне на съгласие в свободна форма на място в офисите или чрез имейл (писмо) по всяко време след приключване на договорните отношения между администратора и субекта.
Администраторът се задължава да заличи личните данни на субекта, който е пожелал това изрично, но спазвайки всички нормативни актове, които касаят дейността му и с оглед на времето, за което те го задължават да пази съответните лични данни, ако това е записано в тези нормативни актове.
  1. ДАН Травел предоставя личните данни на субекта на държави извън ЕС само и единствено в случаите, когато това се налага от договорните отношения (настаняване в страна извън ЕС или други туристически услуги, които трябва да бъдат осъществени на територия на страна извън ЕС).
  2. ДАН Травел НЕ продава лични данни на никого.
  3. ДАН Травел съхранява личните данни в срокове, регламентирани от
  • Законови основания
  • По чл. 91 от Закона за туризма – 2 години от изтичане на договора и допълнително 6 месеца за движение на правна преписка, ако има такава
  • До изтичане на общата 5-годишна давност при договорните отношение на основание чл.111 от Закона за задълженията и договорите (с възможност за удължаване до 6 месеца, ако има движение по правна преписка)
  • 10 (десет) години по Закона за счетоводството и/или завършване на ревизията и/или насрещната проверка от НАП, ако същата не е приключила до изтичането на този 10-годишен период.
  • При трудови и осигурителни правоотношения 50 (петдесет) години
  • При съдебни производтсва до изтичане на 5 години след архивиране на делото в съда (с оглед на събиране на разноски)
  • При договорни основания (освен ако обработването не е законово и ако Закона не ни задължава да запазим данните за по-дълъг срок)
  • При закупуване на самолетен билет и/или хотелска резервация чрез ДАН Травел ЕООД – до завършване на съответното пътуване.
    Данните могат да бъдат запазени след това, ако субектът е създал потребителски профил с цел да ползва отстъпки и пр.
  • След изтичане на срока, в който могат да се предявят на претенции по договора
  1. Субектът има право:
  • Да поиска копие или достъп от/до личните данни, които се събират, обработват и съхраняват от ДАН Травел ЕООД  по всяко време и в удобен за прехвърляне към друг администратор на лични данни вид,без да бъдете възпрепятствани от наша страна.
  • Да поиска коригиране без ненужно забавяне на неточни лични данни, както и да бъдат заличени вече неактуални такива данни.
  • Да поиска заличаване на лични данни при наличието на някои от следните основания
  • Данните вече не са необходими за целта, за която са били събрани
  • Оттеглено е съгласието за събирането и съхранието им
  • Когато обработването им е незаконосъобразно
  • Когато трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава-членка, което се прилага спрямо администратор на лични данни
  • Да поиска ограничаване на обработването на лични данни, като в този случай те могат да бъдат само съхранявани, но не и обработвани. Отказът трябва да е задължително в писмен вид.
  • Да оттегли съгласието за обработка на лични данни по всяко време писмено към администратора
  • Да възрази срещу определени видове обработка като директен маркетинг
  • Да възрази срещу автоматизирана обработка на лични данни
  • На жалба до Европейския надзорен орган в случай на нарушаване на правата съгласно горепосоченото и приложимо законодателство за защита на личните данни, както следва: КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Гр. София 1592, бул. Проф Цветан Лазаров 2, тел. 02 915 3 518, klzd@government.bg, klzd@cpdp.bg
 
  • ДАН Травел ЕООД може да откаже заличаването на лични данни по следните причини:
  • За спазване на законово задължение от наша страна или за изпълнение на задача от обществен интерес
  • По причини от обществен интерес
  • За целите на архивирането в обществен интерес, за научни изледвания или за статистически цели, доколкото съществува вероятност заличаването да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането целите на това обработване.
  • За установяване, упражняване или защита на правни интереси
  • При упражняването правото на свобода на изразяването и правото на информация
 
 
 Настоящата политика е приета и одобрена със заповед на Изпълнителния директор. ​​