Почивка в Сус, Тунис със самолет от София в сряда - 7 нощувки

Почивка в Сус, Тунис със самолет от София в сряда - 7 нощувки
471.90 лв.
Продължителност: 8 дни / 7 нощувки
Дестинация: Тунис, Тунис
Вид транспорт: Самолет от София
Описание

Цени с включени отстъпки за резервации направени до 15.04.2021.
В програмата са включени хотели с различни категории и различен вид хранения, от които всеки потребител може да избере според личните си предпочитания и ценови диапазон.
При пристигане в Тунис е необходимо туристите да предоставят негативен резултат от проведен до 72 часа преди отпътуване PCR тест. Туроператорът предоставя БЕЗПЛАТЕН PCR тест.
В случай, че при връщане в България се изисква отрицателен PCR тест, на туристите ще бъде предоставен талон с 50 % отстъпка.


Описание / Транспорт

Полетна информация:

Заминаване: VBB 3015 – SOF 11:00 TUN 11:20
Връщане: VBB 3016 – TUN 12:20 SOF 17:00

Посочените часове са в местно време. Продължителността на полета е около 2 часа. Часовата разлика между България и Тунис е един час.

Тип самолет: MD82
Адрес на авиокомпанията: булевард „Шипченски Проход” 63, София 1574, България
Авиокомпания: ALK Airlines


Описание / допълнителни услуги

Информация за допълнителните екскурзии:

  • Всички допълнителни екскурзии се извършват от местен лицензиран екскурзовод с превод на български от наш представител. 
  • Последователността на екскурзиите обявени в програмата не се гарантира и може да бъде променена в зависимост от работното време на посещаваните обекти.
  • Допълнителните екскурзии се заявяват и заплащат предварително от България, не по-късно от 20 дни преди датата на пътуване.
  • Минимален брой записани туристи за осъществяване на екскурзиите: 20 човека.

1. Целодневна екскурзия до Картаген, крайбрежното градче Сиди Бу Саид и Националният музей „Бардо“ с включен обяд

Това несъмнено е най-популярната еднодневна екскурзия сред туристите, поради удобната локация на всички обекти и атракции – в столицата Тунис. Екскурзията започва с Картаген и легендарният археологически обект, който е включен в списъка на ЮНЕСКО за световно и културно наследство. Градът е играел централна роля в Античността като велика търговска империя и един от големите съперници на Рим в Средиземноморието. Термалните бани на Антонин и хълмът Биерче - мястото, където е основан градът, заслужават най-голямо внимание.
Кулминацията на екскурзията е посещение на Сиди Бу Саид. Градчето е построено в уникалния андалуски стил, на върха на скала и е едно от най-красивите места в Тунис. Всички жилищни сгради, музеи и кафенета са боядисани в два цвята - бял и син. Тук ще имате възможност да се разходите по тесните калдъръмени улички, да се насладите на средиземноморската атмосфера и да се впечатлите от гледките от множеството кафенета и ресторанти.
Следващата спирка е Националният музей Бардо. Един от най-старите вестници в Италия - "Corriere Della Sera" е съставил списък с най-красивите музеи в света. Този списък включва престижни музеи като Боде в Берлин, Британския музей в Лондон, Археологическия музей в Истанбул и Археологическия музей в Неапол. Тук място намира и музея Бардо. В него се помещава най-голямата колекция на мозайки в света от Римския и Византийския период, древни статуи и ценни предмети от праисторическия, пуническия и мюсюлманския период, както и огромна колекция от римски статуи
Цени:
от Хамамет и Набул - 54 EUR, за деца до 11,99 г. - 27 EUR
от Сус и Монастир - 56 EUR, за деца до 11.99 г. - 28 EUR
от Махдия - 60 EUR, за деца до 11.99 г. - 30 EUR
Цените включват: екскурзоводско обслужване, трансфери, входни билети, обяд без напитки.

2. Целодневна екскурзия „Три столици“ – Тунис, Картаген и Морнаг с включен обяд

Този сравнително нов еднодневен маршрут едновременно ще ви позволи да посетите легендарния Картаген, да се разходите по главния булевард на столицата Тунис и в края на деня да дегустирате местно вино в Морнаг. Ще разгледаме Картаген, древната столица на финикийците, обект на световното наследство на ЮНЕСКО. Следващата спирка е модерният столичен град Тунис. Визитната му картичка е главният булевард, кръстен на първия президент на страната Хабиб Бургиба. Самите тунизийци често го наричат ​ „Шанз Елизе“. Изпълнен е с бизнес сгради и университети, бутици от различни марки - Zara, Oysho, Pull and Bear, Stradivarius, Bershka и други, но основната атрацкия е т.нар. Медина - историческото сърце на града, дом на стотици паметници, дворци и мавзолеи, медресета и фонтани.
Програмата завършва с Громбалия, столицата на винопроизводството. Около 10 сорта бяло, червено вино и розе ще бъдат добър край на тази динамична екскурзия. Тук ще намерите и богат асортимент от вина.
Цени:
от Хамамет и Набул - 50 EUR, за деца до 11,99 г. - 25 EUR
от Сус и Монастир - 52 EUR, за деца до 11.99 г. - 26 EUR
от Махдия - 54 EUR, за деца до 11.99 г. - 27 EUR
Цените включват: екскурзоводско обслужване, трансфери, входни билети, обяд без напитки, дегустация на вино.

3. Полудневна екскурзия до Загуан с посещение на фабрика за зехтин.

Тази екскурзия е отлична за любителите на историята и занаятите. В град Загуан ви очаква зашеметяваща природа, там е разположен древноримски акведукт с дължина 132 километра. Акведуктът свидетелства за гениалността на хората, които измислят сложна система за транспортиране на вода от Загуан до Картаген след дългогодишна суша в Северна Африка. Ще можем видим изворът, както и уникалният Храм на водата, който е доказателство за нейното значение в културата и ежедневието на хората в този град още от древни времена. Следваща спирка ще бъде римския град Удна или Утина, където се намира впечатляващият амфитеатър, датиращ от времето на император Адриан и с капацитет 16 000 души. Впечатление ще направят и изключително добре запазаните римски къщи.
Екскурзията ви дава възможност и да проследите сложният процес за производство на зехтин и да опитате неговите разновидности. Малко туристи знаят, че купувайки зехтин от градски супермаркет, те получават фабрична смес от различни сортове по рецепта на производителя или така нареченият „меланж“. По време на  екскурзията ще имате възможност да опитате чисто, несмесено маслиново олио от различните региони на Тунис - северен "beldi" и южен "sehli". Зехтинът се бутилира в специално избработен контейнер, който ще ви позволи да отнесете покупката вкъщи напълно здрава.

Цени:
от Хамамет и Набул - 30 EUR, за деца до 11,99 г. - 15 EUR
от Сус и Монастир - 34 EUR, за деца до 11.99 г. - 17 EUR

4. Двудневна екскурзия до Сахара с включено джип сафари и езда на камила

Това не е просто едно пътуване до пустинята, а пътуване из цялата страна. Включва посещение на световноизвестни исторически и природни забележителности в южната част на Тунис. Сахара е удивителен и приказен свят, където, яздейки камила за разходка по дюните, гарантирано ще се чувствате като истински номад. По време на екскурзията ще срещнете коренното население на Тунис - берберите, които все още живеят в традиционни пещерни къщи в селището Матмата. Ще видите живописните райони на пустинята, докато се разхождате с джип, ще посрещнете изгрева от соленото езеро Шот Ел Джерид, и за финал ще вкусите от атмосферата на истински оазис. В една от къщите на берберското селище са заснети сцени от филма „Междузвездни войни‘.
Неразделна част от екскурзията е град Кайруан – част от списъка на ЮНЕСКО за световно и културно наследство. Основан през 670 г., градът процъфтява по времето на династията Аглабид през 9 век. Въпреки прехвърлянето на политическата столица в Тунис през 12 век, Кайруан остава главният свещен град на Магреб. Неговото богато архитектурно наследство включва най-старата джамия в Африка -  Голямата джамия с уникалните мраморни и порфирови колони и джамията на Трите порти. Градът е известен още и с производството на килими.
Ще видите и древният римски амфитеатър Ел Джем, построен през 3 век сл. н. е. за гладиаторски битки, а днес е домакин на  Международния симфоничен фестивал.
Цени:
от Хамамет и Набул - 130 EUR, за деца до 11,99 г. - 81 EUR
от Сус и Монастир - 128 EUR, за деца до 11.99 г. - 80 EUR
от Махдия - 128 EUR, за деца до 11.99 г. - 80 EUR
Цените включват : екскурзовод, трансфер и джип програма, нощувки в хотел, пълен пансион и езда на камила

5. Полудневна екскурзия до Ел Джем
Ел Джем се намира в област Махдия, между Сфакс и Сус. Тук е разположен още един обект под егидата на ЮНЕСКО – амфитеатърът, който в римска епоха е бил арена на кървави гладиаторски битки. Градът е заселен още от 3 век пр. н. е., когато се оформило пуническо селище. Започва да придобива известност, след като Цезар основава град Тисдрус на това място през 46 г. пр. н. е. Несъмнено най-голямата атракция днес е амфитеатъра, познат като африканския Колизеум. Той впечатлява с внушителни размери – дължина от 149 метра, височина от 40 метра и капацитет от 35 000 д. С тези размери заема първото място на континента и трето в рамките на Римската империя. От 1979 година е част от културното наследство на ЮНЕСКО.
Цени:
от Хамамет и Набул - 32 EUR, за деца до 11,99 г. - 16 EUR
от Сус и Монастир - 28 EUR, за деца до 11.99 г. - 14 EUR
от Махдия - 28 EUR, за деца до 11.99 г. - 14 EUR
Цените включват: екскурзоводско обслужване, трансфери, входни такси. 

6. Посещение на зоопарк Фригуя - полудневна екскурзия 
Посетете най-голямата зоологическа градина в Тунис с площ от 36 хектара, на територията на която можете да видите 62 вида животни: черни лемури, слонове, жирафи , лъвове, тигри, хиени, леопарди, щрауси, фламинго, сурикати, носорози, кенгуру, антилопи, дикобрази, мангусти ... и това е само началото на списъка. Видове, които са безвредни за хората - камили, лами, щрауси, понита, кози, фенеци. Кое дете би отказало да погали животните, камо ли да ги храни? Контактът с животно и храненето му е платена опция, която се заявява на място. В малък амфитеатър с плувен басейн, два пъти на ден се организират представления с морски лъв, който под ръководството на треньор показва интересни трикове.
Цени:
от Хамамет и Набул - 25 EUR, за деца до 11,99 г. - 14 EUR
от Сус и Монастир - 26 EUR, за деца до 11.99 г. - 15 EUR
от Махдия - 30 EUR, за деца до 11.99 г. - 17 EUR
Цените включват:  представител на местната агеция, трансфер, входни билети.

7. Еднодневна екскурзия до Дуга и Тестур, с включена дегустация на сирена и обяд.

Дуга е археологически комплекс, разположен в северната част на Тунис. От 1997 година е част от списъка на ЮНЕСКО за световно историческо наследство. Определян е, като най-добре запазеният римски град в Северна Африка. Тук се намира единствената оцеляла сграда на нумидийската култура - мавзолеят на Атабан. В свободното си време може да разгледате и капитолията, театърът и храмовете на Сатурн и на Юнона Целестис. В програмата е включен обяд без напитки.
Следващата спирка е градчето Тестур, където ще имате възможност да опитате от вкусните местни сирена. Свободно време за разходка.
Цени:
от Хамамет и Набул - 64 EUR, за деца до 11,99 г. - 32 EUR
от Сус и Монастир - 68 EUR, за деца до 11.99 г. - 34 EUR
Цените включват: екскурзовод, трансфери, входни билети, обяд без напитки, дегустация на сирена

8. Целодневна екскурзия до Кайруан и Сбейтла с включен обяд
Първата спирка е град Кайруан. В ислямския свят той се счита за четвъртото по важност светилище след Мека, Медина и Йерусалим. Старата му част е позната с наименованието "Медина" . Тук е разположена голямата джамия „Окба“, която се смята за един от шедьоврите на ислямската култура -  мраморните колони са донесени от Картаген, а минарето е 100-метрова триетажна кула-пирамида. Археологическият парк Сбейтла ще ви изненада с добре запазената си древна римска архитектура. Ще видите величествените храмове на Капитолийската триада и Арката на Диоклециан. В миналото Сбейтла е бил богат римски град, известен с производството на зехтин. По-късно се превръща в център на християнската и византийска култури в Северна Африка.
Цени:
от Хамамет и Набул - 68 EUR, за деца до 11,99 г. - 34 EUR
от Сус и Монастир - 70 EUR, за деца до 11.99 г. - 35 EUR
Цените включват: екскурзовод, трансфери, входни билети, обяд без напитки

 


Програма
Ден 1

Среща на летище София и изпращане от представител на туроператора. Отпътуване в обявения час с чартърен полет. Кацане на летище Енфида, Тунис след около 2 часа. Посрещане от фирмата партньор и трансфер до избрания хотел. Настаняване в хотела след 14:00ч. Свободно време. Вечеря. Нощувка.



Ден 2

Свободен ден за плаж или по желание включване в допълнителни екскурзии, които се заявяват и заплащат предварително от България. Нощувка.



Ден 3

Свободен ден за плаж или по желание включване в допълнителни екскурзии, които се заявяват и заплащат предварително от България. Нощувка.



Ден 4

Свободен ден за плаж или по желание включване в допълнителни екскурзии, които се заявяват и заплащат предварително от България. Нощувка.



Ден 5

Свободен ден за плаж или по желание включване в допълнителни екскурзии, които се заявяват и заплащат предварително от България. Нощувка.



Ден 6

Свободен ден за плаж или по желание включване в допълнителни екскурзии, които се заявяват и заплащат предварително от България. Нощувка.



Ден 7

Свободен ден за плаж или по желание включване в допълнителни екскурзии, които се заявяват и заплащат предварително от България. Нощувка.



Ден 8

Освобождаване на хотела. Трансфер до летище Енфида, Тунис в обявения час. Полет за София.

 

Цени с включени отстъпки за резервации направени до 15.04.2021.
В програмата са включени хотели с различни категории и различен вид хранения, от които всеки потребител може да избере според личните си предпочитания и ценови диапазон.
При пристигане в Тунис е необходимо туристите да предоставят негативен резултат от проведен до 72 часа преди отпътуване PCR тест. Туроператорът предоставя БЕЗПЛАТЕН PCR тест.
В случай, че при връщане в България се изисква отрицателен PCR тест, на туристите ще бъде предоставен талон с 50 % отстъпка.

Хотели по програмата

Оферта № П1057


Задай въпрос
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването на нашите услуги Вие приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече
Разбрах
Политика за определяне на правилата за достъп до лични данни
 
Администратор на лични данни за целите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитатана физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и в съответствие с националните закони и подзаконови актове се явява ДАН ТРАВЕЛ ЕООД, гр. Пловдив, бул. Никола Вапцаров 36, ет.6, ап. 17.

 
  1. Определения
Термини като „лични данни”, „обработване” и пр. са по смисъла на чл. 4 на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и е в съответствие с националните закони и подзаконови актове.
  1. „Лични данни” означава всяка информация, свързана с идентифицирането на физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко (вкл. чрез трети лица), без значение по един или повече признаци.
  2. „Субект на данни” означава физическо лице, чиито лични данни се събират, обработват и т.н., без значение по какъв начин и от коя от страните.
  3. „Обработване на лични данни” означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана/и с лични данни или с набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, съхраняване, изтриване и пр.
 
  1. Настоящата политика има за цел да регламентира правилата за достъп от страна на служители на дружеството до данни на субекти на личните данни, които се обработват от администратора.
 
ДАН Травел ЕООД събира и обработва единствено данните на лица, необходими за извършване на предлаганата туристическа услуга и ги пази отговорно и законосъобразно. В това си качество ДАН Травел действа като обработващ на лични данни.
 
ДАННИ ЗА КОНТАКТ С ЛИЦЕ, отговарящо за защита на личните Ви данни:
 

 
  1. При прилагане на политиката следва да бъдат спазвани и техническите и организационни мерки за сигурност, подробно описани в Инструкцията за защита на лични данни, с която всички служители са запознати.
 
  1. Лични данни, които ДАН Травел ЕООД събира и обработва са:
 
„Обикновени” лични данни:
  • Собствено име, презиме и фамилия
  • Домашен или служебен адрес
  • Дата на раждане/възраст, ЕГН
  • Имейл адрес
  • Номер на лична карта/паспорт за самоличност и свързаните с това дата на издаване и дата на изтичане на съответния документ
  • Адрес на интернет протокол (IP)
  • Идентификационен номер на „бисквитка” – нашите сайтове www.dantravel.bg, www.go2plovdiv.bg използват бисквитки, без които нито един от сайтовете не би могъл да предостави коректни услуги. Посещавайки някои от нашите сайтове, субектът приема използването на бисквитки.
Видове бисквитки, които използват нашите сайтове са:
Задължителни бисквитки, които са необходими за правилното функциониране на системата на уейбсайтовете, като позволяват да се поддържа логическата сесия между клиентския браузер (профил) и сървъра.
Аналитични бисквитки, които дават информация за броя посещения на сайтовете ни и благодарение на тях се анализира дали нашите потребители работят лесно с него и дали сме отговорили на често задавани въпроси (бисквитки на Google Analytics). Те не дават иннформация за лични данни, а само показват колко страници са били разгледани, колко пъти са били посетени дадени страници, от какъв вид устройство и са анонимни. За Google Analytics използваме и анонимизиране на IP адресите посредством _anonymizelp, като аналитичните данни се пазят за максимум 50 месеца.
Функционални бисквитки, които позволяват предоставянето на по-персонализирана услуга (например запазване на последно търсене на оферта) и така да се използват оптимално функциите на сайта, като те не съхраняват лична информация.
Бисквитки за прецизно таргетиране, динамичните бисквитки на Facebook, Google и др. не използваме.
Субектът може сам да управлява настройките на бисквитките, които се получават от нашите сайтове чрез настройките на браузера, който ползва.
 
„Специални” категории данни
  • ЕГН (единен граждански номер) за случаите, когато това е необходимо, за да може да изпълним договорните си отношения или сме задължени по закон.
  • Чувствителни данни – данни за здравословното ви състояние чрез болничните листове (само за наши служители)
  • Родствени връзки, когато това е необходимо за изпълнението на договорните отношения например при оферти за меден месец или годишнини, както и за малолетни/непълнолетни лица под опека на субекта.
 
  1. Източници на лични данни
  • Директно от субекта
  • Обществено достъпен публичен регистър – ТР, ИР, Национален туристически регистър към Министерство на туризма
  • Туристически агенти, които се явяват обработващи данните за целите на туристическите услуги, които предоставяме.
  • Туроператори-партньори
  • Фирми, които се явяват обработващи лични данни (например при фирмени пътувания, инсентиви и др.)
 
  1. Цели и принципи на използването на лични данни, които се събират и обработват от ДАН Травел ЕООД
  • Обработването на личните данни на субекта са във връзка и с цел да се изпълни и/или сключи договор за предоставяне на туристическа услуга – организирано пътуване, отделен елемент от пътуване или свързана с него услуга като например лична карта/паспорт са необходими при хотелско настаняване/издаване на бордна карта/списъци за преминаване на границата, телефонен номер/имейл ни е необходим за обратна връзка със субекта – изпращане на документи за пътуване и пр., ЕГН за сключване на задължителната медицинска застраховка за пътуване в чужбина и пр. на основание чл. 6 ал. 1 от Регламента: Изпълнение на задълженията на ДАН Травел ЕООД по договор, в това число: за защита на правата и законните интереси на лицата, които засягат субекта или представляваните от него лица, за да може да защитим жизнено важни техни интереси (при настъпването на застрахователно събитие, необходимост от промени по резервация и пр.)
  • С цел спазването на законовото задължение, което се прилага спрямо ДАН Травел ЕООД
  • За целите на законния интерес на ДАН Травел ЕООД
  • За целите на директния маркетинг
  • Изрично получено съгласие от субекта като клиент на ДАН Травел ЕООД
 
  1. Основания за събирането на лични данни
  • Обработването е необходимо за спазване на законновите ни задължения
  • По силата на сключен договор за изпълнение на определени услуги със субекта на лични данни
  • Въз основа на заявка по телефон, факс, на място в офиса или чрез друго средство за масова комуникация.
  • Въз основа на интереси, преследвани от нас или от трети страни – наши партньори, които биха били следните:
*легитимният ни интерес е пряко свързан с осъществения от нас предмет на дейност за изпълнение на договорните ни отношения за предоставяне на съответната услуга
*интересите ни и тези на трети страни в областта на търговията, правната сигурност и данъчната политика произтичат от естеството на осъществяваната от нас търговска дейност.
*трети страни, които работят с нас са счетоводна кантора, туроператори, агенти, превозвачи, адвокати, екскурзоводи, застрахователи и пр., чийто интерес произтича пряко от упражняваната от тях дейност.

 
  1. Личните данни се съхраняват от ДАН ТРАВЕЛ ЕООД на хартиен носител (под формата  на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, издадени самолетни билети/бордни карти) или в електронен вариант (под формата на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, самолетни билети/бордни карти и пр. документи, свързани с пътувания) и в съответствие с изискванията на Закона за туризма, Закона за счетоводството, Закона за задълженията и договорите, Конвенция за международно гражданско въздухоплаване, Статут и регулации на Международната асоциация за въздушен транспорт (ИАТА), Международна конвенция за превоз на пътници и багаж по железници (С IV), Международна конвенция за железопътни превози (COTIF), ЗДДС за целите на данъчното облагане, Закона за гражданската регистрация (необходим, за да се настаните на мястото, където ще отседнете), Закона за банките и банковите разплащания, Закона за мерките срещу изпирането на пари, Кодекс за застраховането, Регламент (ЕС) №1177/2010, Регламент (ЕО) № 261/2004 и други нормативни актове, които пряко или непряко уреждат взаимоотношенията между субекта и администратора на на лични данни.
 
  1. Право на достъп до тези данни имат
  • само оторизираните за това служители на ДАН Травел като това става с определени нива на достъп до определена по вид лична информация, която е предварително дефинирана за всеки отделен служител.
 
Достъпът на служителите се осъществява по следния начин: чрез потребителско име и парола в електронна система, в която се отчита и записва както момента на достъпа, така и нивото на достъп, до което имат право съответните служители.
В длъжностната характеристика на всеки от служителите са предвидени специфични задължения във връзка с достъпа до личните данни, като всеки служител е запознат със задълженията си и е получил екземпляр от длъжностната характеристика.
Служителят получава парола за достъп при започване на работа и има право да я използва за периода на времетраене на трудовия договор и само в рамките на работните дни и работното му време или извън тях в случаите, когато това се налага по обективни причини (обаждане от субекта във връзка с неточно, непълно или пр. изпълнение на договорните отношения, във връзка с искане за оказване на съответната помощ на субекта във връзка с определени туристически услуги и пр.) Неизпълнението на това задължение се счита за нарушение. При прекратяване на трудовия договор паролата за достъп на съответния служител се изтрива/унищожава.
Паролата се променя веднъж на три месеца, както и по желане на работодателя в случай на съмнения за злоупотреба с информацията, до която служителят има достъп.
Служителите, които имат достъп до системите със записи, нямат право да предоставят паролата си за достъп на друг служител или на външно лице.

 
  • Туристически агенти и членове на БАТА и АБТТА, вписани в националния туристически регистър към Министерстово на туризма и/или съответните туристически регистри в чужбина (т.6 от ПРЗ на Закона за туризма)
  • Хотелиери (Закон за гражданската регистрация)
  • Обслужващата ни счетоводна фирма (Закон за счетоводството)
  • Администрации, пред които кандидастваме за визи
  • Авиопревозвачи и членове на ИАТА
  • Превозвачи, когато е необходимо включително и по силата на международни договори
  • Застрахователни компании
  • НАП
  • Органите на държавната власт
  • Адвокатската кантора/юрист в случай на защита на лигитимния ни интерес
  1. Принципи при обработването на лични данни
  • Законосъобразност, добросъвестност и прозрачност
  • Ограничение на целите на обработване
  • Съотносимост с целите на обработването и свеждане до минимум на събраните данни
  • Точност и актуалност на данните
  • Ограничение на съхранението с оглед постигането на целите
  • Цялостност и поверителност на обработване и гарантиране на подходящо ниво на сигурност на личните данни.
 
  1. ДАН Травел ЕООД не събира и не обработва лични данни по подразбиране.
  2. Съгласие за предоставяне на лични данни
Със сключването на договор за организирано пътуване/заявка за издаване на самолетен билет или договор за предоставяне на друга туристическа услуга субекта изрично декларира, че доброволна и при спазването на всики законови основания за изискването на личните му данни ги е предоставил, като предварително се е запознал с политиката на ДАН Травел за събирането, обработването и съхравянавето на лични данни, достъпна и на сайтовете на ДАН Травел ЕООД.
Съгласието си относно обработването на лични данни може да бъде оттеглено след писмено заявяване за оттегляне на съгласие в свободна форма на място в офисите или чрез имейл (писмо) по всяко време след приключване на договорните отношения между администратора и субекта.
Администраторът се задължава да заличи личните данни на субекта, който е пожелал това изрично, но спазвайки всички нормативни актове, които касаят дейността му и с оглед на времето, за което те го задължават да пази съответните лични данни, ако това е записано в тези нормативни актове.
  1. ДАН Травел предоставя личните данни на субекта на държави извън ЕС само и единствено в случаите, когато това се налага от договорните отношения (настаняване в страна извън ЕС или други туристически услуги, които трябва да бъдат осъществени на територия на страна извън ЕС).
  2. ДАН Травел НЕ продава лични данни на никого.
  3. ДАН Травел съхранява личните данни в срокове, регламентирани от
  • Законови основания
  • По чл. 91 от Закона за туризма – 2 години от изтичане на договора и допълнително 6 месеца за движение на правна преписка, ако има такава
  • До изтичане на общата 5-годишна давност при договорните отношение на основание чл.111 от Закона за задълженията и договорите (с възможност за удължаване до 6 месеца, ако има движение по правна преписка)
  • 10 (десет) години по Закона за счетоводството и/или завършване на ревизията и/или насрещната проверка от НАП, ако същата не е приключила до изтичането на този 10-годишен период.
  • При трудови и осигурителни правоотношения 50 (петдесет) години
  • При съдебни производтсва до изтичане на 5 години след архивиране на делото в съда (с оглед на събиране на разноски)
  • При договорни основания (освен ако обработването не е законово и ако Закона не ни задължава да запазим данните за по-дълъг срок)
  • При закупуване на самолетен билет и/или хотелска резервация чрез ДАН Травел ЕООД – до завършване на съответното пътуване.
    Данните могат да бъдат запазени след това, ако субектът е създал потребителски профил с цел да ползва отстъпки и пр.
  • След изтичане на срока, в който могат да се предявят на претенции по договора
  1. Субектът има право:
  • Да поиска копие или достъп от/до личните данни, които се събират, обработват и съхраняват от ДАН Травел ЕООД  по всяко време и в удобен за прехвърляне към друг администратор на лични данни вид,без да бъдете възпрепятствани от наша страна.
  • Да поиска коригиране без ненужно забавяне на неточни лични данни, както и да бъдат заличени вече неактуални такива данни.
  • Да поиска заличаване на лични данни при наличието на някои от следните основания
  • Данните вече не са необходими за целта, за която са били събрани
  • Оттеглено е съгласието за събирането и съхранието им
  • Когато обработването им е незаконосъобразно
  • Когато трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава-членка, което се прилага спрямо администратор на лични данни
  • Да поиска ограничаване на обработването на лични данни, като в този случай те могат да бъдат само съхранявани, но не и обработвани. Отказът трябва да е задължително в писмен вид.
  • Да оттегли съгласието за обработка на лични данни по всяко време писмено към администратора
  • Да възрази срещу определени видове обработка като директен маркетинг
  • Да възрази срещу автоматизирана обработка на лични данни
  • На жалба до Европейския надзорен орган в случай на нарушаване на правата съгласно горепосоченото и приложимо законодателство за защита на личните данни, както следва: КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Гр. София 1592, бул. Проф Цветан Лазаров 2, тел. 02 915 3 518, klzd@government.bg, klzd@cpdp.bg
 
  • ДАН Травел ЕООД може да откаже заличаването на лични данни по следните причини:
  • За спазване на законово задължение от наша страна или за изпълнение на задача от обществен интерес
  • По причини от обществен интерес
  • За целите на архивирането в обществен интерес, за научни изледвания или за статистически цели, доколкото съществува вероятност заличаването да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането целите на това обработване.
  • За установяване, упражняване или защита на правни интереси
  • При упражняването правото на свобода на изразяването и правото на информация
 
 
 Настоящата политика е приета и одобрена със заповед на Изпълнителния директор. ​​