Исландия и Гренландия - екскурзия и круиз в Северният Атлантически океан

Дати: 19.06.2024
Исландия и Гренландия - екскурзия и круиз в Северният Атлантически океан
5953.55 лв.
Продължителност: 14 дни / 12 нощувки
Маршрут:
Обгърната в мистиката на северните народи, Исландия е една от най-интересните страни в Европа. Ако някъде на Стария континент все още има запазена относително девствена природа, то това е именно тук. На територията на острова в пълна хармония си съжителстват ледници и горещи извори, мощни вулкани и водопади, заснежени планини и зелени долини, замрежени от фина мъгла или озарени от ярка дъга. Когато и да посетите Исландия, вие ще откриете един нов свят, изпълнен с невероятни гледки, форми и впечатления. В Исландия през месец май започва началото на белите нощи. Слънцето залязва само за три часа, а липсата на пълен мрак превръща усещането, че сте попаднали в приказна страна, още по-осезаемо.
Подарете си една незабравима експедиция до Исландия и Гренландия!
Северният Атлантически океан примамва откривателите с обещанието за изключителни фиорди, невероятни ледници и едно неповторимо културно преживяване.
Круиза започва от столицата на Исландия - Рейкявик и продължава до няколко невероятни града там - Дюпивогур, Акурейри и Исафьордур.
След това продължава към Гренландия - най-големият остров на планетата и невероятната му замръзнала брегова ивица, която е свидетел на създаването на някои от най-впечатляващите творения на природата.
Едно пътешествие в две невероятни земи където краят и безкраят се срещат !
Исландия със своята зашеметяваща природа и драматични пейзажи и Гренландия, където ви очакват масивни айсберги, ледници и инуитска култура.
Пътуване в малка група с водач от България на български език.
Дата на пътуване: 19.06.2024
Вид транспорт: Самолет от София
Програма по дни
 
Ден 1 19.06.2024 г. София – Франкфурт – Рейкявик
Среща на летище София, Терминал 2 в 16:40 ч. за полет до Рейкявик през Франкфурт в 18:40 ч. Пристигане на летище Кефлавик в Рейкявик в 23:30 ч. Трансфер до хотел Center Hotel Laugavegur 4* или подобен. Нощувка.

Ден 2 ДЕН 2: 20.06.2024 г. Рейкявик
Закуска. Начало на туристическа обиколка на Рейкявик, най-северната столица на планетата, разположена в югозападната част на страната, в залива Факсафлой на Атлантическия океан. Столицата е сцена на вълнуващ културен и нощен живот, има много първокласни ресторанти и нетрадиционни музеи. Името ѝ в превод означава „пушещият залив“, а това е така, защото тук изобилства от термални води – промишленото и битово отопление се осигурява от тях. Разходката ни ще започне от центъра на Рейкявик, напомнящ лабиринт от тесни улички със стари дървени къщи от края на XIX и началото на XX век. Ще видим Кметството, езерото Тьорнин, Парламента, пристанището, концертната зала Harpa. Ще посетим и символа на града - огромната катедрала Hallgrímskirkja (Хатлгримскиркя). Строена е цели 34 години в периода: 1940-1974, като височината на камбанарията ѝ е 75 м – може да бъде видяна от разстояние 20 км. Много характерни са колоните от двете страни на главния кораб, които наподобяват вулканичен базалт – любим „природен” мотив на държавния архитект Гудьон Самуелсон. Ще продължим към старинната къща Хьофди- станала популярна със знаменателната среща на Рейгън и Горбачов през 1986 г.,. Свободно време за обяд.
Следобяд ще посетим атракцията „Fly Over Iceland“. Не напразно тази атракция е на второ място в класацията на TripAdvisor "неща за правене в Рейкявик". С този интерактивен полет, който разполага със система от шест степени на движение, мултисензорни специални ефекти включително вятър, мъгла и миризми, съчетани с плавно движение  и впечатляващите реалистични визуални ефекти както и 20-метров сферичен екран, ще ви помогнат да се движете заедно с арктическите ветрове и да се извисите над сушата, морето и леда на Исландия. Вечерта свободно време. Нощувка.

Ден 3 21.06.2024 г. Рейкявик - отплаване в 18:00 ч.
Закуска. Свободно време в Рейкявик за посещение на някои от интересните музеи в града или 3 часов тур/доп. заплащане от 240 лв. за възрастни и 115 лв. за деца и младежи до 11 г. / whale watching („наблюдаване” на китове в буквален превод), заради богатите на планктон води – през лятото тук идват до 11 различна вида, сред които гърбат кит, син кит и кит-джудже (последният тежи „само” колкото 2-3 слона). С помощта на специално обучени натуралисти и морски биолози ще научете всичко за невероятната дива природа на Исландия. Великолепната природа заобикаля целият район и създава уникален контраст с необятния океан, където със сигурност ще видите спиращи дъха гледки към хоризонта. Освобождаване на хотела и трансфер до круизното пристанище на Рейкявик. Чекиране и качване на борда на NCL Norwegian Star. Нощувка.

Ден 4 22.06.2024 Дюпивогур - Престой в Дюпивогур от 11:00 ч. – 19:00 ч.
Закуска. Днес ще открием Източните фиорди на Исландия преминавайки през три фиорда Беруфьордур, Хамарсфьордур и Алфтафьордур. Пътят ни продължава по крайбрежието, докато стигнем до малкото рибарско селце Дюпивогур, където се намира Егин-и-Глетивик или „Яйцaта на залива“ - склуптура от 24 гигантски гранитни яйца, направени от известния склуптор Сигурдюр Гудмундсон в чест на 34 вида птици, които гнездят в района.
Селището е и дом на Лангабуд – една от най-старите търговски сгради в Исландия. Южният край датира от 1790 г., но сградата придобива сегашния си вид едва когато северната част е построена през 1850 г. Тя е служила за много цели, включително склад и кланица. Днес е дом на кафене, музей на наследството и изложба на местния скулптор Рикардур Йонсон. Нощувка.

Ден 5 23.06.2024 Акурейри - Престой в Акурейри от 10:00 ч. – 20:00 ч.
Закуска. Днес ни очаква един великолепен ден в северната част на Исландия и разглеждане на  вторият по големина град в Исландия – Акурейри, наричан още «Столицата на Севера».
Предстои ни полудневен тур /включен в цената/ по време на който ще се насладим на природата и гледките около езерото Миватн, откъдето се открива сюрреалистичната визия на геотермалната зона Намаскарт, наподобяваща лунен пейзаж с горещите извори и бълбукащите кални вулкани. Следващата ни спирка е водопадът Годафос. Името му се превежда като „Божия водопад“ и е един от най-известните, красиви и атрактивни водопади в Исландия. Завръщане в Акурейри. Свободно време за разходка в  центъра на Акурейри, започвайки от Алеята на художниците, центъра на културния живот в града, последван от спирка в лютеранска църква, чийто модерен дизайн се е превърнал в символ на града. Завръщане на круизния кораб. Нощувка.

Ден 6 24.06.2024 Исафьордур - Престой в Исафьордур от 07:00 ч. – 15:00 ч.
Закуска. Името на града означава „Леден фиорд“. Той е най-голямото селище на полуостров Westfjords(Западни фиорди). Тук, от палубата на специална лодка, можете да наблюдавате обитателите на студените океански води – китове, тюлени, чайки. Желаещите могат да посетят Бижуто на Западните фиорди – магичния водопад Динянди (екскурзия срещу доплащане). Водата, спускаща се от височина около 100 м, го прави да изглежда като булчински воал – широк около 30 м в горната си част, и 60 м в долната. По времето на този тур ще може да се насладите на зашеметяващи пейзажи– от тесни проходи през остри планински хребети до дълбоки, красиви фиорди, където фермите и селата се сгушват на тясна ивица земя. Завръщане на круизния кораб. Нощувка.

Ден 7 25.06.2024 Плаване в открито море
Закуска. Ден за почивка, опознаване на кораба и забавления.
От горе до долу и от носа до кърмата, корабите Norwegian Star имат достатъчно дейности на борда, за да запълнят всяка минута от вашия круиз. Отдайте се на освежаващо плуване, коктейл или сладолед в The Oasis Pool. Опитайте късмета си казино Sea® или се поглезете в Mandara Spa. Вечерта ви очакват представления в стил Бродуей и Вегас с коктейли преди или след вечеря в традиционна европейска зала в стил опера, достигаща до три палуби. Нощувка.

Ден 8 26.06.2024 Какорток, Гренландия - Престой в Какорток от 11:00 ч. – 20:00 ч.
Закуска. Добре дошли на най големия остров в света - Гренландия, където царува слънцето и тъмнината през нощта е прогонена.
Днес ще открием Южните фиорди на Гренландия, мястото където в края на 10в. Ерик Торвалдсон или Ерик Червения основава  първото норвежко селище и дава името на Гренландия. Пътят ни продължава по крайбрежието, докато стигнем Какорток - най-големият град в южната част на Гренландия. Интересен факт е, че името му  означачава "бял" на местния език, въпреки че това е най-зелената област от скования с лед остров. Какорток е най-добрата отправна точка за посещение на викингските руини в обявения за обект на световното културно наследство Куятаа. (екскурзия срещу доплащане).
Първите следи от заселване в Какорток датират още от праисторически времена. Цветните къщи и спокойната атмосфера в града предразполагат посетителите да опознаят богатата култура на местното население. Днес може да разгледате местният музей, където може да видите отблизо редки находки от Инуитите,  да се насладите на зеленината с разходка край близкото езеро или да се доближите до местното ежедневие с Kaffemik (букв. „с кафе“). Тази среща на по чаша кафе може да продължи цял ден като различни гости идват и си отиват. Често с кафето се предлагат и домашно направени сладки, кексчета или дори рибена супа и месо от северен елен или бик.
Какорток е основният образователен център в Южна Гренландия с гимназиално училище, бизнес училище, професионално училище за възрастни и училище за управление на туризма и обучение на водачи. Освен това градът разполага с няколко големи компании, като например Great Greenland, с цеховете за кожа и шиене за създаване на красиви дрехи от тюленова кожа. Градът е известен с проекта „Камък и човек“, който се състои от повече от 30 скулптури, които са издълбани в гранитната скала от различни художници. Тази постоянна изложба прави разходката из града много специално изживяване. И накрая, най-старият фонтан на Гренландия се намира на градския площад до пристанището. Тук можете да седнете и да наблюдавате как ловците и рибарите продават улова на деня на близкия рибен пазар. Завръщане на круизния кораб. Нощувка.

Ден 9 27.06.2024 Паамиут, Гренландия - Престой в Паамиут от 08:00 ч. – 19:00 ч.
Закуска. Следващата ни спирка по нашият маршрут е Паамиут, намиращ се в югозападна Гренландия.
Градчето е разположено на брега на Лабрадорско море в южния край на малък естуар, а името му означава "Онези, които живеят до устата (на фиорда)". В района на Паамиут се намира най-голямата популация от белоопашати орли (Nattoralik) в Гренландия. Подобно на орлите, които се реят без задръжки около близките планини, тази малко посещавана дестинация предлага на авантюристите на открито пълна свобода. Колоритните исторически къщи, които разказват истории за лов на китове и търговия с кожи, бързо отстъпват място на провинция, пресечена с древни пътеки, които все още чакат да бъдат открити от съвременните пътешественици. Градът има една от най-красивите църкви в Гренландия, построена през 1909 г. от дърво в норвежки стил. (екскурзия срещу доплащане). Завръщане на круизния кораб. Нощувка.

Ден 10 28.06.2024 Нуук, Гренландия - Престой в Нуук от 06:00 ч. – 16:00 ч.
Закуска. Денят ще посветим на най-северната "столица" в света - Гренландската столица Нуук.
Място, което за първи път е било обитавано от викингите, последвано от инуитите и датчаните, днес е най големия град на Гренландия с население около 17 000 човека. Фиорда около града е известен с водопади, гърбати китове и айсберги. Малките къщи, боядисани в ярки цветове се открояват на снежно белия фон на планината Сермитсиак. В Нуук ще видим Националния музей на Гренландия и ще се запознаем с историята и културата на страната, ще видим отблизо както истински 500-годишни мумии и инуитски лодки, така и предмети от съвременния начин на живот на местното население. По време на пешеходната обиколка ще спрем и при красивия център за изкуства Катауак – чиято фасада е оформена като северното сияние, ще минем и през красивия стар квартал с Катедралата и къщата на Ханс Егеде, гледаща през стария колониалното пристанище, фиордът и планинската верига в далечината. Следобяд ще си оставим време за разходка из магазините за сувенири в града, продавайки всичко от малки, деликатни обеци до кожени палта от тюленова кожа. Завръщане на круизния кораб. Нощувка.

Ден 11 29.06.2024 Плаване в открито море
Закуска. Ден за почивка, опознаване на кораба и забавления. Нощувка.

Ден 12 30.06.2024 Плаване в открито море
Закуска. Ден за почивка, опознаване на кораба и забавления. Нощувка.

Ден 13 01.07.2024 Рейкявик - Франкфурт
Ранна закуска и освобождаване на кораба след 06:00 ч.
В днешния ден ще се отправим по един от най интересните маршрути на Исландия – Златният кръг.
Преди обяд ще пристигнем в националния парк Þingvellir (произнася се Тинкветлир) – място, което  съчетава геология и история. Ясно ще можем да видим континенталния разлом между американската и евразийската тектонични плочи; освен това тук е и локацията на Alþingi (Алтинге) – основан през 930 г., той е считан за най-стария парламент в света. Продължаваме към впечатляващия водопад Gullfoss (Гълфос), в буквален превод името му означава „Златният водопад”, заради начина, по който слънчевата светлина се отразява във водите му, падащи в дълбок 32 м процеп. Следваща ни спирка е Geysir (Гейсир), откъдето произлиза и станалата международна дума за горещ извор, изхвърлящ рязко водите си нагоре. Изригванията му могат да достигнат 70 м височина, но са с различна честота и сила. Свободно време за обяд. Следобяд се отправяме към п-в Рейкянес с кратка спирка на моста Leif the Lucky's Bridge, който свързва два  континента: Европа и Северна Америка, за да съедини Исландия в едно.
Следва двучасов престой в най-известната атракция в Исландия - Синята лагуна, естествен геотермален басейн, разположен сред вулканични късове (входният билет е включен в цената). Ще имате възможност да се насладите на релаксиращи бани сред невероятна природа и чист въздух. Около 21:30ч. трансфер до летище Кефлавик за полет през Франкфурт в 00:25 ч. на 02.07.24

Ден 14 02.07.2024 Франкфурт - София
Полет от Франкфурт 08:10 ч.  Кацане в София 11:20 ч.


София - Рейкявик - Дюпивогур - Акурейри - Исафьордур - Гренландия - Рейкявик - София
 
ПАКЕТНИ ЦЕНИ С РАННО ЗАПИСВАНЕ ДО 15.12.2023 г

ДАТИ: 19.06.24 - 02.07.24
Дати На човек в двойна стая Единична стая
IA / IB Вътрешна каюта - 13 м2 3044 eur / 5954 лв 4692 eur / 9177 лв
OF/OA Каюта с прозорец 15 м2 3348 eur / 6548 лв 4938 eur / 9658 лв
B1/BA Каюта с Балкон 19 м2 3872 eur / 7573 лв  6359 eur / 12437 лв
 
 
Доплащане за пакет Free At Sea, който вклюва All Incluisve: 199 евро на човек, като се включва:
Premium All Incluisve пакет с напитки (за всички навършили 21 г.)
4 вечери в специализиран ресторант;
250 интернет пакет;
Кредит за брегови екскурзии // 50$ кредит при покупка на брегови екскурзии. Кредитът се предоставя за каюта, за пристанище.
 
Условия за плащане при резервация:
Депозит 1 до 5 дни от сключване на договора: 1000 лв. на човек.
Депозит 2 до 25.01.2024: 1000 лв. на човек.
Доплащане до 10.05.2024 г.

Неустойки при анулация:
До 12.12.2023 – 300 лв.
12.12.23 – 25.01.24 – 1000 лв.
26.01 – 25.03.2024 – 40%
26.03 – 26.04.2024 – 70%
След 26.04.2024 – 100%

Полетно разписание с Lufthansa  19.06.24 - 02.07.24:
LH1431/ 19.06 София 18:40ч. – Франкфурт 20:10ч.
LH 868  / 19.06 Франкфурт 21:50ч. - Рейкявик 23:30ч. 
LH 869  /  02.07 Рейкявик 00:25ч. Франкфурт 05:55ч.
LH1456/ 02.07 Франкфурт 08:10ч. - София 11:20ч.

Маршрут на круиза по дни:
1          Рейкявик                            Исландия            -        16:00
2          Дюпивогур                         Исландия           11:00  19:00
3          Акурейри                           Исландия           10:00  20:00
4          Исафьордур                      Исландия            07:00  15:00
5          В открито море                              
6          Нанорталик                        Гренландия        10:00  20:00
7          Paamiut,                              Гренландия        08:00  19:00
8          Нуук                                    Гренландия        06:00  17:00
9          В открито море                              
10        В открито море                              
11        Рейкявик                             Исландия                     06:00 
 
NCL STAR - ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ
Брой пътници: 2348
Тонаж: 91740 тона
Брой екипаж: 1083
Ширина: 32 метра
Дължина: 294 метра
Година на пускане на вода: 2002 година
Скорост: 22 възела
Флаг: Панама
Електрическо напрежение: 220V

NCL STAR
Напълно реновиран през 2015, този кораб наистина блести. Не преувеличаваме, като казваме, че този кораб има всичко на борда. Norwegian Star е обновен за  клас „Freestyle“ с дълъг списък от опции за всеки един пасажер. Предлага се превъзходен избор от 13 възможности за хранене, с изкусителни селекции, които варират от азиатска фюжън кухня, френска - средиземноморска до типичната американска кухня. Широк спектър от каюти и апартаменти за настаняване според стила, който ще изберете за своята почивка.
 
Описание на каютите:

IA / IB Вътрешна каюта - 13 м2
Каюта без прозорец. Имат собствен санитарен възел. Оборудвани с минибар,  интерактивна сателитна телевизия, сейф, сешоар, климатик.
Максимално настаняване – 2 възр + 1 дете
 
OF / OA Каюта с прозорец 15 м2
Каюта с прозорец. Имат собствен санитарен възел. Оборудвани с минибар,  интерактивна сателитна телевизия, сейф, сешоар, климатик.
Максимално настаняване – 2 възр + 2 деца

В1 / BA     Каюта с балкон 19 м2
Каюта с балкон. Имат собствен санитарен възел.
Оборудвани с минибар, Кафе машина, интерактивна
сателитна телевизия, сейф, сешоар, климатик.

Ресторанти на борда
Сервирайки голямо разнообразие от кулинарни изкушения, които да задоволят всеки вкус, безплатни възможности за хранене включват три основни трапезарии, бюфет за обслужване сам и разнообразие от непринудени кафенета, скара и възможности за избор в движение. Освен това, основните трапезарии предлагат меню, което се променя ежедневно, авторски ястия на готвачи и внимателно подбрани препоръки за вино, гарантиращи различно кулинарно приключение с всяко посещение.
Насладете се на тристепенно ястие и страхотна бутилка вино. Или вземете бургер горещ от скара. Благодарение на гъвкавостта на липсата на фиксирани часове за хранене или предварително определени места за сядане, вие имате свободата да се насладите на повече възможности за хранене от дните на вашия круиз.
 
Moderno Churrascaria - Бразилски стек хаус
Нашата автентична бразилска чураскария е задължителна. Започнете с впечатляващ салатен бар, но спестете много място за нашите бавно печени меса, издълбани от нашите Passadores.
 
Гинза - азиатски
Насладете се на безплатен азиатски ресторант, включващ прясно приготвени юфка, вкусни пържени ястия с уок, автентични супи и други
 
O'Sheehan's Bar & Grill - 24-часово заведение за хранене
Вечеряйте класически ирландски пъбове, докато отпивате любимата си наливна бира, всичко това в непринудена атмосфера, отворено 24 часа в денонощието.Изберете любимите си комфортни храни като Shepherd's Pie или Fish n' Chips.
 
La Cucina – Италиански АЛА-КАРТ ресторант
Buona Sera! Насладете се на най-добрите съставки в нашия оживен италиански ресторант. Хапнете италианска класика и се насладете на богато домашно Тирамису. 
Аква – Интернационална кухня
Един от двата основни ресторанта, предлагащ разнообразие от кулинарни изкушения със съвременен привкус.
 
Кафене Атриум - Кафе-бар АЛА-КАРТ
 
Cagney's Steakhouse - Стек хаус АЛА-КАРТ
Първокласното меню в американския стекхаус, сервиращ сертифицирано Angus Beef® е чудесен избор. Отпийте от любимия си коктейл и не забравяйте да поръчате нашите известни пържени картофи с пармезан и трюфели!
 
Градинско кафене - Бюфет
Каквото и да копнеете, шансовете са, че ще го намерите в Garden Café. Този безплатен закрит ресторант на шведска маса сервира закуска, обяд и вечеря
 
Льо Бистро – Français АЛА-КАРТ
Романтиката е във въздуха в нашия френски ресторант с подпис. Елегантен интериор, свежите бели покривки и внимателните сервитьори ще направят вашата вечеря незабравимо интимно изживяване за хранене. 
 
Суши – японски АЛА-КАРТ
 В настроение за суши? Седнете в този съвременен суши бар за някои традиционни японски кулинарни хапки
 
Market Café/Детско кафене Бюфет
Нашият бюфет сервира безплатна закуска, обяд и вечеря - а прозорците от пода до тавана осигуряват живописна гледка към океана. Насладете се на богато разнообразие от месни специалите, макаронени изделия по поръчка, омлети, вафли, мек сладолед и други, включително специални ястия от цял ​​свят - задоволяване на всяко ваше желание.
 
Тепаняки – японски ресторант
Седнете на оживена споделена маса, докато умел готвач перфектно приготвя скариди, пържола, пиле и пържен ориз на голяма стоманена скара. 
 
Topsiders Bar & Grill - Основен бар и грил край басейна
Насладете се на непринудено хранене за всеки вкус. От бургери на скара до хот-дог, заповядайте както сте и яжте както искате, след вечер навън или преди да започне денят ви.
 
Версай - По-традиционен ресторант с интернационална кухня
Зашеметяващ дизайн с изглед към океана, този основен ресторант предлага традиционна кухня, която ще задоволи всеки вкус.
 
БАРОВЕ И САЛОНИ
С толкова много барове и салони за откриване, намирането на вашия любим може да отнеме няколко дни. Ако решите да усъвършенствате тена си, релаксирайте край басейна в бар Topsiders. Независимо дали искате да се срещнете с приятели или да създадете нови, винаги има възможност да ги смесите.
Bliss Ultra Lounge, Proof Whisky Bar, O'Sheehan's Bar & Grill, Gatsby's Champagne Bar, Bier Garten, Sugarcane Mojito Bar, Topsiders Bar & Grill и Spice H20
Spice H20 е бягство само за възрастни. През деня можете да отпивате студени коктейли от наклонения си шезлонг. През нощта ритъмът е съвсем различен. Разпуснете се и танцувайте под звездите.
 
Други развлечения:
Интернет кафе
Без значение колко далеч сте от дома, можете да поддържате връзка. Интернет кафето може да се използва и като център за компютърни лекции и обучение.
Mandara Spa & Salon
Ако вашата идея за почивка е да се поглезите, Mandara Spa & Salon е мястото за вас. Този салон за красота и спа център с пълно обслужване предлага широка гама от спа процедури за подмладяване на тялото и душата ви.
 
Фитнес център Пулс
Има много начини да останете във форма, докато сте на борда. Фитнес центърът Pulse е отворен от 6:00 до 23:00 часа с пълна фитнес зала и аеробика/фитнес класове, предлагани всеки ден.

Спа
Thermal Suite предлага уникално изживяване, благоприятстващо ума и тялото. Почувствайте безтегловността и пълната релаксация, създадени от ефекта на омесване на водата в Таласотерапевтичния басейн. Отидете в парната баня, за да успокоите болките в ставите, да освежите тена си и да активизирате имунната си система. Ако детоксът е това, за което жадувате, седнете в сауната, за да изпотите грижите си, докато сърцето и потните ви жлези работят заедно, за да пречистят тялото ви. Потопете се в горещата вана и оставете света зад себе си, тъй като силата на топлата вода подобрява кръвообращението ви и отпуска схванатите мускули.

Вътрешен басейн и джакузи
Казино
Театър Stardust
Библиотека
Басейнът Оазис
Основният ни басейн разполага с две горещи вани наблизо и Topsider's Bar & Grill. 
Винарска изба
Ето вашия шанс да отидете на дегустация на вино, докато сте на борда на кораба. Ще намерите богат избор от вина, които да опитате и закупите.

FREESTYLE DINING
Freestyle Dining - без фиксирано време за вечеря или запазени места, Вие ще имате повече свобода през Вашата круизна почивка. С многото различни места на борда, където може да се яде, Вие можете да избирате от различните вкусови преживявания всяка вечер. Norwegian Cruise Line са пионери в областта на специализираните ресторанти. С входна такса варираща от 10$ до 35$ (подлежи на промени), можете да опитате от различни кухни и атмосфери от целия свят. Нашите специални ресторанти работят и за семействата, защото децата до 3 години се хранят безплатно. Децата от 4 до 12 могат да избират от две менюта на половин цена. На повечето от нашите кораби, децата Ви ще имат възможността да се хранят на обособени за тях места заедно с всички техни любими съдове за хранене. Също така всички наши ресторанти имат на разположение високи столчета за хранене. За съжаление нямаме възможността да удовлетворим прекалено специфични диетични изисквания. Моля уведомете ни за всякакви изисквания, които може да имате по време на резервирането и ние ще Ви информираме кои от тях можем да изпълним.По време на първата вечеря на борда, моля потвърдете отново изискванията си с главния келнер. Точният час на отваряне на местата за хранене се публикуват във ежедневния "Freestyle Daily" бюлетин. По правило ресторантите за вечеря са отворени от 17:30 до полунощ, с последни поръчки до 22:30.За популярните специализирани ресторанти резервациите са препоръчителни и могат да се направят на борда. Моля обърнете внимание на условията за анулиране на резервацията, когато получите потвърждението за направата и. За нашите главни ресторанти резервациите не са необходими. В редки случаи може да се наложи да изчакате за настаняване. На борда на нашите кораби, електронни екрани разположени на входовете на ресторантите и на публични места показват в реално време свободните места във всички заведения за хранене.Ако ресторантът, който сте си избрали е запълнен, ще Ви бъде предоставен пейджър, който ще Ви уведоми веднага, когато масата Ви е готова. По време на хранене, безплатно на разположение имате студена вода, студен чай, чай и обикновено кафе. По време на закуска има включени и някои сокове. Всички други напитки ще бъдат таксува към Вашата сметка. Моля отбележете, че местата за хранене са определени като зони със забранено тютюнопушене.

БАРОВЕ, САЛОНИ И ТЕАТРИ
На нашите кораби ще намерите голямо разнообразие от барове и салони, които са отворени за Вас до малките часове на деня, за да можете Вие да оползотворите всяка нощ в морето. Дали търсите тихо кътче във винения бар или за приятно преживяване на
дансинга, Вие ще намерите идеалната комбинация за всяко настроение. В нашите театри на борда ние предлагаме различни забавни програми с музиканти, фокусници, комедийни представления и други. По правило имат по две представления на вечер, така че можете спокойно да изберете кога да вечеряте.

АЛКОХОЛ НА БОРДА
На гостите под 18 години е забранена консумацията и покупката на алкохол на борда. С родителско съгласие, гостите от 18 до 20 години е позволено да закупуват бира или вино за собствена консумация, когато корабът е в международни води (с изключение на плаванията до Аляска и Хавай, където гостите трябва да имат навършени 21 години за да могат да консумират или поръчват алкохол от всякакъв вид). Родителското съгласие за консумация на алкохол може да бъде дадено само на борда, от съпровождащия родител или законов настойник, като се попълни съответният формуляр (Young Adult Alcoholic Beverage Waiver) на Бюро обслужване (Guest Services Desk). Нотариално заверени родителски съгласия за консумация на алкохол направени преди качване на борда няма да бъдат приемани за валидни. Гостите на 18 години или повече, могат да консумират алкохолни напитки свободно при Европейски плавания, без да е нужно да попълват формулярът за родителско съгласие (Young Adult Alcoholic Beverage Waiver). Гостите на възраст от 21 и нагоре мога да качат на борда бутилка(и) вино или шампанско. Когато се консумират на борда се заплаща такса от 15$ американски долара на бутилка (750 мл), която се добавя към общата Ви бордова сметка. Други алкохолни напитки не са позволени за качване на борда за консумация. Всеки алкохол закупен на пристанище, ще бъде съхраняван за Вас и ще бъде на разположение за взимане последната вечер от съответно обособените места. Ежедневният бюлетин (Freestyle Daily) ще съобщи местата и времето за прибиране на Вашите покупки. Norwegian Cruise Line насърчава отговорната консумация на алкохол и съответно си запазва правото да откаже за постоянно или временно достъпа до алкохол на всеки гост, който наруши обществения ред на кораба (Norwegian Cruise Line’s Guest Code of Conduct) или, който е определен от мениджмънта на кораба като опасен за себе си или за другите. Продължителната злоупотреба с алкохол или нарушения на правилата за поведение на кораба (Norwegian Cruise Line’s Guest Code of Conduct) може да доведе до принудително сваляне от борда.

ТЮТЮНОПУШЕНЕ
Ние желаем да се чувствате комфортно на борда, за това повечето публични места на корабите ни са със забранено тютюнопушене. Ако пушите цигари, можете да го сторите на балкона на Вашата каюта или в казиното. Гости, които пушат в каютите си ще бъдат глобени с 250$ щатски долара, които ще бъдат добавени към тяхната бордова сметка. Пушенето на пури или лули на балконите на каютите е забранено. Пушенето на цигари, лули и пури е разрешено в затворени цигарени барове, където са налични. Тютюнопушенето е забранено във всички други вътрешни публични заведения, включително всички барове, ресторанти, конферентни зали, коридори, каюти и стълбища. Тютюнопушенето е разрешено на отворени палуби, стига те да са далеч от хранителни заведения, места за тичане, в близост до спортни площадки, детския басейн и външните части на The Haven.

ОБЛЕКЛО
Нашите Freestyle Cruising не са с прекалено официално или прекалено ежедневно облекло, всъщност ще откриете, че имате нужда само от два вида облекло. Нашето най-ново събитие "Норвежка вечер", е идеалното събитие да се поглезите в нашия спа и след това да се приготвите за вечер на коктейли, приятна храна и невероятни забавления. Също така може да поискате да се облечете изцяло в бяло за нашата паметна "Бяла вечер" (White Hot Party). Атмосферата на по-голямата част от кораба е модерна, затова ежедневното круизно облеко е идеално. Банските костюми са позволени само на бюфета и външните грилове и блуза или наметало заедно с обувки са задължителни. Ако изберете по-изисканата атмосфера на главната столова на кърмата или "Le Bistro", ние изискаме от мъжете да носят дънки или спортни панталони с блуза с яка и затворени обувки. За жените етикета повелява джинси или спортни панталони, рокли, поли и връхна дреха. Изключение прави денят на качване, когато всички хранителни мероприятия са без дрескод. Традиционните бермудски шорти заедно с дълги чорапи, мокасини и блейзър са приемливи по време не бермудския круиз. Ние искаме Вие да се чувствате комфортно, но фланелките за мъжете, джапанките, бейзболните шапки, слънчевите очила и джинсите, които са прекалено избелени, на дупки или носени под бедрата не са позволени в никоя от нашите главни столови или специализирани ресторанти. За децата на и под 12 години няма проблем да носят приятни шорти във всички наши ресторанти. Съветваме Ви да имате под ръка пуловер или шал, за да бъдете подготвени за температурните разлики между климатизираните вътрешни
помещения на кораба и палубата. За екскурзиите включващи посещения на религиозни места, препоръчваме подходящо облекло (покрити колене и рамене, без къси горни дрехи).

УСЛУГИ НА БОРДА
Програми за деца Freestyle Cruising не е само за възрастни. Децата също имат много от какво да избират. Имаме програми за дните в открито море, предлагат сигурна и контролирана среда, където Вашите деца да играят, да се срещат с други деца и да се наслаждават на разнообразие от забавни дейности. Има четири различни възрастови групи: от 6 месечни до 2 годишни, заедно с родителите си; от 3 до 5 годишни; от 6 до 9 г.; от 10 до 12 г. и програмата ни Entourage (Антураж) за тинейджъри от 13 до 17 години. По-малките деца ще се насладят на рисуване, правене не пица и търсене на съкровища. За тинейджърите ще има конзолни игри, танци и други. Програмите варират за различните кораби и зависят от бройката на участващите. Програмите предлагат удължено работно време, за да могат родителите да се насладят на времето си. Насладете се на удобната ни услуга за гледане на деца За минимална такса на вечер както и в дните на пристанища има група за деца от две до дванайсет години. Лични детегледачки не се предлагат. Моля проверете Freestyle Daily бюлетин на борда за повече информация. Родителите на деца, които използват памперс ще бъдат известявани чрез пейджър, когато детето им има нужда от смяна. Моля отбележете, че поради здравните регулации в САЩ, на деца, които използват памперс не им е позволено да използват басейните или джакузитата. Mandara Spa® Център Време е да се поглезите. Mandara Spa® центровете предлагат най-доброто за релаксация и възстановяване, можете да се потопите в традиционни азиатски масажни процедури. Трябва да си запазите час в първите дни на Вашият круиз. Използването на на спа центъра на повечето кораби, както и козметичните процедури не са включени в круизната цена. Фитнес Център Във фитнес центровете на нашите кораби можете да тренирате всеки ден от 06:00 до 23:00 (работното време може да варира малко за някои кораби) и да се наслаждавате на различна гледка всеки ден. Ние също така предлагаме фитнес курсове и семинари с персонални треньори. Темите, които те покриват може да включват следните: йога и/или пилатес, стречинг и отпускане, аеробика/степ и други. Моля обърнете внимание, че някои от курсовете/семинарите се предлагат срещу заплащане. Разбира се Вие може да тренирате и навън на нашите джогинг пътеки или волейболни/баскетболни игрища. На някои кораби има възможност дори за тенис мачове. За любителите на адреналина има възможност за скално катерене на корабите Norwegian Epic, Gem и Pearl. Пазаруване на борда С изключение на пътуванията до Хаваите, нашите кораби имат безмитни магазини, които продават неща като алкохол, тютюнови изделия, парфюмерия и козметика, както и ежедневни и плажни облекла. Също така ще намерите дизайнерски часовници, зашеметяващи бижута и други. Моля отбележете, че за да се спазят испанските закони, трябва да се заплати испанското ДДС на предмети, които се продават на дребно закупени на борда на крузи от и за Барселона както и за всички други круизи, докато корабът е в испански води. Казино Опитайте късмета си в най-добрите казина в морето! Блекджек, рулетка и ротативки са само малка част от това , което нашите казина с награди могат да предложат. Ако имате нужда от въвеждане, моля опитайте нашите безплатни уроци. Отбележете, че снимането е забранено в нашите казина. Поради законови разпоредби, на борда на Pride of America няма казино. На всички други наши кораби на разположение на гостите над 18 години има казино. Арт търгове Дали сте любител на изкуството или просто сте любопитен да видите на живо арт аукцион, Вие ще се насладите на един от нашите търгове на живо в морето. Всеки круиз Ви дава възможността да закупите изключителни предмети на изкуството на известни таланти като Пабло Пикасо и Салвадор Дали с отстъпка от цените в галериите. Всичко, което закупите може да бъде рамкирано по Ваш вкус и доставено до Вашият дом. Арт търговете се провеждат два или три пъти по време на всеки круиз. Проверете ежедневния бюлетин на круиза Freestyle Daily за обявените дата и час на провеждане. Библиотека Круизът е чудесна възможност да прочетете хубава книга или две и Вие ще откриете, че нашата библиотека на борда е идеалното място за това. Разбира се Вие можете да взимате на заем книги от нашата добре заредена колекция (на борда на Norwegian Epic няма библиотека). Фотограф На всеки от нашите кораби имате на разположение фотограф, който да помогне да запомните Вашият круиз точно както искате. Дали ще е приключение на някоя от спирките на круиза, специален случай на борда или снимка с капитана и екипажа, ние ще се постараем да получите максимума. Пране и химическо чистене Няма ли да е чудесно да се завърнете от круиза с толкова чисти дрехи, с колкото тръгнахте за него? Можете да го направите благодарение на пералните услуги предоставени на борда от Norwegian Cruise Line. Пране, химическо чистене, премахване на петна и пресоване са налични за малки суми. Съхранение на ценности Всички каюти и апартаменти имат включен сейф за Вашите ценности. Все пак отбележете, че Norwegian Cruise Line не отговаря и не може да бъде държан под отговорност за загуби или някакви повреди по ценностите оставени в каютите или другаде на борда. Електричество на борда Волтажът на борда е 110 волта и отчасти 220 волта. За европейски уреди може да е нужен адаптер. Сешоари са предоставени във всяка каюта и апартамент. Някои електрически апарати изискват специални батерии. Уверете се, че сте ги купили у дома, защото някои типове батерии може да не са налични в някои пристанища.

БРЕГОВИ ЕКСКУРЗИИ
Имате две възможности да резервирате Вашите любими брегови екскурзии предварително за да сте сигурни, че ще имате място на избраните от Вас екскурзии. Веднага щом сте потвърдили резервацията си, Вие можете да резервирате и бреговите си екскурзии. Моля отбележете, че всяка екскурзия резервирана предварително трябва да се заплати с кредитна карта по време на резервирането. Можете да резервирате Вашите брегови екскурзии до 2 дни преди качване на борда на круиза.
 
БОРДОВА СМЕТКА
Валутата на борда е американски долари ($).Все пак, носенето на големи суми пари няма да е необходимо, защото ние сме направили заплащането към бордовата сметка много удобно. Когато се настаните за Вашия круиз, Вие си откривате бордова сметка, към която се начисляват всички покупки на борда. Уверете се при качването на борда. че сте регистрирали метод на плащане: с кредитни карти като Visa®, MasterCard® или American Express или като алтернатива с пътнически чекове в американски долари ($) или в пари в брой. Моля отбележете, че не приемаме Еврочекове. Ако изберете да установите Вашата сметка в пътнически чекова или пари в брой, нужен е депозит от $100 американски долара на човек заплатен предварително. Ако лимита бъде превишен, известие ще бъде изпратено до каютата Ви изискващо допълнителен депозит. Персоналните чекова или валути различни от американски долар не мога да бъдат приемани на борда. Единствено изключение са нашите европейски круизи, където се приемат и депозити в Евро. Депозитите в евро трябва да са еквивалента на $100 американски долара на човек на ден. Всички неизползвани депозити ще бъдат върнати в края на круиза в американски долари. Когато правите покупки на борда, трябва да покажете картата-ключ от Вашата каюта и да подпишете с Вашето име и номер на каюта. Гостите ще получат копие от всеки чек, който подпишат, както и подробна разпечатка в края на круиза. Моля отбележете, че игрите в казиното не могат да бъдат писани на Вашата жордова сметка. Моля също така имайте на предвид, че винаги е хубаво да имате малки суми от местната валута за моментни разходи по време на пристигането до Вашата дестинация и за всякакви покупки, които искате да направите на пристанищатата, които посещаваме. Пътнически чекове и повечето големи кредитни карти се приемат на местата, на които спираме.

ТАКСА ОБСЛУЖВАНЕ
Ние сме сигурни, че Вие ще се насладите на Вашият Freestyle Cruising и, че целият наш екипаж ще Ви предостави стандарт на услугите, с който Norwegian Cruise Line са известни. Опционална дискреционна такса от $16 американски долара на ден автоматично ще бъде добавена за всеки гост (за гости на 3 години и повече) към бордовата сметка на всяка каюта. Тази такса ще бъде споделена между тези от персонала, които се грижат за доброто Ви прекарване. Тези обслужващи такси могат да бъдат платени предварително ако желаете като се свържете с нашия отдел резервации. Ако имате каквито и да е притеснения от обслужването, което сте получили по време круиза, моля споделете веднага на служителя на рецепцията на борда, за да можем да отразим всеки проблем своевременно. В малко вероятният случай, че ние не можем да разрешим възникналия проблем, Вие може да получите корекция на таксата обслужване на борда. Ние все пак учтиво ще Ви помолим за адекватно време за реакция, за да коригираме обслужването. Нашият ясен приоритет е да имаме възможността да разрешим възникналия проблем във Ваше удовлетворение възможно най-бързо и всяка нужна промяна ще бъде направена за постигане на тази цел. Там където таксата обслужване е била предплатена преди заминаване, връщане на парите не е възможно на борда и Вие трябва да подадете молба за това, ако е приложимо, след като се завърнете у дома като пишете на нашия отдел за Връзка с клиенти в Германия. Молбата за възстановяване на пари трябва да съдържа формуляр за жалба, който трябва да се попълни на борда по време на круиза.

БАКШИШИ
За разлика от много други кораби в круизната индустрия, няма задължителен или препоръчителен бакшиш на нашите кораби за услуги, които се отнасят обикновено за всички гости. Гостите не трябва да се чувстват задължени да дават бакшиш за добро обслужване. Въпреки това, целият ни персонал е насърчен да дава всичко от себе си, затова им е позволено да приемат парични благодарности изцяло по преценка на нашите гости, които искат да изразят благодарност към отделни наши служители за изключително обслужване. С други думи, по принцип няма нужда да се дават бакшиши, но гостите трябва да се чувстват свободни да дават такива, ако преценят, че искат да изкажат признателност на определени служители. Също така, някои служители предоставят обслужване на допълнително основание само на някои гости (например сервитьори) и те не се облагодетелстват от общата такса обслужване. Насърчаваме тези гости да показват благодарността си от доброто обслужване от тези определени служители с подходящо възнаграждение. Например, за гости, които купуват напитки от бара, препоръчителното възнаграждение от 15% се добавя автоматично към крайната сметка.
 
Допълнителна информация:
Времето през м. Юни
Рейкявик - ср. Температура - 7 – 11 ºC
Исафьордур, Исландия  - ср. Температура - 6 – 11 ºC
Какорток, Гренландия - ср. Температура - 3 – 9 ºC
Нуук, Гренландия - ср. Температура - 3 – 10 ºC

Туроператорът има сключена застраховка “Отговорност на Туроператора” по смисъла на чл.97 от Закона за туризма, с полица №: 1329230126000001 на ЗК „ДЖЕНЕРАЛИ”АД.


Цената включва:
Самолетни билети София-Рейкявик-София с прекачване. 
Включени летищни такси и чекиран куфар до 23 кг. и голям салонен багаж 8 кг.  
10 нощувки на борда на NCL Norwegian Star в избрания тип каюта, с изхранване на база „пълен пансион“– закуска, обяд и вечеря с междинни хранения на бюфет.
Всички трансфери по програмата.
2 нощувки със закуски в централно разположен 4* хотел в Рейкявик.
Пешеходна обиколка на Рейкявик.
Целодневен тур до националния парк Тинкветлир.
Посещение с включен билет на „ Fly Over Iceland“
Посещение с включен комфорт билет на Синята лагуна
Пешеходна разходка на Акурейри
Полудневен тур до зашеметяващия Eyjafjordur, най-дългият фиорд в Исландия, водопада Godafoss, известен като „Водопадът на боговете“ и езерото Миватн -  езеро, образувано преди 2300 години от изригване на базалтова лава.
Всички забавления на борда, ползване на басейн, шезлонги, анимация.
Пристанищни такси.  
Водач – преводач от агенцията.
Застраховка „Помощ при пътуване“ с покритие до 15 000 EUR.


Цената не включва:
SPA процедурите, фризьорския салон; фотографски услуги; медицински услуги; пране и гладене; казиното; румсървиз. 
Такса обслужване на борда на кораба - 132 евро/възрастен, 61 евро/дете за цялото пътуване Заплаща се предварително с последната вноска по договора
Храната в специализираните ресторанти.
Ползването на сателитен телефон и интернет.
Допълнителните екскурзии, предложени в програмата.
Застраховка „Отмяна на пътуване“
Оферта № Е879


Задай въпрос
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването на нашите услуги Вие приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече
Разбрах
Политика за определяне на правилата за достъп до лични данни
 
Администратор на лични данни за целите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитатана физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и в съответствие с националните закони и подзаконови актове се явява ДАН ТРАВЕЛ ЕООД, гр. Пловдив, бул. Никола Вапцаров 36, ет.6, ап. 17.

 
  1. Определения
Термини като „лични данни”, „обработване” и пр. са по смисъла на чл. 4 на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и е в съответствие с националните закони и подзаконови актове.
  1. „Лични данни” означава всяка информация, свързана с идентифицирането на физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко (вкл. чрез трети лица), без значение по един или повече признаци.
  2. „Субект на данни” означава физическо лице, чиито лични данни се събират, обработват и т.н., без значение по какъв начин и от коя от страните.
  3. „Обработване на лични данни” означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана/и с лични данни или с набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, съхраняване, изтриване и пр.
 
  1. Настоящата политика има за цел да регламентира правилата за достъп от страна на служители на дружеството до данни на субекти на личните данни, които се обработват от администратора.
 
ДАН Травел ЕООД събира и обработва единствено данните на лица, необходими за извършване на предлаганата туристическа услуга и ги пази отговорно и законосъобразно. В това си качество ДАН Травел действа като обработващ на лични данни.
 
ДАННИ ЗА КОНТАКТ С ЛИЦЕ, отговарящо за защита на личните Ви данни:
 

 
  1. При прилагане на политиката следва да бъдат спазвани и техническите и организационни мерки за сигурност, подробно описани в Инструкцията за защита на лични данни, с която всички служители са запознати.
 
  1. Лични данни, които ДАН Травел ЕООД събира и обработва са:
 
„Обикновени” лични данни:
  • Собствено име, презиме и фамилия
  • Домашен или служебен адрес
  • Дата на раждане/възраст, ЕГН
  • Имейл адрес
  • Номер на лична карта/паспорт за самоличност и свързаните с това дата на издаване и дата на изтичане на съответния документ
  • Адрес на интернет протокол (IP)
  • Идентификационен номер на „бисквитка” – нашите сайтове www.dantravel.bg, www.go2plovdiv.bg използват бисквитки, без които нито един от сайтовете не би могъл да предостави коректни услуги. Посещавайки някои от нашите сайтове, субектът приема използването на бисквитки.
Видове бисквитки, които използват нашите сайтове са:
Задължителни бисквитки, които са необходими за правилното функциониране на системата на уейбсайтовете, като позволяват да се поддържа логическата сесия между клиентския браузер (профил) и сървъра.
Аналитични бисквитки, които дават информация за броя посещения на сайтовете ни и благодарение на тях се анализира дали нашите потребители работят лесно с него и дали сме отговорили на често задавани въпроси (бисквитки на Google Analytics). Те не дават иннформация за лични данни, а само показват колко страници са били разгледани, колко пъти са били посетени дадени страници, от какъв вид устройство и са анонимни. За Google Analytics използваме и анонимизиране на IP адресите посредством _anonymizelp, като аналитичните данни се пазят за максимум 50 месеца.
Функционални бисквитки, които позволяват предоставянето на по-персонализирана услуга (например запазване на последно търсене на оферта) и така да се използват оптимално функциите на сайта, като те не съхраняват лична информация.
Бисквитки за прецизно таргетиране, динамичните бисквитки на Facebook, Google и др. не използваме.
Субектът може сам да управлява настройките на бисквитките, които се получават от нашите сайтове чрез настройките на браузера, който ползва.
 
„Специални” категории данни
  • ЕГН (единен граждански номер) за случаите, когато това е необходимо, за да може да изпълним договорните си отношения или сме задължени по закон.
  • Чувствителни данни – данни за здравословното ви състояние чрез болничните листове (само за наши служители)
  • Родствени връзки, когато това е необходимо за изпълнението на договорните отношения например при оферти за меден месец или годишнини, както и за малолетни/непълнолетни лица под опека на субекта.
 
  1. Източници на лични данни
  • Директно от субекта
  • Обществено достъпен публичен регистър – ТР, ИР, Национален туристически регистър към Министерство на туризма
  • Туристически агенти, които се явяват обработващи данните за целите на туристическите услуги, които предоставяме.
  • Туроператори-партньори
  • Фирми, които се явяват обработващи лични данни (например при фирмени пътувания, инсентиви и др.)
 
  1. Цели и принципи на използването на лични данни, които се събират и обработват от ДАН Травел ЕООД
  • Обработването на личните данни на субекта са във връзка и с цел да се изпълни и/или сключи договор за предоставяне на туристическа услуга – организирано пътуване, отделен елемент от пътуване или свързана с него услуга като например лична карта/паспорт са необходими при хотелско настаняване/издаване на бордна карта/списъци за преминаване на границата, телефонен номер/имейл ни е необходим за обратна връзка със субекта – изпращане на документи за пътуване и пр., ЕГН за сключване на задължителната медицинска застраховка за пътуване в чужбина и пр. на основание чл. 6 ал. 1 от Регламента: Изпълнение на задълженията на ДАН Травел ЕООД по договор, в това число: за защита на правата и законните интереси на лицата, които засягат субекта или представляваните от него лица, за да може да защитим жизнено важни техни интереси (при настъпването на застрахователно събитие, необходимост от промени по резервация и пр.)
  • С цел спазването на законовото задължение, което се прилага спрямо ДАН Травел ЕООД
  • За целите на законния интерес на ДАН Травел ЕООД
  • За целите на директния маркетинг
  • Изрично получено съгласие от субекта като клиент на ДАН Травел ЕООД
 
  1. Основания за събирането на лични данни
  • Обработването е необходимо за спазване на законновите ни задължения
  • По силата на сключен договор за изпълнение на определени услуги със субекта на лични данни
  • Въз основа на заявка по телефон, факс, на място в офиса или чрез друго средство за масова комуникация.
  • Въз основа на интереси, преследвани от нас или от трети страни – наши партньори, които биха били следните:
*легитимният ни интерес е пряко свързан с осъществения от нас предмет на дейност за изпълнение на договорните ни отношения за предоставяне на съответната услуга
*интересите ни и тези на трети страни в областта на търговията, правната сигурност и данъчната политика произтичат от естеството на осъществяваната от нас търговска дейност.
*трети страни, които работят с нас са счетоводна кантора, туроператори, агенти, превозвачи, адвокати, екскурзоводи, застрахователи и пр., чийто интерес произтича пряко от упражняваната от тях дейност.

 
  1. Личните данни се съхраняват от ДАН ТРАВЕЛ ЕООД на хартиен носител (под формата  на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, издадени самолетни билети/бордни карти) или в електронен вариант (под формата на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, самолетни билети/бордни карти и пр. документи, свързани с пътувания) и в съответствие с изискванията на Закона за туризма, Закона за счетоводството, Закона за задълженията и договорите, Конвенция за международно гражданско въздухоплаване, Статут и регулации на Международната асоциация за въздушен транспорт (ИАТА), Международна конвенция за превоз на пътници и багаж по железници (С IV), Международна конвенция за железопътни превози (COTIF), ЗДДС за целите на данъчното облагане, Закона за гражданската регистрация (необходим, за да се настаните на мястото, където ще отседнете), Закона за банките и банковите разплащания, Закона за мерките срещу изпирането на пари, Кодекс за застраховането, Регламент (ЕС) №1177/2010, Регламент (ЕО) № 261/2004 и други нормативни актове, които пряко или непряко уреждат взаимоотношенията между субекта и администратора на на лични данни.
 
  1. Право на достъп до тези данни имат
  • само оторизираните за това служители на ДАН Травел като това става с определени нива на достъп до определена по вид лична информация, която е предварително дефинирана за всеки отделен служител.
 
Достъпът на служителите се осъществява по следния начин: чрез потребителско име и парола в електронна система, в която се отчита и записва както момента на достъпа, така и нивото на достъп, до което имат право съответните служители.
В длъжностната характеристика на всеки от служителите са предвидени специфични задължения във връзка с достъпа до личните данни, като всеки служител е запознат със задълженията си и е получил екземпляр от длъжностната характеристика.
Служителят получава парола за достъп при започване на работа и има право да я използва за периода на времетраене на трудовия договор и само в рамките на работните дни и работното му време или извън тях в случаите, когато това се налага по обективни причини (обаждане от субекта във връзка с неточно, непълно или пр. изпълнение на договорните отношения, във връзка с искане за оказване на съответната помощ на субекта във връзка с определени туристически услуги и пр.) Неизпълнението на това задължение се счита за нарушение. При прекратяване на трудовия договор паролата за достъп на съответния служител се изтрива/унищожава.
Паролата се променя веднъж на три месеца, както и по желане на работодателя в случай на съмнения за злоупотреба с информацията, до която служителят има достъп.
Служителите, които имат достъп до системите със записи, нямат право да предоставят паролата си за достъп на друг служител или на външно лице.

 
  • Туристически агенти и членове на БАТА и АБТТА, вписани в националния туристически регистър към Министерстово на туризма и/или съответните туристически регистри в чужбина (т.6 от ПРЗ на Закона за туризма)
  • Хотелиери (Закон за гражданската регистрация)
  • Обслужващата ни счетоводна фирма (Закон за счетоводството)
  • Администрации, пред които кандидастваме за визи
  • Авиопревозвачи и членове на ИАТА
  • Превозвачи, когато е необходимо включително и по силата на международни договори
  • Застрахователни компании
  • НАП
  • Органите на държавната власт
  • Адвокатската кантора/юрист в случай на защита на лигитимния ни интерес
  1. Принципи при обработването на лични данни
  • Законосъобразност, добросъвестност и прозрачност
  • Ограничение на целите на обработване
  • Съотносимост с целите на обработването и свеждане до минимум на събраните данни
  • Точност и актуалност на данните
  • Ограничение на съхранението с оглед постигането на целите
  • Цялостност и поверителност на обработване и гарантиране на подходящо ниво на сигурност на личните данни.
 
  1. ДАН Травел ЕООД не събира и не обработва лични данни по подразбиране.
  2. Съгласие за предоставяне на лични данни
Със сключването на договор за организирано пътуване/заявка за издаване на самолетен билет или договор за предоставяне на друга туристическа услуга субекта изрично декларира, че доброволна и при спазването на всики законови основания за изискването на личните му данни ги е предоставил, като предварително се е запознал с политиката на ДАН Травел за събирането, обработването и съхравянавето на лични данни, достъпна и на сайтовете на ДАН Травел ЕООД.
Съгласието си относно обработването на лични данни може да бъде оттеглено след писмено заявяване за оттегляне на съгласие в свободна форма на място в офисите или чрез имейл (писмо) по всяко време след приключване на договорните отношения между администратора и субекта.
Администраторът се задължава да заличи личните данни на субекта, който е пожелал това изрично, но спазвайки всички нормативни актове, които касаят дейността му и с оглед на времето, за което те го задължават да пази съответните лични данни, ако това е записано в тези нормативни актове.
  1. ДАН Травел предоставя личните данни на субекта на държави извън ЕС само и единствено в случаите, когато това се налага от договорните отношения (настаняване в страна извън ЕС или други туристически услуги, които трябва да бъдат осъществени на територия на страна извън ЕС).
  2. ДАН Травел НЕ продава лични данни на никого.
  3. ДАН Травел съхранява личните данни в срокове, регламентирани от
  • Законови основания
  • По чл. 91 от Закона за туризма – 2 години от изтичане на договора и допълнително 6 месеца за движение на правна преписка, ако има такава
  • До изтичане на общата 5-годишна давност при договорните отношение на основание чл.111 от Закона за задълженията и договорите (с възможност за удължаване до 6 месеца, ако има движение по правна преписка)
  • 10 (десет) години по Закона за счетоводството и/или завършване на ревизията и/или насрещната проверка от НАП, ако същата не е приключила до изтичането на този 10-годишен период.
  • При трудови и осигурителни правоотношения 50 (петдесет) години
  • При съдебни производтсва до изтичане на 5 години след архивиране на делото в съда (с оглед на събиране на разноски)
  • При договорни основания (освен ако обработването не е законово и ако Закона не ни задължава да запазим данните за по-дълъг срок)
  • При закупуване на самолетен билет и/или хотелска резервация чрез ДАН Травел ЕООД – до завършване на съответното пътуване.
    Данните могат да бъдат запазени след това, ако субектът е създал потребителски профил с цел да ползва отстъпки и пр.
  • След изтичане на срока, в който могат да се предявят на претенции по договора
  1. Субектът има право:
  • Да поиска копие или достъп от/до личните данни, които се събират, обработват и съхраняват от ДАН Травел ЕООД  по всяко време и в удобен за прехвърляне към друг администратор на лични данни вид,без да бъдете възпрепятствани от наша страна.
  • Да поиска коригиране без ненужно забавяне на неточни лични данни, както и да бъдат заличени вече неактуални такива данни.
  • Да поиска заличаване на лични данни при наличието на някои от следните основания
  • Данните вече не са необходими за целта, за която са били събрани
  • Оттеглено е съгласието за събирането и съхранието им
  • Когато обработването им е незаконосъобразно
  • Когато трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава-членка, което се прилага спрямо администратор на лични данни
  • Да поиска ограничаване на обработването на лични данни, като в този случай те могат да бъдат само съхранявани, но не и обработвани. Отказът трябва да е задължително в писмен вид.
  • Да оттегли съгласието за обработка на лични данни по всяко време писмено към администратора
  • Да възрази срещу определени видове обработка като директен маркетинг
  • Да възрази срещу автоматизирана обработка на лични данни
  • На жалба до Европейския надзорен орган в случай на нарушаване на правата съгласно горепосоченото и приложимо законодателство за защита на личните данни, както следва: КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Гр. София 1592, бул. Проф Цветан Лазаров 2, тел. 02 915 3 518, klzd@government.bg, klzd@cpdp.bg
 
  • ДАН Травел ЕООД може да откаже заличаването на лични данни по следните причини:
  • За спазване на законово задължение от наша страна или за изпълнение на задача от обществен интерес
  • По причини от обществен интерес
  • За целите на архивирането в обществен интерес, за научни изледвания или за статистически цели, доколкото съществува вероятност заличаването да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането целите на това обработване.
  • За установяване, упражняване или защита на правни интереси
  • При упражняването правото на свобода на изразяването и правото на информация
 
 
 Настоящата политика е приета и одобрена със заповед на Изпълнителния директор. ​​