Круиз - Мистиката на Ориента - MSC Opera

Дати:
Круиз - Мистиката на Ориента - MSC Opera
0 лв.
Продължителност: 9 дни / 8 нощувки
Вид транспорт: Самолет от София
Програма по дни
 
Ден 1

ПЪРВИ ДЕН – 02.12.2023: Полет София – Дубай 14:25 – 21:25 ч. Трансфер до хотела. Настаняване. Нощувка.


Ден 2

ВТОРИ ДЕН – 03.12.2023: Закуска. Полудневна панорамна обиколка на Дубай с екскурзовод на български. Обиколката включва - фотопауза при Дубай Фрейм – причудливия небостъргач във формата на рамка, който съвсем отскоро украсява дубайския пейзаж, но вече се превърна в един от символите на града; модерния крайбрежен квартал „Дубай Марина“; разходка из Палм Джумейра – изкуствено създадения остров във форма на палма; фото-пауза при хотел „Атлантис“ – бижуто на Палмата; най-емблематичната сграда в Дубай – седемзвездния хотел „Бурж ал Араб“ (фотопауза на плажа Джумейра оупън бийч); пазара Мадинат Джумейра, Мол Дубай, разположен до най-високата сграда в света – небостъргача „Бурж Халифа“. Възможност за посещение на Бурж Халифа с доплащане 120 лв. за възрастен и 110 лв. за дете до 11 г. - включва резервация за точен час и изкачване до панорамната площадка на 124-ия етаж със скоростен асансьор и неограничен престой там – заплаща се в България, а не на място.  Трансфер до пристанището на Дубай. Качване на борда на кораба. 21:00 ч. – отплаване. Нощувка.


Ден 3

ТРЕТИ ДЕН – 04.12.2023: Фуджейра (ОАЕ) – престой от 10:00 до 19:00 ч. Туристическа програма по желание: полудневна обиколка с екскурзовод с превод на български на столицата на емирството, което е единственото емирство от ОАЕ, разположени на Оманския залив (с доплащане 108 лв. за възрастен и 88 лв. за дете до 17 г., и при предварителна заявка и заплащане в България, а не на място; цената включва транспорт и екскурзоводско обслужване с превод на български от страна на водача-придружител на групата; организира се при минимум 20 участника): разглеждане на столицата Ал Фуджейра - форт Фуджейра (1670 г.), джамията Ал Бидях – най-старата джамия в Обединените арабски емирства, замъка Ал Хаил (строен през втората половина на XVIII в.), джамията Шейх Зайед (втората по големина джамия в ОАЕ след голямата джамия в Абу Даби), горещите извори Айн Ал - Мадхаб. Завръщане на борда на кораба. 19:00 ч. – отплаване. Нощувка.


Ден 4

ЧЕТВЪРТИ ДЕН – 05.12.2023: Мускат (Оман) – престой от 08:00 ч. до 18:00 ч. Туристическа програма по желание: полудневна обиколка на Мускат с екскурзовод с превод на български – продължителност около 4 часа (с доплащане 118 лв. за възрастен и 98 лв. за дете до 17 г., и при предварителна заявка и заплащане в България, а не на място; цената включва транспорт и екскурзоводско обслужване с превод на български от страна на водача-придружител на групата; организира се при минимум 20 участника): квартала Мутрах, джамията Султан Ал Кабус (има строго изискване за облеклото: мъже – дълги панталони, тениски или ризи с къс/дълъг ръкав; жени – дълги панталони или дълги поли до глезените, блузи или ризи с дълъг ръкав до китките, шал за главата; не се допускат тесни, прилепнали по тялото и прозрачни дрехи), рибния пазар, крайбрежния булевард, посещение на традиционен пазар, стария град с крепостите Джелали и Мирани, двореца на султан Кабус, посещение на музея на оманската култура – Баит Ал Забаир. Завръщане на борда на кораба. 18.00 ч. – отплаване. Нощувка.


Ден 5

ПЕТИ ДЕН – 06.12.2023: Плаване. Свободно време за почивка на борда на круизния кораб.


Ден 6

ШЕСТИ ДЕН – 07.12.2023: Абу Даби (ОАЕ) – престой от 06:00 ч. до 21:00 ч. Туристическа програма по желание: целодневна екскурзия до Абу Даби с екскурзовод на български, включен обяд и посещение на арабския Лувър – продължителност около 8 часа (с доплащане 195 лв. за възрастен и 185 лв. за дете до 11 г., и при предварителна заявка и заплащане в България, а не на място; цената включва транспорт, екскурзоводско обслужване, изискан обяд на блок маса в Абу Даби, входна такса за Лувъра и описаната програма; организира се при минимум 10 участника). Столицата на Обединените арабски емирства е в същото време и най-голямото от общо седемте емирства, което впечатлява с луксозните вили и дворци, с кристалните сини води на залива и крайбрежните острови. Турът започва с посещение на третата по големина джамия в света – величествената „Шейх Зайед“ (има строго изискване за облеклото: мъже – дълги панталони, тениски или ризи с къс/ дълъг ръкав; жени – дълги панталони или дълги поли до глезените, блузи или ризи с дълъг ръкав до китките, шал за главата; не се допускат тесни, прилепнали по тялото и прозрачни дрехи). Програмата продължава с фотопауза при хотел Emirates Palace. Обяд. Посещение на арабския Лувър – първият музей в Арабския свят, посветен на моста между източното и западното изкуство. Този уникален музей представя историята на човечеството от тpетото xилядолетие пp. н.е., пpез Средновековието, Ренесанса, неокласицизма до нашето съвремие в 12 различни галерии, всичките подредени съвършено под впечатляващия 180 - метров купол, през който слънчевите лъчи преминават като „дъжд от светлина и сенки“. Музеят е шедьовър на архитекта Жан Нувел. Представени са над 600 произведения, от които 300 са предоставени от парижкия Лувър за ползване за период от 10 години. Сред тях са творби на Пол Гоген, Пикасо, Ван Гог, Леонардо да Винчи, както и древни паметници и произведения на изкуството от Близкия Изток. Завръщане на борда на кораба. 21.00 ч. – отплаване. Нощувка.


Ден 7

СЕДМИ ДЕН – 08.12.2023: Остров Сир Бани Яс (ОАЕ) – престой от 08:00 ч. до 17:00 ч. Остров Сир Бани Яс е разположен на 240 км западно от Абу Даби, в Персийския залив и е известен с археологическите находки от периода на неолита и бронзовата епоха, със своите геоложки образувания и с разнообразието си от диви животни. През 1971 г. островът е превърнат в естествен резерват с площ от около 1400 хектара и днес е известен като арабския Wildlife Park. Тук живеят на свобода хиляди животни и птици. Тук можете да се включите в сафари или да прекарате eдин ден на плажа. Пример: сафари „Минитур на острова“ – включва обиколка на острова, посещение на историческото „соколово гнездо“, откъдено се открива гледка към целия северен бряг на острова, наблюдение на животни в дивата им среда в зависимост от шанса на туристите – това сафари струва около 50 евро на човек и се закупува на борда на кораба. На борда се предлагат и други занимания на острова – като каране на каяк (около 50 евро на човек), предоставяне на надуваем дюшек за релакс в топлите води на залива (около 15 евро на човек), осигуряване на плажен ден с „шейхско легло“ (около 79 евро за цялото легло) и пр. Нощувка.


Ден 8

ОСМИ ДЕН – 09.12.2023: престой от 08:00 ч. до 23:59 ч. Туристическа програма по желание: посещение на Магическите градини (с доплащане 95 лв. за възрастен и 85 лв. за дете до 17 г., и при предварителна заявка и заплащане в България, а не на място; цената включва транспорт и входна такса; организира се при минимум 10 участника). Това е цветна градина, простираща се на площ от 72 хил. кв. м, което я превръща в най-голямата подобна градина в света, с над 45 милиона засадени цветя. Сред забележителностите от цветя са флоралният часовник, пъстроцветните пауни, пеперуденият парк и ароматната градина. Следобед - туристическа програма по желание: сафари в пустинята с включена барбекю-вечеря и атракционна програма – продължителност около 6 часа (с доплащане 133 лв. за възрастен и 112 лв. за дете до 11 г., и при предварителна заявка и заплащане в България, а не на място; цената включва транспорт от/ до хотела и описаната програма; осъществява се на сборен принцип с други туристи и обслужването е на английски език). Около 15:00 ч. отпътуване с джипове 4х4 към пустинята. Офроуд по пясъчните дюни. Посещение на ферма за камили. След залез слънце – вечеря на блок-маса в бедуински лагер, арабско кафе, чай, безалкохолни напитки и вода, наргиле и традиционни арабски танци. На разположение са камили за кратка разходка и рисуване на ръцете с къна. Трансфер до хотела. Следобедната екскурзия не е подходяща за бременни жени, за деца до 6 г. сафарито е отговорност на родителите и се разрешава след подписване на документ за съгласие. Завръщане в Дубай около 21:00 ч.


Ден 9

ДЕВЕТИ ДЕН – 10.12.2023: Трансфер до летището. Полет Дубай – София 09:40 – 13:25 ч.




 
A
Дата Цена на възр. в двойна каюта Цена на възр. в индивидуална каюта Цена на трети възр. в каюта Цена на четвърти възр. в каюта Цена на дете до 17 г. в каюта с 2 възр. Цена на дете до 17 г. в каюта с 1 възр.
02.12.2023 2522 2910 2405 2405 2235 2449
 
B
Дата Цена на възр. в двойна каюта Цена на възр. в индивидуална каюта Цена на трети възр. в каюта Цена на четвърти възр. в каюта Цена на дете до 17 г. в каюта с 2 възр. Цена на дете до 17 г. в каюта с 1 възр.
02.12.2023 2561 2990 2421 2421 2235 2490
 
C
Дата Цена на възр. в двойна каюта Цена на възр. в индивидуална каюта Цена на трети възр. в каюта Цена на четвърти възр. в каюта Цена на дете до 17 г. в каюта с 2 възр. Цена на дете до 17 г. в каюта с 1 възр.
02.12.2023 2619 3132 2453 2453 2235 2549
 
D
Дата Цена на възр. в двойна каюта Цена на възр. в индивидуална каюта Цена на трети възр. в каюта Цена на четвърти възр. в каюта Цена на дете до 17 г. в каюта с 2 възр. Цена на дете до 17 г. в каюта с 1 възр.
02.12.2023 2841 3439 2619 2619 2235 2778
 
E
Дата Цена на възр. в двойна каюта Цена на възр. в индивидуална каюта Цена на трети възр. в каюта Цена на четвърти възр. в каюта Цена на дете до 17 г. в каюта с 2 възр. Цена на дете до 17 г. в каюта с 1 възр.
02.12.2023 2983 3723 2725 2725 2235 2925
 
F
Дата Цена на възр. в двойна каюта Цена на възр. в индивидуална каюта Цена на трети възр. в каюта Цена на четвърти възр. в каюта Цена на дете до 17 г. в каюта с 2 възр. Цена на дете до 17 г. в каюта с 1 възр.
02.12.2023 3191 4181 2833 2833 2235 3139

Продължителност на туристическата програма: 9 дни
 
  Допълнителни услуги  възрастова група / цени  
Бурж Халифа до години / 120 BGN
 
Екскурзия до Мускат до години / 118 BGN
 
Екскурзия до Абу Даби до години / 195 BGN
 
Магическите градини до години / 95 BGN
 
Сафари в пустинята с вечеря до години / 133 BGN
 
Екскурзия до Фуджейра до години / 108 BGN
 


Пояснения:
  • ДУБАЙ – ФУДЖЕЙРА – ОМАН – АБУ ДАБИ – ОСТРОВ СИР БАНИ ЯС

     Програмата е деветдневна и включва 1 нощувка със закуски в хотел 4* в Дубай, самолетен билет, всички трансфери по програмата, 7 нощувки на борда на круизен кораб MSC OPERA 5* в каюти от избраната категория с включени пристанищни такси, панорамна обиколка на Дубай, забавления и развлекателна програма на борда, водач - придружител от туроператора. Изхранването на борда на кораба е на база закуска, обяд, вечеря (пълен пансион) и междинен бюфет. Лети се с авиокомпания „Флай Дубай” (с включени летищни такси, чекиран багаж до 20 кг и малък салонен багаж до 7 кг).

  • Каюти, в които е настаняването, при съответната ценова категория:

    • Категория А – двойна вътрешна каюта без яснота на коя палуба е разположена (информация се получава 7 дни преди отпътуването); Категоия В – двойна вътрешна каюта на 7 или 8 палуба; Категория С – двойна вътрешна каюта на 9 или 10 палуба; Категория D – двойна каюта с прозорец на 7, 8, 9 или 10 палуба (възможно е каютата да е с частичен изглед, ако се падне на мястото на спасителните лодки); Категория E – двойна каюта с прозорец на 7 палуба с гарантирана гледка; Категория F – двойна каюта с прозорец на 9 или 10 палуба.

    Круизният кораб MSC OPERA e еко кораб с 0 вредни емисии. Изисканият стил на обзавеждане и декорация, висококачествените материали, с които е работено, и изключителното внимание към детайлите превръщат този кораб в един от най-бляскавите круизни лайнери в света. Корабът следва класическия стил и създава една прекрасна атмосфера за пребиваващите на борда, позволявайки им същевременно да посетят пристанища, които са недостъпни за най-големите кораби. Пуснат е на вода на 26.06.2004 г. в Неапол, като негова кръстница е самата София Лорен! Корабът е построен във френските корабостроителни заводи „Шантие дьо л’Атлантик“ в Сен Назер, а в периода 2013 – 2015 г. е основно реновиран и удължен с 24 м. Корабът има 13 палуби, 9 асансьора, 780 каюти и може да настани 2069 пътника и 700 човека екипаж.

    Технически параметри на кораба: флаг – панамски; дължина 275,25 м; широчина 28,80 м.; височина 54 м, тонаж – 59 058 т бруто; скорост – 18 възела средна скорост, 21 възела максимална скорост; брой палуби – 13, пасажерски палуби - 9; екипаж - 700 човека; брой пътници – 2069; електрическо напрежение 220 V; корабът притежава система за неутрализиране на вибрациите и шума в общите помещения.

    Каюти
    MSC Opera разполага с 780 каюти – 132 апартаменти с балкон, 2 семейни апартамента с прозорец, 370 външни каюти с люк, 276 вътрешни каюти. Всяка каюта е оборудвана с итерактивна телевицзия, телефон и безжичен интернет, радио, сейф, баняWC с душ или вана, сешоар, климатизация и отопление, спално бельо от 100% естествени материали и матраци Dorelan.

  •  

    Необходими документи: изисква се задграничен паспорт с валидност най-малко 6 месеца след датата на завръщането.

    Общи помещения и пространства
    Рецепция, туристическо бюро за продаване на екскурзии, театрална зала с 713 места, 4 ресторанта, 8 бара, от които един открит, CПА център (таласотерапия, хамам, сауна, фитнес, масажи, козметичен салон, фризьорски салон), два басейна, спортни съоражения (писта за джогинг, миниголф, спортен център), магазини, интернет кафе, казино, игрална зала, дискотека, библиотека, игрище, детски клуб.

    В цената на круиза са включени:

    • Прясно приготвена от сертифицирани шеф готвачи храна в продължение на 20 часа в денонощието;
    • Някои от напитките в бюфет зоната: наливна вода, сокове от диспенсър, американско кафе, чай (налични 20 часа в денонощието);
    • Богата занимателна програма с музика и различни дейности през целия ден: групови игри и състезания, класове по танци и чужди езици и др.;
    • Ползването на басейн с плажни кърпи и шезлонги;
    • Различни представления - циркови и акробатични програми,  оперетни спектакли и пр.;
    • Музика на живо в различните барове, нощен клуб с DJ;
    • Тематични дневни и нощни програми: примери - италианска вечеря, бяло парти, фестивал на бирата, MSC factor, караоке вечер, Hollywood вечер;
    • 14 часа дневно детски клубове за различни възрастови групи;
    • Фитнес център с оборудване Technogym;
    • Ползване на библиотека и стая за игра на карти, табла и други тихи игри;
    • Eжедневно почистване в каютите;
    • Многоезичен квалифициран персонал.

    По време на стандартен едноседмичен круиз с MSC OPERA се организират една или две гала вечери, на които официалното облекло е задължително. През останалите вечери, спортно-елегантен и полуофициален стил е достатъчен, а на обяд и закуска може да носите обикновени ежедневни дрехи, като мъжете е редно да избягват потници и боси крака.

    Ресторанти

    MSC OPERA разполага с четири ресторанта: „Ла Каравела“, „Л’Апродо“, „Ле Веле“ (на бюфет), „Пацио Пицерия“ – на открито. Ресторантите предлагат храна на топ ниво, богата селекция от ястия от италианската кухня, пресни плодове. Продуктите в кухнята са свежи и внимателно контролирани, хлябът се пече на борда с любов и майсторство от професионални пекари. Предлага се както традиционна средиземноморска кухня, така е най-рафинирани ястия от интернационалната кухня.

    • „Ла Каравела“ – на палуба 5  – най-големият ресторант, дизайнът е решен в бледозелено. Масите са за двама и за четирима, но има и по-големи маси за компании. В центъра има повдигната част, а таванът е нисък, което придава усещане за интимност;
    • „Л’Апродо“ – на палуба 6 – дизайнът е решен в пастелни тонове, с много огледала и светлина, с леко повдигнат център, около който са разположени масите – в две отделни зали. Има много различни възможности за настаняване, с много маси за двама;
    • „Ле Веле“ – на палуба 11 – това е ресторантът на бюфет на кораба и е декориран в плажен стил. Закуската включва обичайните продукти (вкл. бъркани яйца с бекон). На обяд има две линии за храна (и отделна станция за десерт и плодове). Няколко салати, набор от студени предястия, топли и студени основни ястия, тестени изделия, разнообразие от пресни плодове и кремове се предлагат по време на обяд. Пица и бургери се сервират през целия ден. На този ресторант се оформят опашки в пиковите часове, и понякога е трудно да се намери маса - нашият съвет: отидете в откритата част, до зоната Il Patio, където има много повече места. Ресторантът работи от 06:00 ч. сутринта до 02:30 ч. сутринта;
    • „Ил Пацио“ – намира се на открито до „Ле Веле“ и предлага хапване през по-голямата част от деня. От едната страна е пицарията, която предлага пица на фурна и паста. От другата страна е зона за бързо хранене, където сутрин можете да си поръчате омлет и палачинки, а следобед се приготвят бургери на скара и хот-дог с пържени картофки и салати. Ресторантът работи от 06:00 ч. сутринта до 02:30 ч. сутринта.

    Чуждестранна валута: Еврото е официална валута на борда.

    Волтаж на борда: Контактите в каютите са с променлив ток на: 220-115 Волта/60Hz. От съображения за безопасност, електрически уреди не могат да бъдат използвани в каютите с изключение на електрическите самобръсначки; гладенето в каютите, е строго забранено. Всяка кабина разполага със сешоар.

    Здравни изисквания: няма специални здравни изисквания.

    Условия по договора

  • За пътуването се изисква задграничен паспорт в валидност най-малко 6 месеца след датата на завръщането. 

  • Агенцията предоставя следните намаления за екскурзиите си:
    1. ЗА РАННО ЗАПИСВАНЕ - 3% от пакетната цена    (2 месеца преди датата на екскурзията - за записан турист се счита този, който е платил съответната предплата и е подписал договор).

    2. ЗА ПОСТОЯННИ КЛИЕНТИ - 3% от пакетната цена  (клиенти, които вече са пътували с "Агенцията"). Клиентите, които ползват тази отстъпка, трябва в договора да упоменат последната екскурзия на „Агенцията”, на която са пътували.

    От посочените отстъпки се ползва само една.

    Намаленията не се прилагат при цените за деца и младежи.

    Екскурзиите, при които се ползват горните намаления, са отбелязани в този сайт със следния знак:

    Отстъпките не се прилагат при екскурзиите с цени за ранно записване, отбелязани със знак   

    Отстъпките не се прилагат при икономични или промоционални екскурзии, отбелязани със знак  

    3. ЕКСКУРЗИИ СЪС СПЕЦИАЛНА ЦЕНА ЗА РАННО ЗАПИСВАНЕ - Екскурзиите, отбелязани със знак   , са с ранно записване. При тях е ясно упоменато до коя дата са валидни по-ниските цени.

    При екскурзиите, отбелязани със знаци      и   не се прилагат горните намаления за ранно записване и постоянни клиенти.



Цената включва:
  • Самолетен билет с авиокомпания „Флай Дубай”;
  • Летищни такси;
  • 1 бр. чекиран багаж до 20 кг;
  • 1 бр. салонен багаж до 7 кг;
  • 1 нощувка със закуска в хотел 4* в Дубай;
  • Настаняване в избраната категория каюти;
  • Пристанищни такси;
  • Панорамна обиколка на Дубай;
  • Богат асортимент от храна за закуска, обяд, следобедна закуска и вечеря + вода и чай от диспенсър;
  • 1 гала вечеря;
  • Множество забавления на борда на кораба - театър с различни постановки всяка вечер, дискотека, библиотека, басейни, външни джакузи басейни и солариум, шезлонги и кърпи за басейн;
  • Програма с атрактивни игри – караоке, спортни надпревари, уроци по танци, жива музика, тематични партита вечер;
  • Фитнес център с най-съвременно оборудване;
  • Водач – придружител от туроператора.


Цената не включва:
  • Кетъринг в самолета по време на полета;
  • Бакшиши;
  • Сити такса в Дубай;
  • Такса обслужване към персонала на кораба – 12 евро на човек на ден;
  • Допълнителни екскурзии описани в програмата;
  • Напитки, освен упоменатите като включени;
  • Някои ресторанти;
  • Казино;
  • Ползване на телефон, интернет;
  • СПА услуги, фризьор, маникюр и педикюр, фитнес инструктор;
  • Медицински и фотографски услуги, пране;
  • Медицинска застрахова с покритие 10000 евро – 2 лв на човек на ден;
  • Застраховка „Отмяна на пътуване“;
  • Разходи от личен характер.
Оферта № Е847


Задай въпрос
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването на нашите услуги Вие приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече
Разбрах
Политика за определяне на правилата за достъп до лични данни
 
Администратор на лични данни за целите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитатана физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и в съответствие с националните закони и подзаконови актове се явява ДАН ТРАВЕЛ ЕООД, гр. Пловдив, бул. Никола Вапцаров 36, ет.6, ап. 17.

 
  1. Определения
Термини като „лични данни”, „обработване” и пр. са по смисъла на чл. 4 на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и е в съответствие с националните закони и подзаконови актове.
  1. „Лични данни” означава всяка информация, свързана с идентифицирането на физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко (вкл. чрез трети лица), без значение по един или повече признаци.
  2. „Субект на данни” означава физическо лице, чиито лични данни се събират, обработват и т.н., без значение по какъв начин и от коя от страните.
  3. „Обработване на лични данни” означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана/и с лични данни или с набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, съхраняване, изтриване и пр.
 
  1. Настоящата политика има за цел да регламентира правилата за достъп от страна на служители на дружеството до данни на субекти на личните данни, които се обработват от администратора.
 
ДАН Травел ЕООД събира и обработва единствено данните на лица, необходими за извършване на предлаганата туристическа услуга и ги пази отговорно и законосъобразно. В това си качество ДАН Травел действа като обработващ на лични данни.
 
ДАННИ ЗА КОНТАКТ С ЛИЦЕ, отговарящо за защита на личните Ви данни:
 

 
  1. При прилагане на политиката следва да бъдат спазвани и техническите и организационни мерки за сигурност, подробно описани в Инструкцията за защита на лични данни, с която всички служители са запознати.
 
  1. Лични данни, които ДАН Травел ЕООД събира и обработва са:
 
„Обикновени” лични данни:
  • Собствено име, презиме и фамилия
  • Домашен или служебен адрес
  • Дата на раждане/възраст, ЕГН
  • Имейл адрес
  • Номер на лична карта/паспорт за самоличност и свързаните с това дата на издаване и дата на изтичане на съответния документ
  • Адрес на интернет протокол (IP)
  • Идентификационен номер на „бисквитка” – нашите сайтове www.dantravel.bg, www.go2plovdiv.bg използват бисквитки, без които нито един от сайтовете не би могъл да предостави коректни услуги. Посещавайки някои от нашите сайтове, субектът приема използването на бисквитки.
Видове бисквитки, които използват нашите сайтове са:
Задължителни бисквитки, които са необходими за правилното функциониране на системата на уейбсайтовете, като позволяват да се поддържа логическата сесия между клиентския браузер (профил) и сървъра.
Аналитични бисквитки, които дават информация за броя посещения на сайтовете ни и благодарение на тях се анализира дали нашите потребители работят лесно с него и дали сме отговорили на често задавани въпроси (бисквитки на Google Analytics). Те не дават иннформация за лични данни, а само показват колко страници са били разгледани, колко пъти са били посетени дадени страници, от какъв вид устройство и са анонимни. За Google Analytics използваме и анонимизиране на IP адресите посредством _anonymizelp, като аналитичните данни се пазят за максимум 50 месеца.
Функционални бисквитки, които позволяват предоставянето на по-персонализирана услуга (например запазване на последно търсене на оферта) и така да се използват оптимално функциите на сайта, като те не съхраняват лична информация.
Бисквитки за прецизно таргетиране, динамичните бисквитки на Facebook, Google и др. не използваме.
Субектът може сам да управлява настройките на бисквитките, които се получават от нашите сайтове чрез настройките на браузера, който ползва.
 
„Специални” категории данни
  • ЕГН (единен граждански номер) за случаите, когато това е необходимо, за да може да изпълним договорните си отношения или сме задължени по закон.
  • Чувствителни данни – данни за здравословното ви състояние чрез болничните листове (само за наши служители)
  • Родствени връзки, когато това е необходимо за изпълнението на договорните отношения например при оферти за меден месец или годишнини, както и за малолетни/непълнолетни лица под опека на субекта.
 
  1. Източници на лични данни
  • Директно от субекта
  • Обществено достъпен публичен регистър – ТР, ИР, Национален туристически регистър към Министерство на туризма
  • Туристически агенти, които се явяват обработващи данните за целите на туристическите услуги, които предоставяме.
  • Туроператори-партньори
  • Фирми, които се явяват обработващи лични данни (например при фирмени пътувания, инсентиви и др.)
 
  1. Цели и принципи на използването на лични данни, които се събират и обработват от ДАН Травел ЕООД
  • Обработването на личните данни на субекта са във връзка и с цел да се изпълни и/или сключи договор за предоставяне на туристическа услуга – организирано пътуване, отделен елемент от пътуване или свързана с него услуга като например лична карта/паспорт са необходими при хотелско настаняване/издаване на бордна карта/списъци за преминаване на границата, телефонен номер/имейл ни е необходим за обратна връзка със субекта – изпращане на документи за пътуване и пр., ЕГН за сключване на задължителната медицинска застраховка за пътуване в чужбина и пр. на основание чл. 6 ал. 1 от Регламента: Изпълнение на задълженията на ДАН Травел ЕООД по договор, в това число: за защита на правата и законните интереси на лицата, които засягат субекта или представляваните от него лица, за да може да защитим жизнено важни техни интереси (при настъпването на застрахователно събитие, необходимост от промени по резервация и пр.)
  • С цел спазването на законовото задължение, което се прилага спрямо ДАН Травел ЕООД
  • За целите на законния интерес на ДАН Травел ЕООД
  • За целите на директния маркетинг
  • Изрично получено съгласие от субекта като клиент на ДАН Травел ЕООД
 
  1. Основания за събирането на лични данни
  • Обработването е необходимо за спазване на законновите ни задължения
  • По силата на сключен договор за изпълнение на определени услуги със субекта на лични данни
  • Въз основа на заявка по телефон, факс, на място в офиса или чрез друго средство за масова комуникация.
  • Въз основа на интереси, преследвани от нас или от трети страни – наши партньори, които биха били следните:
*легитимният ни интерес е пряко свързан с осъществения от нас предмет на дейност за изпълнение на договорните ни отношения за предоставяне на съответната услуга
*интересите ни и тези на трети страни в областта на търговията, правната сигурност и данъчната политика произтичат от естеството на осъществяваната от нас търговска дейност.
*трети страни, които работят с нас са счетоводна кантора, туроператори, агенти, превозвачи, адвокати, екскурзоводи, застрахователи и пр., чийто интерес произтича пряко от упражняваната от тях дейност.

 
  1. Личните данни се съхраняват от ДАН ТРАВЕЛ ЕООД на хартиен носител (под формата  на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, издадени самолетни билети/бордни карти) или в електронен вариант (под формата на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, самолетни билети/бордни карти и пр. документи, свързани с пътувания) и в съответствие с изискванията на Закона за туризма, Закона за счетоводството, Закона за задълженията и договорите, Конвенция за международно гражданско въздухоплаване, Статут и регулации на Международната асоциация за въздушен транспорт (ИАТА), Международна конвенция за превоз на пътници и багаж по железници (С IV), Международна конвенция за железопътни превози (COTIF), ЗДДС за целите на данъчното облагане, Закона за гражданската регистрация (необходим, за да се настаните на мястото, където ще отседнете), Закона за банките и банковите разплащания, Закона за мерките срещу изпирането на пари, Кодекс за застраховането, Регламент (ЕС) №1177/2010, Регламент (ЕО) № 261/2004 и други нормативни актове, които пряко или непряко уреждат взаимоотношенията между субекта и администратора на на лични данни.
 
  1. Право на достъп до тези данни имат
  • само оторизираните за това служители на ДАН Травел като това става с определени нива на достъп до определена по вид лична информация, която е предварително дефинирана за всеки отделен служител.
 
Достъпът на служителите се осъществява по следния начин: чрез потребителско име и парола в електронна система, в която се отчита и записва както момента на достъпа, така и нивото на достъп, до което имат право съответните служители.
В длъжностната характеристика на всеки от служителите са предвидени специфични задължения във връзка с достъпа до личните данни, като всеки служител е запознат със задълженията си и е получил екземпляр от длъжностната характеристика.
Служителят получава парола за достъп при започване на работа и има право да я използва за периода на времетраене на трудовия договор и само в рамките на работните дни и работното му време или извън тях в случаите, когато това се налага по обективни причини (обаждане от субекта във връзка с неточно, непълно или пр. изпълнение на договорните отношения, във връзка с искане за оказване на съответната помощ на субекта във връзка с определени туристически услуги и пр.) Неизпълнението на това задължение се счита за нарушение. При прекратяване на трудовия договор паролата за достъп на съответния служител се изтрива/унищожава.
Паролата се променя веднъж на три месеца, както и по желане на работодателя в случай на съмнения за злоупотреба с информацията, до която служителят има достъп.
Служителите, които имат достъп до системите със записи, нямат право да предоставят паролата си за достъп на друг служител или на външно лице.

 
  • Туристически агенти и членове на БАТА и АБТТА, вписани в националния туристически регистър към Министерстово на туризма и/или съответните туристически регистри в чужбина (т.6 от ПРЗ на Закона за туризма)
  • Хотелиери (Закон за гражданската регистрация)
  • Обслужващата ни счетоводна фирма (Закон за счетоводството)
  • Администрации, пред които кандидастваме за визи
  • Авиопревозвачи и членове на ИАТА
  • Превозвачи, когато е необходимо включително и по силата на международни договори
  • Застрахователни компании
  • НАП
  • Органите на държавната власт
  • Адвокатската кантора/юрист в случай на защита на лигитимния ни интерес
  1. Принципи при обработването на лични данни
  • Законосъобразност, добросъвестност и прозрачност
  • Ограничение на целите на обработване
  • Съотносимост с целите на обработването и свеждане до минимум на събраните данни
  • Точност и актуалност на данните
  • Ограничение на съхранението с оглед постигането на целите
  • Цялостност и поверителност на обработване и гарантиране на подходящо ниво на сигурност на личните данни.
 
  1. ДАН Травел ЕООД не събира и не обработва лични данни по подразбиране.
  2. Съгласие за предоставяне на лични данни
Със сключването на договор за организирано пътуване/заявка за издаване на самолетен билет или договор за предоставяне на друга туристическа услуга субекта изрично декларира, че доброволна и при спазването на всики законови основания за изискването на личните му данни ги е предоставил, като предварително се е запознал с политиката на ДАН Травел за събирането, обработването и съхравянавето на лични данни, достъпна и на сайтовете на ДАН Травел ЕООД.
Съгласието си относно обработването на лични данни може да бъде оттеглено след писмено заявяване за оттегляне на съгласие в свободна форма на място в офисите или чрез имейл (писмо) по всяко време след приключване на договорните отношения между администратора и субекта.
Администраторът се задължава да заличи личните данни на субекта, който е пожелал това изрично, но спазвайки всички нормативни актове, които касаят дейността му и с оглед на времето, за което те го задължават да пази съответните лични данни, ако това е записано в тези нормативни актове.
  1. ДАН Травел предоставя личните данни на субекта на държави извън ЕС само и единствено в случаите, когато това се налага от договорните отношения (настаняване в страна извън ЕС или други туристически услуги, които трябва да бъдат осъществени на територия на страна извън ЕС).
  2. ДАН Травел НЕ продава лични данни на никого.
  3. ДАН Травел съхранява личните данни в срокове, регламентирани от
  • Законови основания
  • По чл. 91 от Закона за туризма – 2 години от изтичане на договора и допълнително 6 месеца за движение на правна преписка, ако има такава
  • До изтичане на общата 5-годишна давност при договорните отношение на основание чл.111 от Закона за задълженията и договорите (с възможност за удължаване до 6 месеца, ако има движение по правна преписка)
  • 10 (десет) години по Закона за счетоводството и/или завършване на ревизията и/или насрещната проверка от НАП, ако същата не е приключила до изтичането на този 10-годишен период.
  • При трудови и осигурителни правоотношения 50 (петдесет) години
  • При съдебни производтсва до изтичане на 5 години след архивиране на делото в съда (с оглед на събиране на разноски)
  • При договорни основания (освен ако обработването не е законово и ако Закона не ни задължава да запазим данните за по-дълъг срок)
  • При закупуване на самолетен билет и/или хотелска резервация чрез ДАН Травел ЕООД – до завършване на съответното пътуване.
    Данните могат да бъдат запазени след това, ако субектът е създал потребителски профил с цел да ползва отстъпки и пр.
  • След изтичане на срока, в който могат да се предявят на претенции по договора
  1. Субектът има право:
  • Да поиска копие или достъп от/до личните данни, които се събират, обработват и съхраняват от ДАН Травел ЕООД  по всяко време и в удобен за прехвърляне към друг администратор на лични данни вид,без да бъдете възпрепятствани от наша страна.
  • Да поиска коригиране без ненужно забавяне на неточни лични данни, както и да бъдат заличени вече неактуални такива данни.
  • Да поиска заличаване на лични данни при наличието на някои от следните основания
  • Данните вече не са необходими за целта, за която са били събрани
  • Оттеглено е съгласието за събирането и съхранието им
  • Когато обработването им е незаконосъобразно
  • Когато трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава-членка, което се прилага спрямо администратор на лични данни
  • Да поиска ограничаване на обработването на лични данни, като в този случай те могат да бъдат само съхранявани, но не и обработвани. Отказът трябва да е задължително в писмен вид.
  • Да оттегли съгласието за обработка на лични данни по всяко време писмено към администратора
  • Да възрази срещу определени видове обработка като директен маркетинг
  • Да възрази срещу автоматизирана обработка на лични данни
  • На жалба до Европейския надзорен орган в случай на нарушаване на правата съгласно горепосоченото и приложимо законодателство за защита на личните данни, както следва: КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Гр. София 1592, бул. Проф Цветан Лазаров 2, тел. 02 915 3 518, klzd@government.bg, klzd@cpdp.bg
 
  • ДАН Травел ЕООД може да откаже заличаването на лични данни по следните причини:
  • За спазване на законово задължение от наша страна или за изпълнение на задача от обществен интерес
  • По причини от обществен интерес
  • За целите на архивирането в обществен интерес, за научни изледвания или за статистически цели, доколкото съществува вероятност заличаването да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането целите на това обработване.
  • За установяване, упражняване или защита на правни интереси
  • При упражняването правото на свобода на изразяването и правото на информация
 
 
 Настоящата политика е приета и одобрена със заповед на Изпълнителния директор. ​​