Круиз - Средиземноморско приключение - Costa Smeralda

Дати:
Круиз - Средиземноморско приключение - Costa Smeralda
0 лв.
Продължителност: 9 дни / 8 нощувки
Вид транспорт: Круиз
Програма по дни
 
Ден 1

ПЪРВИ ДЕН – Отпътуване от София за Рим с полет на авиокомпания „България Ер” в 10:10 ч. Пристигане в Рим в 11:00 ч. Трансфер и настаняване в централен тризвезден хотел. Следобед – по желание пешеходна обиколка „Класически Рим” с екскурзовод на български: Колизеума (отвън), Форо Романо, Фори Империали, пл. „Венеция”, хълма Капитолия. (с доплащане 50 лв. и при предварителна заявка и заплащане в България, а не на място). Обиколката се провежда при минимум 15 участника. Нощувка.


Ден 2

ВТОРИ ДЕН – Закуска. Възможност за пешеходна програма на български език „Бароков Рим”: пл. “Навона”, Пантеона (отвън), фонтана „Треви“, пл. “Испания”. (с доплащане 50 лв. и при предварителна заявка и заплащане в България, а не на място). Обиколката се провежда при минимум 15 участника. Около 12:00 ч. при програмата с дата на отпътуване 14.09.2023 и 14:00 ч. при програмама с дата на отпътуване 28.09.2023 г. – трансфер с автобус до пристанище Чивитавекия. Качване на борда на кораба. 19:00 ч. при програтата с дата на отпътуване 14.09.2023 и 21:00 ч. при програмата с дата на отпътуване 28.09.2023 г. – отплаване. Нощувка.


Ден 3

ТРЕТИ ДЕН – Савона – престой от 08:30 до 18:00 ч. при програмата с дата на отпътуване 14.09.2023 и от 09:30 до 18:00 ч. при програмата с дата на отпътуване 28.09.2023 г. Възможност за екскурзия до Генуа с екскурзовод на български език – пешеходна разходка из стария град - дворците, известни като „Палаци деи Роли“ (отвън), както и дворците по „Виа Гарибалди“ (отвън), които са в списъка на ЮНЕСКО за световното културно наследство, двореца Сан Джорджо (отвън), катедралата "Сан Лоренцо", „Пиаца Сан Матео“, Палацо дукале (отвън), „Пиаца де Ферари". Свободно време за разходка из стария град, по пристанището или за разглеждане на Аквариума на Генуа – един от най-големите в Европа (с доплащане 82 лв. и при предварителна заявка и заплащане в България, а не на място; Савона – Генуа – 80 км). Обиколката се провежда при минимум 25 участника. Завръщане на борда на кораба. Нощувка.


Ден 4

ЧЕТВЪРТИ ДЕН – Марсилия – престой от 08:30 до 18:00 ч. Възможност за пешеходна обиколка на Марсилия с екскурзовод на български език – квартала на Старото пристанище, Катедралата, булевард „Канебиер” разходка с влакче до базиликата „Нотр-Дам-дьо-ла-Гард“ (цената на билета за влакчето до базиликата, е включена в пакетната цена на екскурзията). Свободно време. Екскурзията е с доплащане 70 лв. и при предварителна заявка и заплащане в България, а не на място). Обиколката се провежда при минимум 25 участника. Завръщане на борда на кораба. 19:00 ч – отплаване. Нощувка.


Ден 5

ПЕТИ ДЕН – Барселона – престой от 09:00 до 18:30 ч. Възможност за полудневна панорамна обиколка на Барселона с екскурзовод на български език: “Саграда Фамилия” (отвън), парка „Гюел“ (разходка из парка, таксата за вход в парка е включена в цената на допълнителната екскурзията), хълма „Монджуик“, площад „Колумб”, площад „Испания”, площад „Каталуня”, „Ла Рамбла”, Готическия квартал (с доплащане 115 лв. и при предварителна заявка и заплащане в България, а не на място). Посещението се организира при минимум 25 участника. Завръщане на борда на кораба. Нощувка.


Ден 6

ШЕСТИ ДЕН – Палма де Майорка – престой от 08:00 до 17:30 ч. Възможност за пешеходна обиколка на Палма де Майорка с екскурзовод на български език – катедралата „Ла Сеу”, Кралския дворец „Ла Алмудайна”, културния център “Ла Лонха” (с доплащане 79 лв. и при предварителна заявка и заплащане в България, а не на място). Посещението се организира при минимум 25 участника. Завръщане на борда на кораба. 20:00 ч. – отплаване. Нощувка.


Ден 7

СЕДМИ ДЕН – Плаване в открито море. Свободно време за почивка на борда на круизния кораб.


Ден 8

ОСМИ ДЕН – Палермо  – престой от 08:30 до 16:30 ч. Възможност за пешеходна обиколка на Палермо с екскурзовод на български език - пл. “Куатро Канти”, пл. “Претория”, пл. “Белини”, църквата „Санта Мария дел’ Амиралио”, Катедралата, Палацо деи Нормани (с доплащане 89 лв. и при предварителна заявка и заплащане в България, а не на място). Посещението се организира при минимум 25 участника. Завръщане на борда на кораба. Нощувка.


Ден 9

ДЕВЕТИ ДЕН – Чивитавекия – корабът акостира в 08:30 ч. Напускане на кораба. Трансфер до летище Фиумичино за полет до София в 15:25 ч. Пристигане на летище София в 18:15 ч.




 
A
Дата Цена на възр. в двойна каюта Цена на възр. в индивидуална каюта Цена на трети възр. в каюта Цена на четвърти възр. в каюта Цена на дете до 17 г. в каюта с 2 възр. Цена на дете до 17 г. в каюта с 1 възр.
14.09.2023 2411 3035 2095 2095 1468 2335
28.09.2023 2249 2563 2033 2033 1468 2168
 
B
Дата Цена на възр. в двойна каюта Цена на възр. в индивидуална каюта Цена на трети възр. в каюта Цена на четвърти възр. в каюта Цена на дете до 17 г. в каюта с 2 възр. Цена на дете до 17 г. в каюта с 1 възр.
14.09.2023 2929 3664 2327 2327 1468 2869
28.09.2023 2726 3317 2266 2266 1468 2660

Продължителност на туристическата програма: 9 дни
 
  Допълнителни услуги  възрастова група / цени  
Класически Рим до години / 50 BGN
 
Бароков Рим до години / 50 BGN
 
Обиколка на Генуа до години / 82 BGN
 
Обиколка на Марсилия до години / 70 BGN
 
Обиколка на Барселона до години / 115 BGN
 
Обиколка на Палма де Майорка до години / 79 BGN
 
Обиколка на Палермо до години / 89 BGN
 


Пояснения:
  • РИМ – САВОНА – МАРСИЛИЯ – БАРСЕЛОНА – ПАЛМА ДЕ МАЙОРКА – ПАЛЕРМО

    Програмата е деветдневна и включва 1 нощувка със закуска в Рим в централен тризвезден хотел, всички трансфери (летище Фиумичино – хотел в Рим/хотел в Рим – пристанище в Чивитавекия и  пристанище в Чивитавекия - летище Фиумичино), 7 нощувки на борда на круизен кораб Costa Smeralda*****, клас Excellence, в каюти категория PREMIUM с включени пристанищни такси, водач–придружител от туроператора, забавления и развлекателна програма на борда. Изхранването на борда на кораба е на база пълен пансион (закуска, обяд, следобедна закуска и вечеря). Лети се с авиокомпания „България Ер“ на отиване и „ИТА” на връщане (с включени летищни такси, един ръчен багаж до 8 кг и един чекиран багаж до 23 кг). Трансферите в Италия и при допълнителните екскурзии се извършват с автобус.

  • КОРАБ COSTA SMERALDA - един от най-новите круизни кораби на Costa Cruises, това е най-големият в Европа и петият по големина в света пасажерски лайнер, който ще Ви даде възможност да се насладите на лукс, висококласно обслужване и най-модерни технологии и архитектурни инвенции, поставени в услуга на свободното време, развлеченията и почивката на гостите.

    COSTA SMERALDA е един от най-новите кораби на круизната компания Costa Crociere, построен в корабостроителните заводи Meyer Werft в Турку, Финландия през 2019 г. Той е от малкото кораби в света от клас Excellence (Costa Cruises имат вече два – Costa Smeralda и още по-новият – Costa Toscana). Costa Smeralda е и най-големият от всички кораби на Costa и понастоящем е най-големият европейски пътнически лайнер и петият по големина в света. Costa Smeralda е и „най-зеленият“ кораб с 0 вредни емисии. Движи се с втечнен газ. Бидейки един от най-новите пътнически лайнери в света, Costa Smeralda радва своите гости с най-новаторски и причудливи форми за създаване на удобство и развлечения, като стъклени панорамни асансьори, панорамна площадка с прозрачен под, издигаща се на 45 м над морето, огромен фитнес и СПА комплекс.

    Технически параметри на кораба: флаг – италиански; дължина 337 м; широчина 50 м; тонаж – 185 010 т бруто; скорост – 20 възела средна скорост, 22,50 възела максимална скорост; брой палуби – 20; екипаж - 1678 човека; брой пътници – 6554; електрическо напрежение 110 V; коръбът има две прибиращи се стабилизаторни перки.

    КАЮТИ

    Настаняването на кораба е Premium каюти. Това е по-високата категория каюти на Costa Diadema, които са на по-високи палуби и с по-добро разположение, отколкото каютите Classic.

    Costa Smeralda разполага с 2612 каюти (апартаменти и каюти) за 5282/максимум 6554 пътници, разположени на 11 пасажерски палуби от общо 20 палуби. Вътрешното оформление и дизайна на каютите е дело на голямото ателие по архитектура и дизайн от Милано „Дордони Арчитети“. Каютите на всяка палуба са обзаведени в различен стил (в зависимост от темата на палубата). Мебелировката, декорацията и аксесоарите във всички каюти са от най-престижните италиански производители – мебелите са на Molteni&C и на Roda, осветителните тела – на Flos, тапицерията и завесите - на Dedar Milano, Rubelli. Сред италианските доставчици са още марките Kartell (маси, столове, аксесоари за обзавеждане), Poltrona Frau (кожени дивани, столове, фотьойли, маси, помощни маси), Alessi (кухненски аксесоари).

    Всички каюти на Costa Smeralda предлагат като стандартни удобства зона за спане (две единични легла /които могат да се превърнат в спалня queen size, нощни шкафчета, лампи за четене), всекидневна зона (разтегателен диван, ниска масичка, тоалетна масичка/бюро със стол, гардероб/килер с плъзгаща се врата с чекмеджета и закачалки), смарт HDTV (информационно-развлекателна система, сателитна рецепция, интернет, филми по заявка), телефон, електронен сейф (в килера), сешоар, самостоятелна баня (WC, душ кабина), мини-бар/хладилник, индивидуален климатик, безплатен 24-часов рум-сървиз, безплатна континентална закуска в каютата. Повечето каюти са оборудвани с единичен/двоен разтегателен диван или с двуетажни легла за 3-ти/4-ти човек.

    Изборът от каюти на борда на кораба включва стандартните вътрешни, външни каюти с прозорец или балкон и различни апартаменти, както и СПА каюти Samsara, които осигуряват привилегии като безплатни процедури, достъп до някои части на СПА центъра и безплатна консумация в ресторант за здравословна храна Samsara. Самите стандартни каюти също имат разделение на класове – клас Classic и клас Premium. Classic каютите са на по-ниски палуби и са по-евтини, Premium каютите са на по-високи палуби и по-добро разположение, както и предоставят на пасажерите повече възможности и някои екстри. Всички каюти разполагат със собствен санитарен възел (с душ и тоалетна), климатик, сателитна телевизия, сателитен телефон и директен телефон за корабни разговори, мини-бар, малък сейф и сешоар. Името на стюарда към Вашата каюта е изписано в каютата Ви. Спалното бельо, от което имате нужда в каютата (чаршафи и кърпи) е предоставено и се сменя редовно. Баните са снабдени със сапуни и течен сапун за душ. Поради екологични съображения, за да се ограничи използването на пластмаса, безплатните душгел и хидратиращ крем са на разположение при поискване.

    Всички каюти с балкон са с плъзгащи се стъклени балконски врати, отварящи се към частна веранда (оборудвана с 1 малка маса и 2 шезлонга) и зона за отдих с допълнително легло (двоен диван за 3-ти/4-ти човек). Каютите с прозорец са с голям прозорец с изглед към морето (неотварящ се), докато при вътрешните каюти липсва изглед от прозореца. И двата типа външни/вътрешни каюти предлагат допълнителни легла (легла на два етажа) за 3-ти/4-ти човек.

    Волтаж на борда: Контактите в каютите са с променлив ток на: 220-115 Волта/60Hz. От съображения за безопасност, електрически уреди не могат да бъдат използвани в каютите с изключение на електрическите самобръсначки; гладенето в каютите е строго забранено. Всяка каюта разполага със сешоар.

  •  

    Забележки: За пътуването Ви е ненобходима валидна лична карта или паспорт.

    На борда има 11 ресторанта, 19 бара, релакс център, пространства за спектакли и театрални зали, аквапарк с водни пързалки, четири басейна, многобройни джакузита, както огромно пространство, предназначено само за деца.

    Палубите, които се ползват от гостите на лайнера, носят имената та известни италиански градове, като, изкачвайки се отдолу нагоре, можете да си представите, че се придвижвате от Южна към Северна Италия: 4 Палермо, 5 Таормина, 6 Матера, 7 Позитано, 8 Капри, 9 Неапол, 10 Рим, 11 Флоренция, 12 Генуа, 14 Венеция, 15 Милано, 16 Комо, 17 Беладжо, 18 Торино, 19 Кортина, 20 Триест.

    Ресторанти: с повече от 15 ресторанта и зони, посветени на храната, Costa Smeralda предлага наистина уникално гастрономическо изживяване. Има 4 основни ресторанта „Ла Коломбина“ (палуба 5), „Арлекино“ и „Ил Менегино“ (палуба 6) и „Ил Ругантино“ (палуба 7), предлагащи регионални италиански ястия и меню, създадено от готвача Бруно Барбиери.

    На палуба 8 се намират „Ла Сагра деи Сапори Бюфет“, пицарията „Пуми д’Opo”, предлагаща истинска италианска пица (с доплащане), японския ресторант „Тепаняки“ (с доплащане), иновативния „Ристоранте ЛАБ“ (с доплащане), „Белависта клуб“ (за членове на Costa Club Perla Diamante) и „Панорама Елит“ (изключително за гости, отседнали в апартаменти и гранд апартаменти). Тук се намира и венецианският бар „Ил Бакаро“, както и Il Bacaro, джелатерия – шоколатерия „Амарийо“.

    Семействата с деца могат да вечерят удобно в ресторант „Тути а тавола“, разположен е на палуба 16, точно до зоната за игра, и позволяващ на малки и големи да се насладят на любимите си ястия с невероятна гледка към морето.

    Барове и заведения: На борда на Costa Smeralda има голямо разнообразие от дневни и нощни заведения – дискотека, пиано бар, нощен клуб за танци, коктейл барове до басейните и бар за пушачи. На борда има редица заведения, развлекателни и спортни съоръжения и програми, които ще направят престоя ви незабравим. Храненето в някои от ресторантите е с доплащане.

    Спорт, релакс и забавления: Costa Smeralda разполага с разнообразни опции, както за желаещите да поддържат форма със спорт или релакс, така и за онези, които търсят вечерно развлечение извън баровете. На борда има мултифункционално спортно игрище, миниголф, аквапарк с водни пързалки, 4 басейна и фитнес, СПА център с разнообразие от СПА процедури, театър, в който всяка вечер се организират представления и забавни програми.

    Допълнителна такса се плаща за: Спортни и танцови тренировки и уроци - с изключение на някои фитнес тренировки с инструктор, останалите се заплащат; СПА центърът и всички процедури в него.

    С деца на круиз: За да осигури едновременно развлечения за децата и безгрижна почивка на родителите, Costa развива специална програма Costa Kids Program, която обединява всички занимания и професионалната грижа за малките пасажери, със и без техните родители по време на круиза:

    • детски карнавали и партита, уроци по италиански, пластика, рисуване, танци за деца, много игри, спортни състезания, музикални вечери; диско партита; тематични вечери за деца с предвидено детско меню;
    • занималня и детска градина за деца от 3 до 11 години – безплатна до 1.30 ч. през нощта.

    Тези дейности са включени в цената на круиза и са организирани и водени от старателни и добре обучени за работа с деца млади служители на Costa. Провеждат се почти през целия ден: от 9 до 12 ч., от 15 до 18 ч. и от 21:30 до 23:30 ч. и са съобразени с възрастта на децата, които са разделени на 4 групи:

    • Mini club – деца от 3 до 6 години;
    • Maxi club – от 7 до 11 години;
    • Teen Junior – от 12 до 14 години (само за някои круизи);
    • Teen – от 15 до 17 години.

    Интернет

    По време на вашия круиз с Costa Smeralda може да ползвате интернет чрез:

    • Wi-Fi връзка от собствен компютър, телефон, таблет или друго устройство, до която има достъп във всички общи части и някои каюти;
    • кабелен интернет на настолни компютри в интернет кафе на борда на кораба.

    Забави и развлечения: На борда се предлагат множество забавления – театър с различни постановки всяка вечер, дискотека, библиотека, басейни, външни джакузи басейни и солариум, шезлонги и кърпи за басейн. Ежедневно се организира програма с атрактивни игри – караоке, спортни надпревари, уроци по танци, уроци по различни езици, жива музика, тематични партита вечер (пример: бяло парти, италианска вечер и т.н.). Корабът разполага с фитнес център с най-съвременно оборудване. Предлагат се забавления за деца между 3 – 17 г. През деня екип от аниматори на кораба организира различни безплатни дейности на палубата или в салоните и всеки може да се присъедини. Вечер има музика в салоните и представления в театъра организирани от професионални артисти. Можете също така да играете бинго срещу допълнително заплащане. Развлекателните дейности се организират от многоезичен персонал

    Волтаж на борда: Контактите в каютите са с променлив ток на: 220-115 Волта/60Hz. От съображения за безопасност, електрически уреди не могат да бъдат използвани в каютите с изключение на електрическите самобръсначки; гладенето в каютите е строго забранено. Всяка каюта разполага със сешоар.

    Чуждестранна валута: Еврото е официална валута на борда на корабите на Costa.

    Здравни изисквания: няма специални здравни изисквания.

    Условия по договора

  • За пътуването Ви е необходима валидна лична карта или паспорт.

  • Агенцията предоставя следните намаления за екскурзиите си:
    1. ЗА РАННО ЗАПИСВАНЕ - 3% от пакетната цена    (2 месеца преди датата на екскурзията - за записан турист се счита този, който е платил съответната предплата и е подписал договор).

    2. ЗА ПОСТОЯННИ КЛИЕНТИ - 3% от пакетната цена  (клиенти, които вече са пътували с "Агенцията"). Клиентите, които ползват тази отстъпка, трябва в договора да упоменат последната екскурзия на „Агенцията”, на която са пътували.

    От посочените отстъпки се ползва само една.

    Намаленията не се прилагат при цените за деца и младежи.

    Екскурзиите, при които се ползват горните намаления, са отбелязани в този сайт със следния знак:

    Отстъпките не се прилагат при екскурзиите с цени за ранно записване, отбелязани със знак   

    Отстъпките не се прилагат при икономични или промоционални екскурзии, отбелязани със знак  

    3. ЕКСКУРЗИИ СЪС СПЕЦИАЛНА ЦЕНА ЗА РАННО ЗАПИСВАНЕ - Екскурзиите, отбелязани със знак   , са с ранно записване. При тях е ясно упоменато до коя дата са валидни по-ниските цени.

    При екскурзиите, отбелязани със знаци      и   не се прилагат горните намаления за ранно записване и постоянни клиенти.



Цената включва:
  • Самолетен билет с авиокомпания „България Ер“ и „ИТА”;  
  • Летищни такси;
  • 1 ръчен багаж до 8 кг и 1 чекиран багаж до 23 кг;
  • Трансфер летище Фиумичино – хотел в Рим;
  • Трансфер хотел в Рим – пристанище Чивитавекия;
  • Трансфер пристанище Чивитавекия – летищe Фиумичино;
  • 1 нощувка със закуска в централен тризвезден хотел в Рим;
  • 7 нощувки на база обогатен пълен пансион с круизен кораб Costa Smeralda - настаняване в каюти категория Pemium – богат асортимент от храна за закуска, обяд, следобедна закуска и вечеря + вода от диспенсър и чай в зоната на бюфет ресторанта;
  • Уелкам коктeйл с капитана на кораба;
  • 1 или повече гала вечери с изискано гурме меню и подбрана селекция от продукти (изисква вечерно облекло);
  • Безплатно ползване на басейните и фитнес центъра на кораба;
  • Множество забавления на борда на кораба;
  • Програма с атрактивни игри;
  • Пристанищни такси;
  • Водач – придружител от туроператора.


Цената не включва:
  • Такса обслужване към персонала - 11 евро на човек на ден (5,5 евро на ден за деца до 11 г.) – заплаща се на кораба;
  • Медицинска застраховка с покритие 10000 евро – 2 лв на човек на ден;
  • Застраховка „Отмяна на пътуване“;
  • Допълнителни брегови екскурзии, описани в програмата;
  • Напитки, освен упоменатите като включени;
  • Хранене в някои ресторанти (в т.ч. Club, Samsara, Teppanyaki, Pizzeria)
  • Казино;
  • Ползване на телефон, интернет;
  • СПА услуги, фризьор , маникюр и педикюр, фитнес инструктор;
  • Голф симулатор, симулатор на F1, 3D кино, лазерен лабиринт;
  • Медицински и фотографски услуги, пране;
  • Горивна и/или инфлационна такса, ако такава се наложи;
  • Разходи от личен характер.
Оферта № Е849


Задай въпрос
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването на нашите услуги Вие приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече
Разбрах
Политика за определяне на правилата за достъп до лични данни
 
Администратор на лични данни за целите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитатана физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и в съответствие с националните закони и подзаконови актове се явява ДАН ТРАВЕЛ ЕООД, гр. Пловдив, бул. Никола Вапцаров 36, ет.6, ап. 17.

 
  1. Определения
Термини като „лични данни”, „обработване” и пр. са по смисъла на чл. 4 на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и е в съответствие с националните закони и подзаконови актове.
  1. „Лични данни” означава всяка информация, свързана с идентифицирането на физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко (вкл. чрез трети лица), без значение по един или повече признаци.
  2. „Субект на данни” означава физическо лице, чиито лични данни се събират, обработват и т.н., без значение по какъв начин и от коя от страните.
  3. „Обработване на лични данни” означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана/и с лични данни или с набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, съхраняване, изтриване и пр.
 
  1. Настоящата политика има за цел да регламентира правилата за достъп от страна на служители на дружеството до данни на субекти на личните данни, които се обработват от администратора.
 
ДАН Травел ЕООД събира и обработва единствено данните на лица, необходими за извършване на предлаганата туристическа услуга и ги пази отговорно и законосъобразно. В това си качество ДАН Травел действа като обработващ на лични данни.
 
ДАННИ ЗА КОНТАКТ С ЛИЦЕ, отговарящо за защита на личните Ви данни:
 

 
  1. При прилагане на политиката следва да бъдат спазвани и техническите и организационни мерки за сигурност, подробно описани в Инструкцията за защита на лични данни, с която всички служители са запознати.
 
  1. Лични данни, които ДАН Травел ЕООД събира и обработва са:
 
„Обикновени” лични данни:
  • Собствено име, презиме и фамилия
  • Домашен или служебен адрес
  • Дата на раждане/възраст, ЕГН
  • Имейл адрес
  • Номер на лична карта/паспорт за самоличност и свързаните с това дата на издаване и дата на изтичане на съответния документ
  • Адрес на интернет протокол (IP)
  • Идентификационен номер на „бисквитка” – нашите сайтове www.dantravel.bg, www.go2plovdiv.bg използват бисквитки, без които нито един от сайтовете не би могъл да предостави коректни услуги. Посещавайки някои от нашите сайтове, субектът приема използването на бисквитки.
Видове бисквитки, които използват нашите сайтове са:
Задължителни бисквитки, които са необходими за правилното функциониране на системата на уейбсайтовете, като позволяват да се поддържа логическата сесия между клиентския браузер (профил) и сървъра.
Аналитични бисквитки, които дават информация за броя посещения на сайтовете ни и благодарение на тях се анализира дали нашите потребители работят лесно с него и дали сме отговорили на често задавани въпроси (бисквитки на Google Analytics). Те не дават иннформация за лични данни, а само показват колко страници са били разгледани, колко пъти са били посетени дадени страници, от какъв вид устройство и са анонимни. За Google Analytics използваме и анонимизиране на IP адресите посредством _anonymizelp, като аналитичните данни се пазят за максимум 50 месеца.
Функционални бисквитки, които позволяват предоставянето на по-персонализирана услуга (например запазване на последно търсене на оферта) и така да се използват оптимално функциите на сайта, като те не съхраняват лична информация.
Бисквитки за прецизно таргетиране, динамичните бисквитки на Facebook, Google и др. не използваме.
Субектът може сам да управлява настройките на бисквитките, които се получават от нашите сайтове чрез настройките на браузера, който ползва.
 
„Специални” категории данни
  • ЕГН (единен граждански номер) за случаите, когато това е необходимо, за да може да изпълним договорните си отношения или сме задължени по закон.
  • Чувствителни данни – данни за здравословното ви състояние чрез болничните листове (само за наши служители)
  • Родствени връзки, когато това е необходимо за изпълнението на договорните отношения например при оферти за меден месец или годишнини, както и за малолетни/непълнолетни лица под опека на субекта.
 
  1. Източници на лични данни
  • Директно от субекта
  • Обществено достъпен публичен регистър – ТР, ИР, Национален туристически регистър към Министерство на туризма
  • Туристически агенти, които се явяват обработващи данните за целите на туристическите услуги, които предоставяме.
  • Туроператори-партньори
  • Фирми, които се явяват обработващи лични данни (например при фирмени пътувания, инсентиви и др.)
 
  1. Цели и принципи на използването на лични данни, които се събират и обработват от ДАН Травел ЕООД
  • Обработването на личните данни на субекта са във връзка и с цел да се изпълни и/или сключи договор за предоставяне на туристическа услуга – организирано пътуване, отделен елемент от пътуване или свързана с него услуга като например лична карта/паспорт са необходими при хотелско настаняване/издаване на бордна карта/списъци за преминаване на границата, телефонен номер/имейл ни е необходим за обратна връзка със субекта – изпращане на документи за пътуване и пр., ЕГН за сключване на задължителната медицинска застраховка за пътуване в чужбина и пр. на основание чл. 6 ал. 1 от Регламента: Изпълнение на задълженията на ДАН Травел ЕООД по договор, в това число: за защита на правата и законните интереси на лицата, които засягат субекта или представляваните от него лица, за да може да защитим жизнено важни техни интереси (при настъпването на застрахователно събитие, необходимост от промени по резервация и пр.)
  • С цел спазването на законовото задължение, което се прилага спрямо ДАН Травел ЕООД
  • За целите на законния интерес на ДАН Травел ЕООД
  • За целите на директния маркетинг
  • Изрично получено съгласие от субекта като клиент на ДАН Травел ЕООД
 
  1. Основания за събирането на лични данни
  • Обработването е необходимо за спазване на законновите ни задължения
  • По силата на сключен договор за изпълнение на определени услуги със субекта на лични данни
  • Въз основа на заявка по телефон, факс, на място в офиса или чрез друго средство за масова комуникация.
  • Въз основа на интереси, преследвани от нас или от трети страни – наши партньори, които биха били следните:
*легитимният ни интерес е пряко свързан с осъществения от нас предмет на дейност за изпълнение на договорните ни отношения за предоставяне на съответната услуга
*интересите ни и тези на трети страни в областта на търговията, правната сигурност и данъчната политика произтичат от естеството на осъществяваната от нас търговска дейност.
*трети страни, които работят с нас са счетоводна кантора, туроператори, агенти, превозвачи, адвокати, екскурзоводи, застрахователи и пр., чийто интерес произтича пряко от упражняваната от тях дейност.

 
  1. Личните данни се съхраняват от ДАН ТРАВЕЛ ЕООД на хартиен носител (под формата  на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, издадени самолетни билети/бордни карти) или в електронен вариант (под формата на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, самолетни билети/бордни карти и пр. документи, свързани с пътувания) и в съответствие с изискванията на Закона за туризма, Закона за счетоводството, Закона за задълженията и договорите, Конвенция за международно гражданско въздухоплаване, Статут и регулации на Международната асоциация за въздушен транспорт (ИАТА), Международна конвенция за превоз на пътници и багаж по железници (С IV), Международна конвенция за железопътни превози (COTIF), ЗДДС за целите на данъчното облагане, Закона за гражданската регистрация (необходим, за да се настаните на мястото, където ще отседнете), Закона за банките и банковите разплащания, Закона за мерките срещу изпирането на пари, Кодекс за застраховането, Регламент (ЕС) №1177/2010, Регламент (ЕО) № 261/2004 и други нормативни актове, които пряко или непряко уреждат взаимоотношенията между субекта и администратора на на лични данни.
 
  1. Право на достъп до тези данни имат
  • само оторизираните за това служители на ДАН Травел като това става с определени нива на достъп до определена по вид лична информация, която е предварително дефинирана за всеки отделен служител.
 
Достъпът на служителите се осъществява по следния начин: чрез потребителско име и парола в електронна система, в която се отчита и записва както момента на достъпа, така и нивото на достъп, до което имат право съответните служители.
В длъжностната характеристика на всеки от служителите са предвидени специфични задължения във връзка с достъпа до личните данни, като всеки служител е запознат със задълженията си и е получил екземпляр от длъжностната характеристика.
Служителят получава парола за достъп при започване на работа и има право да я използва за периода на времетраене на трудовия договор и само в рамките на работните дни и работното му време или извън тях в случаите, когато това се налага по обективни причини (обаждане от субекта във връзка с неточно, непълно или пр. изпълнение на договорните отношения, във връзка с искане за оказване на съответната помощ на субекта във връзка с определени туристически услуги и пр.) Неизпълнението на това задължение се счита за нарушение. При прекратяване на трудовия договор паролата за достъп на съответния служител се изтрива/унищожава.
Паролата се променя веднъж на три месеца, както и по желане на работодателя в случай на съмнения за злоупотреба с информацията, до която служителят има достъп.
Служителите, които имат достъп до системите със записи, нямат право да предоставят паролата си за достъп на друг служител или на външно лице.

 
  • Туристически агенти и членове на БАТА и АБТТА, вписани в националния туристически регистър към Министерстово на туризма и/или съответните туристически регистри в чужбина (т.6 от ПРЗ на Закона за туризма)
  • Хотелиери (Закон за гражданската регистрация)
  • Обслужващата ни счетоводна фирма (Закон за счетоводството)
  • Администрации, пред които кандидастваме за визи
  • Авиопревозвачи и членове на ИАТА
  • Превозвачи, когато е необходимо включително и по силата на международни договори
  • Застрахователни компании
  • НАП
  • Органите на държавната власт
  • Адвокатската кантора/юрист в случай на защита на лигитимния ни интерес
  1. Принципи при обработването на лични данни
  • Законосъобразност, добросъвестност и прозрачност
  • Ограничение на целите на обработване
  • Съотносимост с целите на обработването и свеждане до минимум на събраните данни
  • Точност и актуалност на данните
  • Ограничение на съхранението с оглед постигането на целите
  • Цялостност и поверителност на обработване и гарантиране на подходящо ниво на сигурност на личните данни.
 
  1. ДАН Травел ЕООД не събира и не обработва лични данни по подразбиране.
  2. Съгласие за предоставяне на лични данни
Със сключването на договор за организирано пътуване/заявка за издаване на самолетен билет или договор за предоставяне на друга туристическа услуга субекта изрично декларира, че доброволна и при спазването на всики законови основания за изискването на личните му данни ги е предоставил, като предварително се е запознал с политиката на ДАН Травел за събирането, обработването и съхравянавето на лични данни, достъпна и на сайтовете на ДАН Травел ЕООД.
Съгласието си относно обработването на лични данни може да бъде оттеглено след писмено заявяване за оттегляне на съгласие в свободна форма на място в офисите или чрез имейл (писмо) по всяко време след приключване на договорните отношения между администратора и субекта.
Администраторът се задължава да заличи личните данни на субекта, който е пожелал това изрично, но спазвайки всички нормативни актове, които касаят дейността му и с оглед на времето, за което те го задължават да пази съответните лични данни, ако това е записано в тези нормативни актове.
  1. ДАН Травел предоставя личните данни на субекта на държави извън ЕС само и единствено в случаите, когато това се налага от договорните отношения (настаняване в страна извън ЕС или други туристически услуги, които трябва да бъдат осъществени на територия на страна извън ЕС).
  2. ДАН Травел НЕ продава лични данни на никого.
  3. ДАН Травел съхранява личните данни в срокове, регламентирани от
  • Законови основания
  • По чл. 91 от Закона за туризма – 2 години от изтичане на договора и допълнително 6 месеца за движение на правна преписка, ако има такава
  • До изтичане на общата 5-годишна давност при договорните отношение на основание чл.111 от Закона за задълженията и договорите (с възможност за удължаване до 6 месеца, ако има движение по правна преписка)
  • 10 (десет) години по Закона за счетоводството и/или завършване на ревизията и/или насрещната проверка от НАП, ако същата не е приключила до изтичането на този 10-годишен период.
  • При трудови и осигурителни правоотношения 50 (петдесет) години
  • При съдебни производтсва до изтичане на 5 години след архивиране на делото в съда (с оглед на събиране на разноски)
  • При договорни основания (освен ако обработването не е законово и ако Закона не ни задължава да запазим данните за по-дълъг срок)
  • При закупуване на самолетен билет и/или хотелска резервация чрез ДАН Травел ЕООД – до завършване на съответното пътуване.
    Данните могат да бъдат запазени след това, ако субектът е създал потребителски профил с цел да ползва отстъпки и пр.
  • След изтичане на срока, в който могат да се предявят на претенции по договора
  1. Субектът има право:
  • Да поиска копие или достъп от/до личните данни, които се събират, обработват и съхраняват от ДАН Травел ЕООД  по всяко време и в удобен за прехвърляне към друг администратор на лични данни вид,без да бъдете възпрепятствани от наша страна.
  • Да поиска коригиране без ненужно забавяне на неточни лични данни, както и да бъдат заличени вече неактуални такива данни.
  • Да поиска заличаване на лични данни при наличието на някои от следните основания
  • Данните вече не са необходими за целта, за която са били събрани
  • Оттеглено е съгласието за събирането и съхранието им
  • Когато обработването им е незаконосъобразно
  • Когато трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава-членка, което се прилага спрямо администратор на лични данни
  • Да поиска ограничаване на обработването на лични данни, като в този случай те могат да бъдат само съхранявани, но не и обработвани. Отказът трябва да е задължително в писмен вид.
  • Да оттегли съгласието за обработка на лични данни по всяко време писмено към администратора
  • Да възрази срещу определени видове обработка като директен маркетинг
  • Да възрази срещу автоматизирана обработка на лични данни
  • На жалба до Европейския надзорен орган в случай на нарушаване на правата съгласно горепосоченото и приложимо законодателство за защита на личните данни, както следва: КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Гр. София 1592, бул. Проф Цветан Лазаров 2, тел. 02 915 3 518, klzd@government.bg, klzd@cpdp.bg
 
  • ДАН Травел ЕООД може да откаже заличаването на лични данни по следните причини:
  • За спазване на законово задължение от наша страна или за изпълнение на задача от обществен интерес
  • По причини от обществен интерес
  • За целите на архивирането в обществен интерес, за научни изледвания или за статистически цели, доколкото съществува вероятност заличаването да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането целите на това обработване.
  • За установяване, упражняване или защита на правни интереси
  • При упражняването правото на свобода на изразяването и правото на информация
 
 
 Настоящата политика е приета и одобрена със заповед на Изпълнителния директор. ​​