Почивка в Пулия

Почивка в Пулия
799.00 лв.
Продължителност: 8 дни / 7 нощувки
Дестинация: Пулия, Италия
Вид транспорт: Самолет от София

Ден-1 / събота

Събиране на летище за директен полет София до Бари с авиокомпания Wizz Air. Трансфер до хотела. Продължителност на трансфер – около 1 час и 30 минути. Настаняване. Вечеря. Нощувка.

 

Ден-2 / неделя

Закуска. Информационна среща. Свободно време за плаж или допълнителни екскурзии по желание:

  • Бари – столицата на област Пулия и Полиняно а Маре – Перлата на Адриатика.

 

Ден-3 / понеделник

Закуска. Свободно време за плаж или допълнителна екскурзия по желание:

  • Матера – част от световното културно наследство, под протекцията на ЮНЕСКО и Европейска столица на културата през 2019 (заедно с Пловдив).

 

Ден-4 / вторник

Закуска. Свободно време за плаж или допълнителни екскурзии по желание:

  • Алберобело (ЮНЕСКО) – известната приказна столица на Трулите и Локоротондо – едно от стоте най-красиви малки градчета в Италия.

 

Ден-5 / сряда

Закуска. Свободно време за плаж или допълнителни екскурзии по желание:

  • Лече – „столицата“ на специфичния барок в Южна Италия и Отранто – очарованието на полуостров Саленто.

 

Ден-6 / четвъртък

Закуска. Свободно време за плаж или допълнителни екскурзии по желание:

  • Остуни или още познат като „Белият Град”.

 

Ден-7 / петък

Закуска. Свободно време за плаж или допълнителни екскурзии по желание:

  • Мартина Франка – типичният за Италия старинен град е прекрасен пример за бароковото изкуство.

 

Ден-8 / събота

Закуска. Трансфер до летище Бари. Директен полет Бари-София с авиокомпания Wizz Air. Продължителност на трансфер – около 1 час и 30 минути.

 

 

Полетно разписание – всяка събота (подлежи на препотвърждение):

Превозвач: Wizz Air

София – Бари 06:40 / 07:05 ч. (местно време)

Бари – София 07:40 / 09:55 ч. (местно време)

 

Трансфер летище – хотел – летище:

Продължителност: около 1 час и 30 минути в посока с 3/4 * автобус.

 
 
 
Допълнителни екскурзии


Цена за възрастен 108 BGN
Цена за дете 54 BGN
  Остуни и Полиняно а Маре
ИТАЛИЯ,ПУЛИЯ

“Полиняно а Маре” е град, издигнат върху внушителни отвесни скали. Пред портите му в миналото е минавал Римския път „Виа Траяна“. В наши дни, крайбражието е познато с кристалночистото си море, двадесет километровата си плажна ивица и големия брой пещери, издълбани в скалите. Специфичната архитектура допълва естествените красоти на това градче, познато с прозвището “Перлата на Адриатика”. Скалистото крайбрежие на Полиняно а Маре е пълно с естествени заливи, които през зимата са служели за убежище на рибарските лодки, а днес всяко лято привличат неспирен поток от туристи. Сред плажовете, които се радват на голяма популярност са: Кала Инчина (Cala Incina), Кала Сала (Cala Sala), Кала Порто (Cala Porto) , Кала Пагуро (Cala Paguro), Кала Понте (Cala Ponte) , Кала Паура (Cala Paura) и плаж Сан Вито (San Vito beach) в едноименното рибарско селище. Туристите остават очаровани при посещенията си в Грота деле Рондинеле (от итал. Лястовичата пещера – Grotta delle Rondinelle) и известната Грота Палацезе (от итал. Голямата къща в пещерата – Grotta Palazzese), вкопани във варовиковите скали. Терасите в страия град предлагат невероятни панорамни гледки. Заливите и малките пещери са достъпни с лодка. На особен интерес се радва морското дъно с кристалночистата си вода, превърнало се в любимо място за водолази и дайвъри.

Отпътуване за посещение на Остуни – „Белият Град” – катедралата и средновековния град. В района са намерени данни за човешко присъствие още от неолита. Подобно на ценен диамант в пред-италианската си история Остуни преминава от едни ръце в други средно веднъж на всеки сто години.


Цената включва

екскурзоводско обслужване на български език, транспорт, слушалки по време на туристическата програма


Цената не включва

разходи от личен характер.



Цена за възрастен 98 BGN
Цена за дете 49 BGN
  Матера (ЮНЕСКО)
ИТАЛИЯ,ПУЛИЯ

Отпътуване от хотела за посещение на Матера – мътрвият град, известен в целия свят като естесвен декор на много филми с исторически сюжет. Матера е уникално селище, разположено в провинция Базиликата. Началото си води от времето на Палеолита. По това време древните му жители заселват естествените пещери в каньона на река Гравина. Векове наред разширяват жилищата си като дълбаят навътре в скалата или изграждат каменни предверия за амфитеатрално разположените си убежища. Условията на живот в т.н. САСИ не се променят съществено през вековете и в началото на 50-те години италиански интелектуалци апелират за правителствена намеса. С държавно финансиране на живеещите в пещерите са предоставени съвременни жилища. Античната част на града остава необитаема и хората я наричат „Мъртвият град“. Това продължава докато киното не започва да се интересува от Матера. Естественият „декор“ е използван от световно известни режисьори, сред които Пиер Паоло Пазолини, братя Тавиани, Лукино Висконти, Мел Гибсън. Филмите им, особено най-популярните „Евангелие по Матея“ и „Страстите Христови“, преоткриват Матера за широката публика. Не закъснява и признанието на ЮНЕСКО – градът е обявен за обект на световното културно наследство. Повишеният интерес провокира преоценка на потенциала на Матера като туристическа дестинация. С по-сериозно финансиране изоставените преди десетилетия саси днес заживяват отново. Този път като магазини, ресторанти, енотеки, дори и като луксозни хотели. Инвеститорските амбиции не променят външния им вид и самобитните каменни творения запазват неповторимия си архитектурен облик. Заедно с Пловдив, Матера е обявен за Европейска столица на културата през 2019 г.


Цената включва

екскурзоводско обслужване на български език, транспорт.


Цената не включва

разходи от личен характер



Цена за възрастен 128 BGN
Цена за дете 64 BGN
  Алберобело и Локоротондо
ИТАЛИЯ,ПУЛИЯ

След закуска отпътуване за Алберобело – посещение на приказната столица на трулите. Алберобело е град с толкова особено обаяние, че е трудно да се ориентирате в коя страна сте или на коя планета се намирате. Столицата на Трулите сякаш ви пренася в детска книжка с приказки. Трулите са малки бели къщички с конусовидни покриви от варовик. Градени без всякаква спойка, те наподобяват по форма ескимоско иглу. В близост до главния площад се намира църквата „Санта Лучия”, както и градския музей „Територио”. Музеят е направен от 10 трули обединени в една. В музея може да се види историята на създаването на трулите и как обитателите им са живеели в тях в миналото. Алберобело има и други по-малки музеи, които предлагат на туристите сувенири и почти всичко, което една селска къща произвежда. Някой от по-интересните от тях са: Музея на виното и Музея на зехтина.

Локоротондо – едно от 100-те най-красиви малки градчета в Италия, чийто историческия център е застроен в овална форма, откъдето идва и името му. Градът е записан в книгата на рекордите на Гинес, заради петте гласни „о“ в името си. Това е град на красивите балкони повечето, от които си имат номера. Градът е известен със своите вина. В цената е включена дегустация на домашно произведени ликьори и сладки.


Цената включва

екскурзоводско обслужване на български език, транспорт, дегустация на домашно произведени ликьори и сладки.


Цената не включва

разходи от личен характер.


 
  ВКЛЮЧЕНА В ЦЕНАТА полудневна екскурзия до Бари
ИТАЛИЯ,ПУЛИЯ

ВКЛЮЧЕНА В ЦЕНАТА полудневна екскурзия до Бари



Цена за възрастен 138 BGN
Цена за дете 69 BGN
  Лече и Отранто
ИТАЛИЯ,ПУЛИЯ

След закуска посещение на Лече, наречен „Флоренция на Пулия” и известен с бароковата си архитектура. Според легендата градът е известен още от времето на Троянската война, когато е носил името Сибар. По-късно е завладян от липигииците, а след тях го завладяват римляните през ІІІ в.пр.Хр., които му дават името Липия. По времето на император Адриан Лече е преместен 3 км на североизток и получава име Личея. След краха на Западната Римска империя Лече е превзет от остготския крал Тотила. В продължение на пет столетия Лече влиза в състава на Източната Римска империя – Византия. Норманите завладяват града през ХІ в. и по-късно е присъединен към Кралството на двете Сицилии.

Интересни забележителности в Лече са: Катедралата; Епископски дворец; Църква Св.Йоан Кръстител; Дворецът Седжо; Църква Богородица на Благодатта; Градска крепост; Църква Свети кръст; Църква Св. Ангел; Църква Св. Киара; Областният музей; Църква Св.Св. Никола и Каталдо; Римски амфитеатър

По време на разходката ще имате възможност да опитате висококачествено маслинено олио.

След обяда посещение на Отранто. Отранто е известен със своя замък, послужил за заглавие и вдъхновение на първия готически роман в историята – “Замъкът на Отранто” на английския писател Хорас Уолпоул, както и с Катедралата, притежаваща една от най-красивите средновековни подови мозайки. Свободно време.


Цената включва

екскурзоводско обслужване на български език, транспорт, дегустация на висококачествено маслинено олио.

 


Цената не включва

разходи от личен характер.



Цена за възрастен 98 BGN
Цена за дете 49 BGN
  Мартина Франка
ИТАЛИЯ,ПУЛИЯ

Сутринта отпътуване за посещение на Мартина Франка. Елегантен град, намиращ се в пленителната долина на Итрия. От 1975 година градът е домакин на годишният летен фестивал “Festival Della Valle d’Itria”. Типичен старинен град, прекрасен пример за бароковото изкуство със своите малки алеи, бели тесни улички, дворци и величествени монументални църкви. Пиаца Рома е най-голямото открито пространство в стария град със зелена градина в триъгълна форма, от която се открива неповторима гледка към замъка, проектиран от Бернини през ХVІІ век. Палацо Дукале е пример за зрелост от епохата на Късния Барок. Обиколката на Стария град включва двореца Палацо Дукале и Църквата Св. Мартин. В цената е включена дегустация на местни деликатеси от месо „Капоколо“ и вина.


Цената включва

екскурзоводско обслужване на български език, транспорт, дегустация на местни деликатеси от месо „Капоколо“ и вина.


Цената не включва

разходи от личен характер.



Цена за възрастен 25 BGN
  Антигенен тест отпътуване- в ЛАБОРАТОРИЯ РАМУС
ИТАЛИЯ,ПУЛИЯ

 

ТАЛОН

За антигенен тест

Издаден от туроператора

 

Този Талон за отстъпка е издаден на база на споразумение между туроператора и лаборатории „Рамус“.

За да се смята този талон за валиден към него трябва да има приложен билет за антигенен тест издаван от туроператора. Липсата на билет прави талона невалиден.

 

Ползват антигенен тест заплатен предварително към туроператора.

Теста се заплаща от туроператора по фактура и банков път към лаборатории Рамус.

 

 

 



Цена за възрастен 50 BGN
  PCR тест отиване - в ЛАБОРАТОРИЯ РАМУС
ИТАЛИЯ,ПУЛИЯ

 

ТАЛОН

За PCR тест

Издаден от туроператора

 

Този Талон за отстъпка е издаден на база на споразумение между туроператора и лаборатории „Рамус“.

За да се смята този талон за валиден към него трябва да има приложен билет за PCR тест издаван от туроператора. Липсата на билет прави талона невалиден.

 

Ползват PCR тест заплатен предварително към туроператора.

Теста се заплаща от туроператора по фактура и банков път към лаборатории Рамус.

 

 

 



Цена за възрастен 25 BGN
  Антигенен тест връщане - в ЛАБОРАТОРИЯ РАМУС
ИТАЛИЯ,ПУЛИЯ

 

ТАЛОН

За антигенен тест

Издаден от туроператора

 

Този Талон за отстъпка е издаден на база на споразумение между туроператора и лаборатории „Рамус“.

За да се смята този талон за валиден към него трябва да има приложен билет за антигенен тест издаван от туроператора. Липсата на билет прави талона невалиден.

 

Ползват антигенен тест заплатен предварително към туроператора.

Теста се заплаща от туроператора по фактура и банков път към лаборатории Рамус.

 

 

 



Цена за възрастен 50 BGN
  PCR тест връщане - в ЛАБОРАТОРИЯ РАМУС
ИТАЛИЯ,ПУЛИЯ

 

ТАЛОН

За PCR тест

Издаден от туроператора

 

Този Талон за отстъпка е издаден на база на споразумение между туроператора и лаборатории „Рамус“.

За да се смята този талон за валиден към него трябва да има приложен билет за PCR тест издаван от туроператора. Липсата на билет прави талона невалиден.

 

Ползват PCR тест заплатен предварително към туроператора.

Теста се заплаща от туроператора по фактура и банков път към лаборатории Рамус.

 

 

 

 

Условия за резервации:

  • Депозит 30% платен към ТО до 24 часа след резервиране

  • Доплащане 21 дни преди тръгване

  • Издаване на документи за пътуване 7 дни преди полета

 

Условия за анулации:

  • До 24 часа след резервация без такса за анулация

  • До 30 дни преди тръгване 50 лв такса анулация

  • До 21 дни преди тръгване 30% от стойността, като такса анулация

  • Под 21 дни 100% като такса анулация

ВАЖНО:

  1. Минимален брой туристи: 80

  2. Срок за уведомяване при ненабран минимум – 21 дни

  3. Пътуването не е подходящо за лица с ограничена подвижност

  4. Българските граждани, пътуващи за Италия е необходимо да притежават валиден паспорт или лична карта с валидност минимум 6 месеца след датата на влизане

  5. Туроператорът си запазва правото да прави промени по програмата

 

 

 



Цената включва:
  • Самолетен билет за директен полет до Бари;
  • Регистриран багаж 20 кг багаж и 1 малък ръчен багаж с размери 40 х 30 х 20 см;
  • Летищни такси;
  • Трансфер летище – хотел – летище;
  • 7 нощувки, закуски и вечери, с включено ¼ л вино и ½ л вода;
  • Полудневна екскурзия до Бари;
  • ПAKET ЗА МАКСИМАЛНА СИГУРНОСТ;
  • Медицинска застраховка с покритие 10 000 евро и асистанс от Евроинс, с покрит риск за COVID-19
  • Застраховка отмяна на пътуване с Евроинс с покрит риск за COVID-19 или положителен PCR тест преди отпътуване
  • Представител на туроператора с български език


Цената не включва:

Препоръчителни доплащания:

  • PCR тест на лаборатория Рамус при отпътуване от България – 50 лв. за възрастни и деца над 5,99 г.
  • PCR тест на лаборатория Рамус при връщане в България – 50 лв. за възрастни и деца над 5,99 г.
  • Бърз антигенен тест на лаборатория Рамус при отпътуване от България – 25 лв. за възрастни и деца над 5,99 г.
  • Бърз антигенен тест на лаборатория Рамус при връщане в България – 25 лв. за възрастни и деца над 5,99 г.
  • Допълнителна целодневна екскурзия до Остуни и Полиняно а Маре с дегустация на питка „Фокача“ и вино – 108 лв. за възрастен/ 54 лв. за дете до 11,99 г.
  • Допълнителна полудневна екскурзия до Матера (ЮНЕСКО) – 98 лв. за възрастен/ 49 лв. за дете до 11,99 г.
  • Допълнителна целоудневна екскурзия до Алберобело – Локоротондо с дегустация на домашно приготвени ликьори и сладки, местно производство – 128 лв. за възрастен/ 64 лв. за дете до 11,99 г.
  • Допълнителна целоудневна екскурзия до Лече и Отранто с дегустация на маслиново олио и местни продукти – 138 лв. за възрастен/ 69 лв. за дете до 11,99 г.;
  • Допълнителна полуудневна екскурзия до Мартина Франка с дегустация на местен деликатес от месо и вино – 98 лв. за възрастен/ 49 лв. за дете до 11,99 г.
  • Пакет 3 екскурзии: Остуни и Полиняно а Маре, Матера (ЮНЕСКО), Алберобело и Локоротондо – 320 лв. за възрастен, 160 лв. за дете до 11,99 г.
  • Пакет 4 екскурзии: Остуни и Полиняно а Маре, Матера (ЮНЕСКО), Алберобело и Локоротондо, Лече и Отранто - 430 лв. за възрастен, 215 лв. за дете до 11,99 г.;
  • Пакет 5 екскурзии: Остуни и Полиняно а Маре, Матера (ЮНЕСКО), Алберобело и Локоротондо, Лече и Отранто, Остуни – 530 лв. за възрастен, 265 лв. за дете до 11,99 г.

Задължителни доплащания:

  • Такса гориво и вредни емисии – обявява се 21 дни преди полета. Цените са калкулирани с параметри на самолетното гориво 400 щатски долара/тон при курс 1 евро / 1.17 щатски долара.
  • Градска такса – около 1 евро на ден на човек, размерът на таксата се определя на местно ниво от съответната община.
Оферта № П1112


Задай въпрос
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването на нашите услуги Вие приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече
Разбрах
Политика за определяне на правилата за достъп до лични данни
 
Администратор на лични данни за целите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитатана физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и в съответствие с националните закони и подзаконови актове се явява ДАН ТРАВЕЛ ЕООД, гр. Пловдив, бул. Никола Вапцаров 36, ет.6, ап. 17.

 
  1. Определения
Термини като „лични данни”, „обработване” и пр. са по смисъла на чл. 4 на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и е в съответствие с националните закони и подзаконови актове.
  1. „Лични данни” означава всяка информация, свързана с идентифицирането на физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко (вкл. чрез трети лица), без значение по един или повече признаци.
  2. „Субект на данни” означава физическо лице, чиито лични данни се събират, обработват и т.н., без значение по какъв начин и от коя от страните.
  3. „Обработване на лични данни” означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана/и с лични данни или с набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, съхраняване, изтриване и пр.
 
  1. Настоящата политика има за цел да регламентира правилата за достъп от страна на служители на дружеството до данни на субекти на личните данни, които се обработват от администратора.
 
ДАН Травел ЕООД събира и обработва единствено данните на лица, необходими за извършване на предлаганата туристическа услуга и ги пази отговорно и законосъобразно. В това си качество ДАН Травел действа като обработващ на лични данни.
 
ДАННИ ЗА КОНТАКТ С ЛИЦЕ, отговарящо за защита на личните Ви данни:
 

 
  1. При прилагане на политиката следва да бъдат спазвани и техническите и организационни мерки за сигурност, подробно описани в Инструкцията за защита на лични данни, с която всички служители са запознати.
 
  1. Лични данни, които ДАН Травел ЕООД събира и обработва са:
 
„Обикновени” лични данни:
  • Собствено име, презиме и фамилия
  • Домашен или служебен адрес
  • Дата на раждане/възраст, ЕГН
  • Имейл адрес
  • Номер на лична карта/паспорт за самоличност и свързаните с това дата на издаване и дата на изтичане на съответния документ
  • Адрес на интернет протокол (IP)
  • Идентификационен номер на „бисквитка” – нашите сайтове www.dantravel.bg, www.go2plovdiv.bg използват бисквитки, без които нито един от сайтовете не би могъл да предостави коректни услуги. Посещавайки някои от нашите сайтове, субектът приема използването на бисквитки.
Видове бисквитки, които използват нашите сайтове са:
Задължителни бисквитки, които са необходими за правилното функциониране на системата на уейбсайтовете, като позволяват да се поддържа логическата сесия между клиентския браузер (профил) и сървъра.
Аналитични бисквитки, които дават информация за броя посещения на сайтовете ни и благодарение на тях се анализира дали нашите потребители работят лесно с него и дали сме отговорили на често задавани въпроси (бисквитки на Google Analytics). Те не дават иннформация за лични данни, а само показват колко страници са били разгледани, колко пъти са били посетени дадени страници, от какъв вид устройство и са анонимни. За Google Analytics използваме и анонимизиране на IP адресите посредством _anonymizelp, като аналитичните данни се пазят за максимум 50 месеца.
Функционални бисквитки, които позволяват предоставянето на по-персонализирана услуга (например запазване на последно търсене на оферта) и така да се използват оптимално функциите на сайта, като те не съхраняват лична информация.
Бисквитки за прецизно таргетиране, динамичните бисквитки на Facebook, Google и др. не използваме.
Субектът може сам да управлява настройките на бисквитките, които се получават от нашите сайтове чрез настройките на браузера, който ползва.
 
„Специални” категории данни
  • ЕГН (единен граждански номер) за случаите, когато това е необходимо, за да може да изпълним договорните си отношения или сме задължени по закон.
  • Чувствителни данни – данни за здравословното ви състояние чрез болничните листове (само за наши служители)
  • Родствени връзки, когато това е необходимо за изпълнението на договорните отношения например при оферти за меден месец или годишнини, както и за малолетни/непълнолетни лица под опека на субекта.
 
  1. Източници на лични данни
  • Директно от субекта
  • Обществено достъпен публичен регистър – ТР, ИР, Национален туристически регистър към Министерство на туризма
  • Туристически агенти, които се явяват обработващи данните за целите на туристическите услуги, които предоставяме.
  • Туроператори-партньори
  • Фирми, които се явяват обработващи лични данни (например при фирмени пътувания, инсентиви и др.)
 
  1. Цели и принципи на използването на лични данни, които се събират и обработват от ДАН Травел ЕООД
  • Обработването на личните данни на субекта са във връзка и с цел да се изпълни и/или сключи договор за предоставяне на туристическа услуга – организирано пътуване, отделен елемент от пътуване или свързана с него услуга като например лична карта/паспорт са необходими при хотелско настаняване/издаване на бордна карта/списъци за преминаване на границата, телефонен номер/имейл ни е необходим за обратна връзка със субекта – изпращане на документи за пътуване и пр., ЕГН за сключване на задължителната медицинска застраховка за пътуване в чужбина и пр. на основание чл. 6 ал. 1 от Регламента: Изпълнение на задълженията на ДАН Травел ЕООД по договор, в това число: за защита на правата и законните интереси на лицата, които засягат субекта или представляваните от него лица, за да може да защитим жизнено важни техни интереси (при настъпването на застрахователно събитие, необходимост от промени по резервация и пр.)
  • С цел спазването на законовото задължение, което се прилага спрямо ДАН Травел ЕООД
  • За целите на законния интерес на ДАН Травел ЕООД
  • За целите на директния маркетинг
  • Изрично получено съгласие от субекта като клиент на ДАН Травел ЕООД
 
  1. Основания за събирането на лични данни
  • Обработването е необходимо за спазване на законновите ни задължения
  • По силата на сключен договор за изпълнение на определени услуги със субекта на лични данни
  • Въз основа на заявка по телефон, факс, на място в офиса или чрез друго средство за масова комуникация.
  • Въз основа на интереси, преследвани от нас или от трети страни – наши партньори, които биха били следните:
*легитимният ни интерес е пряко свързан с осъществения от нас предмет на дейност за изпълнение на договорните ни отношения за предоставяне на съответната услуга
*интересите ни и тези на трети страни в областта на търговията, правната сигурност и данъчната политика произтичат от естеството на осъществяваната от нас търговска дейност.
*трети страни, които работят с нас са счетоводна кантора, туроператори, агенти, превозвачи, адвокати, екскурзоводи, застрахователи и пр., чийто интерес произтича пряко от упражняваната от тях дейност.

 
  1. Личните данни се съхраняват от ДАН ТРАВЕЛ ЕООД на хартиен носител (под формата  на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, издадени самолетни билети/бордни карти) или в електронен вариант (под формата на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, самолетни билети/бордни карти и пр. документи, свързани с пътувания) и в съответствие с изискванията на Закона за туризма, Закона за счетоводството, Закона за задълженията и договорите, Конвенция за международно гражданско въздухоплаване, Статут и регулации на Международната асоциация за въздушен транспорт (ИАТА), Международна конвенция за превоз на пътници и багаж по железници (С IV), Международна конвенция за железопътни превози (COTIF), ЗДДС за целите на данъчното облагане, Закона за гражданската регистрация (необходим, за да се настаните на мястото, където ще отседнете), Закона за банките и банковите разплащания, Закона за мерките срещу изпирането на пари, Кодекс за застраховането, Регламент (ЕС) №1177/2010, Регламент (ЕО) № 261/2004 и други нормативни актове, които пряко или непряко уреждат взаимоотношенията между субекта и администратора на на лични данни.
 
  1. Право на достъп до тези данни имат
  • само оторизираните за това служители на ДАН Травел като това става с определени нива на достъп до определена по вид лична информация, която е предварително дефинирана за всеки отделен служител.
 
Достъпът на служителите се осъществява по следния начин: чрез потребителско име и парола в електронна система, в която се отчита и записва както момента на достъпа, така и нивото на достъп, до което имат право съответните служители.
В длъжностната характеристика на всеки от служителите са предвидени специфични задължения във връзка с достъпа до личните данни, като всеки служител е запознат със задълженията си и е получил екземпляр от длъжностната характеристика.
Служителят получава парола за достъп при започване на работа и има право да я използва за периода на времетраене на трудовия договор и само в рамките на работните дни и работното му време или извън тях в случаите, когато това се налага по обективни причини (обаждане от субекта във връзка с неточно, непълно или пр. изпълнение на договорните отношения, във връзка с искане за оказване на съответната помощ на субекта във връзка с определени туристически услуги и пр.) Неизпълнението на това задължение се счита за нарушение. При прекратяване на трудовия договор паролата за достъп на съответния служител се изтрива/унищожава.
Паролата се променя веднъж на три месеца, както и по желане на работодателя в случай на съмнения за злоупотреба с информацията, до която служителят има достъп.
Служителите, които имат достъп до системите със записи, нямат право да предоставят паролата си за достъп на друг служител или на външно лице.

 
  • Туристически агенти и членове на БАТА и АБТТА, вписани в националния туристически регистър към Министерстово на туризма и/или съответните туристически регистри в чужбина (т.6 от ПРЗ на Закона за туризма)
  • Хотелиери (Закон за гражданската регистрация)
  • Обслужващата ни счетоводна фирма (Закон за счетоводството)
  • Администрации, пред които кандидастваме за визи
  • Авиопревозвачи и членове на ИАТА
  • Превозвачи, когато е необходимо включително и по силата на международни договори
  • Застрахователни компании
  • НАП
  • Органите на държавната власт
  • Адвокатската кантора/юрист в случай на защита на лигитимния ни интерес
  1. Принципи при обработването на лични данни
  • Законосъобразност, добросъвестност и прозрачност
  • Ограничение на целите на обработване
  • Съотносимост с целите на обработването и свеждане до минимум на събраните данни
  • Точност и актуалност на данните
  • Ограничение на съхранението с оглед постигането на целите
  • Цялостност и поверителност на обработване и гарантиране на подходящо ниво на сигурност на личните данни.
 
  1. ДАН Травел ЕООД не събира и не обработва лични данни по подразбиране.
  2. Съгласие за предоставяне на лични данни
Със сключването на договор за организирано пътуване/заявка за издаване на самолетен билет или договор за предоставяне на друга туристическа услуга субекта изрично декларира, че доброволна и при спазването на всики законови основания за изискването на личните му данни ги е предоставил, като предварително се е запознал с политиката на ДАН Травел за събирането, обработването и съхравянавето на лични данни, достъпна и на сайтовете на ДАН Травел ЕООД.
Съгласието си относно обработването на лични данни може да бъде оттеглено след писмено заявяване за оттегляне на съгласие в свободна форма на място в офисите или чрез имейл (писмо) по всяко време след приключване на договорните отношения между администратора и субекта.
Администраторът се задължава да заличи личните данни на субекта, който е пожелал това изрично, но спазвайки всички нормативни актове, които касаят дейността му и с оглед на времето, за което те го задължават да пази съответните лични данни, ако това е записано в тези нормативни актове.
  1. ДАН Травел предоставя личните данни на субекта на държави извън ЕС само и единствено в случаите, когато това се налага от договорните отношения (настаняване в страна извън ЕС или други туристически услуги, които трябва да бъдат осъществени на територия на страна извън ЕС).
  2. ДАН Травел НЕ продава лични данни на никого.
  3. ДАН Травел съхранява личните данни в срокове, регламентирани от
  • Законови основания
  • По чл. 91 от Закона за туризма – 2 години от изтичане на договора и допълнително 6 месеца за движение на правна преписка, ако има такава
  • До изтичане на общата 5-годишна давност при договорните отношение на основание чл.111 от Закона за задълженията и договорите (с възможност за удължаване до 6 месеца, ако има движение по правна преписка)
  • 10 (десет) години по Закона за счетоводството и/или завършване на ревизията и/или насрещната проверка от НАП, ако същата не е приключила до изтичането на този 10-годишен период.
  • При трудови и осигурителни правоотношения 50 (петдесет) години
  • При съдебни производтсва до изтичане на 5 години след архивиране на делото в съда (с оглед на събиране на разноски)
  • При договорни основания (освен ако обработването не е законово и ако Закона не ни задължава да запазим данните за по-дълъг срок)
  • При закупуване на самолетен билет и/или хотелска резервация чрез ДАН Травел ЕООД – до завършване на съответното пътуване.
    Данните могат да бъдат запазени след това, ако субектът е създал потребителски профил с цел да ползва отстъпки и пр.
  • След изтичане на срока, в който могат да се предявят на претенции по договора
  1. Субектът има право:
  • Да поиска копие или достъп от/до личните данни, които се събират, обработват и съхраняват от ДАН Травел ЕООД  по всяко време и в удобен за прехвърляне към друг администратор на лични данни вид,без да бъдете възпрепятствани от наша страна.
  • Да поиска коригиране без ненужно забавяне на неточни лични данни, както и да бъдат заличени вече неактуални такива данни.
  • Да поиска заличаване на лични данни при наличието на някои от следните основания
  • Данните вече не са необходими за целта, за която са били събрани
  • Оттеглено е съгласието за събирането и съхранието им
  • Когато обработването им е незаконосъобразно
  • Когато трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава-членка, което се прилага спрямо администратор на лични данни
  • Да поиска ограничаване на обработването на лични данни, като в този случай те могат да бъдат само съхранявани, но не и обработвани. Отказът трябва да е задължително в писмен вид.
  • Да оттегли съгласието за обработка на лични данни по всяко време писмено към администратора
  • Да възрази срещу определени видове обработка като директен маркетинг
  • Да възрази срещу автоматизирана обработка на лични данни
  • На жалба до Европейския надзорен орган в случай на нарушаване на правата съгласно горепосоченото и приложимо законодателство за защита на личните данни, както следва: КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Гр. София 1592, бул. Проф Цветан Лазаров 2, тел. 02 915 3 518, klzd@government.bg, klzd@cpdp.bg
 
  • ДАН Травел ЕООД може да откаже заличаването на лични данни по следните причини:
  • За спазване на законово задължение от наша страна или за изпълнение на задача от обществен интерес
  • По причини от обществен интерес
  • За целите на архивирането в обществен интерес, за научни изледвания или за статистически цели, доколкото съществува вероятност заличаването да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането целите на това обработване.
  • За установяване, упражняване или защита на правни интереси
  • При упражняването правото на свобода на изразяването и правото на информация
 
 
 Настоящата политика е приета и одобрена със заповед на Изпълнителния директор. ​​