ЕКСКЛУЗИВНО МАРОКО ИМПЕРСКИТЕ СТОЛИЦИ - ОЛЕКОТЕН ТУР с кацане в Маракеш

ЕКСКЛУЗИВНО МАРОКО ИМПЕРСКИТЕ СТОЛИЦИ - ОЛЕКОТЕН ТУР с кацане в Маракеш
1693.00 лв.
Продължителност: 8 дни / 7 нощувки
Дестинация: Мароко, Мароко
Вид транспорт: Самолет от София
Дати на отпътуване: 
04.04.2023 - 1693 лева на човек в двойна стая 
17.04.2023  - 1693 лева на човек в двойна стая 

РЕЗЕРВИРАЙ ТУК

Цената включва:
  • Самолетен билет София – Маракеш – Фес - София с авиокомпания European air charter с включени летищни такси;
  • Трансфер летище – хотел – летище;
  • Регистриран багаж 20 кг. и ръчен багаж 6 кг
  • 4 нощувки със закуски и вечери в Маракеш в хотел Hotel Farah Marrakech 4*или подобен;
  • 1 нощувка със закуска и вечеря в Казабланка в хотел Hotel Suisse Casablanca 4* или подобен;
  • 2 нощувки със закуски и вечери във Фес Heritage boutique hotel 4*. Golden Tulip Thaght 4* или подобен;
  • Посещение и обиколка на Маракеш;
  • Посещение на Фес;
  • Посещение на Мекнес
  • Посещение и обиколка на, Рабат и Казабланка;
  • Медицинска застраховка с покритие 10 000 евро
  • Представител на туроператора с български език за целия престой.
Цената не включва:
  • Допълнителните екскурзии на място, услуги упоменати срещу доплащане и разходите от личен характер;
  • Допълнителна полудневна екскурзия – Посещение на градините Мажорел – 49 лв с включена входна такса;
  • Традиционна мароканска вечер Фантазия с включена напитка и шоу програма–танци и езда на коне – 84 лв за възрастен / 74 лв за дете до 11.99г;
  • Екскурзия до Водопадите Узуд – 107 лв  възрастен / 88 лв за дете до 11,99 г.;
  •  Камилски керван - 73 лв възрастен
  • Посещение на градината Анима гардън -”Пътуване до оазиса на блажените” и долината Урика с включен берберски обяд - 125 лв  възрастен / 85 лв за дете до 11,99 г.;
  • Допълнителна екскурзия до Ессауира – 111 лева за възрастен / 54 лева дете до 11,99 г.;
  • Допълнителна екскурзия до Шефшауен– 99 лева за възрастен / 79 лева за дете до 11,99 г.;
  • Камилски керван - 70 лева за възрастен/ 50 лева дете до 11,99 г
  • Входна такса на джамията Хасан ІІ в Казабланка– заплаща се на място около 13 евро;
  • Бакшиш от 20 евро на човек за целия престой, които се заплащат на място;
  • Такса гориво и вредни емисии – обявява се 21 дни преди полета;
ПРОГРАМА:
ДЕН-1 / София - Маракеш
Среща на Летище София за директен чартърен полет до Мароко. Кацане на летището в Маракеш. Продължителност на трансфер до хотела – около 20 минути. Обзорен тур на Маракеш включващ: джамията Кутубия – отвън, най- голямата джамия в Мароко. Посещение на площад Джема Ел Фна, където шоуто никога не спира – хора, гълтащи огън, разказвачи на приказки, дресьори на маймуни, змиеукротители и всякакъв вид артисти.
Възможност за допълнителни мероприятия:
Посещение на градините Мажорел- Историята на градината започва през далечната 1920 година, когато колониалната епоха е в разгара си. Именно тогава Мароко е окупиран от Франция. През същата тази година в Маракеш се заселва виден френски художник – Жак Мажорел. Тази градина, наричана прозаично ботаническа, е всъщност магическа и съчетава вижданията на френския художник Жак Мажорел за цветове и светлосенки, любовта му към ислямското изкуство и растенията. Целта му била да създаде, както самият той казвал, “импресионистична градина”, “катедрала от форми и цветове”. Тя е като парче пъзел от някаква друга реалност, сложен погрешно сред розовия колорит на Маракеш.
Настаняване в хотела. Вечеря. Нощувка.
 
ДЕН-2 / Маракеш - Водопадите Узуд
Закуска. Свободно време до обяд или възможност за допълнителни екскурзии. Вечеря. Нощувка в Маракеш.
Камилски керван – където ще яздим камила, наричана Кораба на пустинята в местност Palmeraie предрешени като бербери. Хилядолетната легенда разказва, че когато Султан Мехмед Бен Тачефин минал с армията си към Фес, гората била съвсем малка, но стъпките на конницата оставила дупки по земята, от където започнали да изникват нови и нови палми. Продължителност на разходката – около 2 часа
Водопадите Узуд -едно от природните чудеса на Мароко – Узуд е водопад в провинцията Азилал, на 150 км североизток от Маракеш. На Берберски името Узуд означава действието на смилане на зърно. Името може би идва от старите мелниците кацнали на върха и около водопада. Може да се следва тясна и трудна пътека водеща до града Бени Мелал. Водопада е най-посещаваната атракция в региона. В околностите могат да се видят зелени долини, овощни градини и великолепна верига на проломите на река Ел Абид. Много местни и национални асоциации правят проекти за защита и опазване на обекта. *Забележка: За екскурзията се преминава през пешеходен преход и препоръчваме да сте подготвени с подходящо облекло и обувки.
 
ДЕН-3 / Ессауира
Закуска. Свободно време до обяд или възможност за допълнителни екскурзии. Вечеря. Нощувка в Маракеш.
Ессауира Африканската перла на Атлантика, едно от малкото места по света, където расте аргановото дърво. Първото, което вижда всеки в Есауира е чудноватата природа – от едната страна море и километри пясъчна ивица, от другата – горички от дървото тхуя, един от символите на Есауира. Белосани къщички със сини дървени капаци и прозорци, свежи фасади, цветни огради – близко и уютно. Зад тях е скрита арабската крепост от XVIII в., построена по времето на султан Мохамед Сиди. Свободно време за обяд или разходка в Медината (ЮНЕСКО).Ессауира е един художествен център, където туристите имат възможност да видят фрески с ярки цветове, галерии или реплика на Йерусалим от легендарния филм на Орсон Уелс Кралството небесно.
 
ДЕН-4 / Маракеш - Анима гардън и долината Урика
Закуска. Свободно време до обяд или възможност за допълнителни екскурзии. Вечеря. Нощувка в Маракеш.
Градината Анима гардън -”Пътуване до оазиса на блажените” и долината Урика с включен берберски обяд Пътуването до градината Анима на Андре Хелър е пътешествие в друг свят, където изкуството и природата са преплетени в едно. Това е най-красивата градина в Мароко, спираща дъха мечта за зеленина в иначе безплоден пейзаж на юг от Маракеш, която определено заслужава да бъде наречена оазис. Това обаче дори не отговаря на това, което Anima Garden предлага на своите посетители. На площ от три хектара,някогашната безплодната, червена пустинна почва в подножието на величествените Атласки планини е превърната в място, което ви кани да се чувстваме като в рая. Отворена за посещение от 2016г.Дори кафенето в парка има място в историята, кръстено на американски писател, живял и работил в Мароко в продължение на половин век: Пол Боулс. Той е известен с творбата си „Небето над пустинята“, която, подобно на Anima Garten на Андре Хелър, разглежда недостатъците на западния живот и артистично изобразява тайните, красотата и ограниченията на света.Долината Урика ще Ви разкрие света на Берберите, техният начин на живот, култура и кухня, на която ще можете да се насладите по време на включеният берберски обяд. Разкриват се панорамни гледки с терасовидни градини, къщички и истинска природа, всичко това заобиколено от средните Атласи. Пазара на Урика е известен със своите магични минерални камъни и кристали идващи от Алпите.
Възможност за Мароканска вечер „Фантазия“ с шоу програма.Нощувка.
 
ДЕН-5 / Маракеш - Казабланка, преход 250 км, 3:00 часа
Закуска. Отпътуване за Казабланка – туптящото сърце на Мароко. Ще имаме възможност да се насладим на очарованието на тази космополитна крайбрежна столица. Разходка по Булевард де ла Корниш, на брега на Атлантическият океан, величествената джамия на Hassan II/ при възможност посещение с допълнителен вход/ , преминаване с автобус през луксозния квартал Анфа. Посещение на площада на Обединените нации и най-големия парк Арабска лига със своите палмови дървета Настаняване в хотел Suisse 4* или подобен. Вечеря. Нощувка
 
ДЕН-6 / Казабланка - Рабат - Мекнес - Фес, преход 300 км, 4:00 часа
Закуска. Отпътуване за Рабат. Панорамна обиколка на града, включваща: Кулата Хасан, незавършеното минаре, което наблюдава отвисоко града от повече от 800 години и мавзолеят на мароканския султан, а по-късно крал Мохамед V – изяществото на арабско- африканското изкуство, изразено чрез оникс, мрамор и фина дърворезба Кралския дворец – разглеждане отвън. Отпътуване към приказния Мекнес/ ЮНЕСКО /, създаден от султан Мулай Исмаил и наричан Мароканския Версай. Там се намира най-голямата порта в Мароко и Северна Африка създадена по времето на Мулай Исмаил – Баб Мансур. Площада Ел Хедим, където ще срещнем разказвачи на приказки, лечители, търговци, акробати, танцьори, които създават атмосферата на този загадъчен и интересен за всички нас свят, пълен с мистерии. Отпътуване за очарователния Фес- музей на открито, покана за откривателите и най-стария от четирите имперски града. С повече от 12 века история, медина от 9500 улици, оградени от древни крепостни стени, която е част от световното културно наследство на ЮНЕСКО. Най-стария религиозен университет се намира тук. Град Фес е известен с многообразието си и добре запазените си занаятчийски квартали Настаняване в хотел. Вечеря. Нощувка.
 
ДЕН-7 / Фес - Шафшауен - Фес, преход 215 км в посока, 3:00 часа
Закуска. Вечеря. Нощувка.
Допълнителна екскурзия до Шафшауен- синият град на Мароко. Казват, че не си заслужава да отидеш в Мароко, ако не видиш Шефшауен. Градчето е сгушено в склоновете на планинската верига Риф (районът е известен с отглеждането на хашиш). По-интересно е, че всичко наоколо е синьо. Облечете нещо подходящо за да изпъквате на приказния фон. Връщане във Фес.
 
ДЕН-8 / Фес - София
Закуска. Трансфер до летището във Фес за директен чартърен полет до София в 12,10 ч
 
Полетно разписание (подлежи на прeпотвърждение):
Авиокомпании European Air Charter;
София- Маракеш: излита: 09:00 / каца: 11:50 ч.
Фес - София: излита: 12:10/ каца: 18:00 ч.
 
Трансфер летище – хотел:
Продължителност ( Маракеш): около 20 минути в посока с 3/4* автобус.
Продължителност ( Танжер): около 30 минути в посока с 3/4* автобус.
 
 
 
 
Допълнителни екскурзии


Включено в цената
  Маракеш
МАРОКО,ФЕС

Маракеш –Перлата на юга, истинска приказка от 1001 нощ, ориенталска рапсодия в червени нюанси. Основан през 11 век - втората имперска столица - удивителен град, със своята ислямска и арабска архитектура.

„ Ако искате да опознаете Мароко, но имате само един ден, прекарайте го в Маракеш.“ ,казва Уинстън Чърчил.

Ярки цветове, разнообразни аромати и ухания, лабиринт от  шатри и сукове, вълшебни лампи, дресьори на маймуни и змии, послания с къна, изписани направо върху кожата – екзотиката на Маракеш ще ви пренесе в света на „1001 нощ“.

Розовият град ще ви потопи в своята любовна приказка, където дори търговията е романтика! 

Ще видим джамията Кутубия - най- голямата джамия в Мароко- иконата на Маракеш. Легендата разказва, че любимата жена на емир Якуб ал Мансур дарила всичките си златни накити, от които били изработени сферите на върха на минарeто. Тя сторила това, за да изкупи един грях... Не е това, което мнозина веднага си мислят. Просто изпила чаша вода по време на рамазана и така нарушила свещените пости.

Ще минем покрай търговските дюкянчета, пълни с чудновати ориенталски стоки, където магията се случва.

Посещение на колоритния площад „Джема Ел Фна“ /ЮНЕСКО/, кипящ от живот площад, с атмосфера, ухания, аромати и колорит, където очарованието и радостта са навсякъде.

 


Цената включва

Трансфер, местен лицензиран екскурзовод.


Цената не включва

разходи от личен характер



Включено в цената
  Мекнес
МАРОКО,ФЕС

Отпътуване за Мекнес /ЮНЕСКО/ - ислямската имперска столица на Мароко създаден от султан Мулай Исмаил и наричан „Мароканския Версай“. Ще видим най-голямата порта в Мароко и Северна Африка създадена по времето на Мулай Исмаил - Баб Мансур, известна по цялото кралство с величието и красотата си. Ще се радваме и на площада Ел Хедим, където ще срещнем разказвачи на приказки, лечители, търговци, акробати, танцьори, които създават атмосферата на този загадъчен и интересен за всички нас свят, пълен с мистерии.

Обиколката продължава към светия град на Мулай Идрис - кръстен на правнука на пророка Мохамед. Градчето се счита за най-святото място в Мароко  и единствения град с цилиндрични минарета в пъстрото Кралство.

 



Включено в цената
  Рабат
МАРОКО,ФЕС

Отпътуване за столицата Рабат и среща с нейните забележителности: Кулата Хасан, незавършеното минаре, което наблюдава отвисоко града от повече от 800 години и  Мавзолеят на мароканския султан и по-късно крал Мохамед V - изяществото на арабско- африканското изкуство, изразено чрез оникс, мрамор и фина дърворезба - разглеждане отвън.

Ще минем покрай Кралския дворец, ще погледнем из старата крепост Казба Удая, на брега на Атлантическия океан.

 


Цената включва

Трансфер, местен лицензиран екскурзовод.


Цената не включва

Разходи от личен характер.



Включено в цената
  Казабланка
МАРОКО,ФЕС

Казабланка - туптящото сърце на Мароко, което блести ослепително, огряно от парещите слънчеви лъчи, а белотата му е запазен знак от векове.

Казабланка се намира в западната част на Мароко и е най-големият град в страната. Разположен е на брега на Атлантическият океан, представлява основен икономически център на арабската държава. Градът е известен с 2 имена - Дар ел-Бейда и Казабланка. Интересни забележителности: площада на Обединените нации; туристическия комплекс Корниш и джамията Хасан II- най-голямата джамия в Мароко и втората по големина в света след тази в Мека.

Обзорна обиколка на Казабланка включва:

Разходка на площад Мохамед V, търговската улица, минаваща покрай жилищните блокове на града, датираща още от 1930-а година. Посещение на площада на Обединение нации и най-големия парк „Арабска лига“ със своите палмови дървета. Свободно време на Булевард Де Ла Корниш, при възможност. Автобусна обиколка на квартал Анфа, където  спазвайки мароканската традиция къщите са скромни отвън. Красотата и богатството си те разкриват само на прекрачилите прага им- уютните вътрешни дворове, потънали в зеленина, ромолящите ручей, малките водни езерца. Посещение на джамията на Хасан II(заплаща се входна такса).

 


Цената включва

Трансфер, местен лицензиран екскурзовод.


Цената не включва

разходи от личен характер, входна такса за джамията на Хасан II-13 евро към м.ноември 2022 г



Включено в цената
  Фес
МАРОКО,ФЕС

Най - старият имперски град и трети по големина след Казабланка и Рабат, основан през 790 г. по времето на Мулай Идрис II, който в последствие става и религиозен център на Мароко. Градът е разделен на три части: Фес ел Бали – старата част оградена с крепостни стени, която е част от списъка на ЮНЕСКО за историческо наследство; Фес Ждид – част от новия Фес, включващ т.нар. Мела – еврейски квартал в Мароко; Вил Нувел – най-новата част от Фес, създадена от французите. Ще имате възможност да посетите Средновековната Медина, медресето Бу Инания - построена в периода 1351-1356 г. от султанския син Абу Инан Фарис, в която се помещават образователното училище и джамия. Тя е единствената във Фес, която има минаре и е една от малкото отворени за немюсюлмански туристи. Срещу нея се намира Дар Ал Магана – хидравличен часовник с невероятна структура. Втората по големина джамия в Мароко „Ал Карауин“, която е построена през 859 г. като мадраса, е една от водещите духовни и образователни центрове в мюсюлманския свят. Ще видим и известният Фонтан Нежарин. Обиколката продължава по малките улички на медината изпълнени с хиляди магазинчета и сергии.

 


Цената включва

Трансфер, местен лицензиран екскурзовод.


Цената не включва

Разходи от личен характер.



Цена за възрастен 84 BGN
Цена за дете 74 BGN
  Фантазия - традиционна мароканска вечер
МАРОКО,ФЕС

ай-популярното вечерно забавление за туристите е спектакълът „Фантазия”- фолклорна програма, съчетана с традиционната за берберите конна надпревара. Място на действието е бутафорен дворец с хиподрум,  където се представят танцови, певчески и музикални състави от различни берберски селища.



Цена за възрастен 125 BGN
Цена за дете 85 BGN
  Анима гардън - Пътуване до оазиса на блажените и долината Урика
МАРОКО,ФЕС

Пътуването до градината Анима на Андре Хелър е пътешествие в друг свят, където изкуството и природата са преплетени в едно. Това е най-красивата градина в Мароко, спираща дъха мечта за зеленина в иначе безплоден пейзаж на юг от Маракеш,която определено заслужава да бъде наречена оазис. Това обаче дори не отговаря на това, което Anima Garden предлага на своите посетители.На площ от три хектара,някогашната безплодната, червена пустинна почва в подножието на величествените Атласки планини е превърната в място, което ви кани да се чувстваме като в рая.Отворена за посещение от 2016г.Дори кафенето в парка има място в историята, кръстено на американски писател, живял и работил в Мароко в продължение на половин век: Пол Боулс. Той е известен с творбата си „Небето над пустинята“, която, подобно на Anima Garten на Андре Хелър, разглежда недостатъците на западния живот и артистично изобразява тайните, красотата и ограниченията на света.

Долината Урика ще Ви разкрие света на Берберите, техният начин на живот, култура и кухня, на която ще можете да се насладите по време на включеният берберски обяд. Разкриват се панорамни гледки с терасовидни градини, къщички и истинска природа, всичко това заобиколено от средните Атласи. Пазара на Урика е известен със своите магични минерални камъни и кристали идващи от Алпите.

 


Цената включва

трансфер и входна такса на градината Анима,берберски обяд в долината Урика, екскурзоводско обслужване


Цената не включва

 разходи от личен характер.



Цена за възрастен 107 BGN
Цена за дете 88 BGN
  Водопадите Узуд
МАРОКО,ФЕС

Едно от природните чудеса на Мароко – Узуд е водопад в провинцията Азилал, на 150 км североизток от Маракеш.На Берберски името Узуд означава действието на смилане на зърно. Името може би идва от старите мелниците кацнали на върха и около водопада.Може да се следва тясна и трудна пътека водеща до града Бени Мелал.Водопада е най-посещаваната атракция в региона. В околностите могат да се видят зелени долини, овощни градини и великолепна верига на проломите на река Ел Абид. Много местни и национални асоциации правят проекти за защита и опазване на обекта.

*Забележка: За екскурзията се преминава през тежък пешеходен преход и препоръчваме да сте подготвени с подходящо облекло и обувки.

 


Цената включва

трансфер и екскурзоводско обслужване


Цената не включва

Разходи от личен характер.



Цена за възрастен 49 BGN
Цена за дете 49 BGN
  Градините на Мажорел
МАРОКО,ФЕС

В мароканската перла Маракеш има една градина –градините на Мажорел-– френски художник, открил чара на Северна Африка. Жак Мажорел казва, че в градината си оркестрира хармонията. „Отдавам се изцяло на това ужасно нещо. То ме е обзело и аз попадам в неговия плен напълно изтощен в сянката на клоните му, отдал цялата си любов...”

Историята на градината започва през далечната 1920 година, когато колониалната епоха е в разгара си. Именно тогава Мароко е окупиран от Франция. През същата тази година в Маракеш се заселва виден френски художник – Жак Мажорел. Той купува градината с идеалната цел да й вдъхне нов живот. И успява - бързи поточета, водни лилии и лотоси, чуруликащи птици, шумулене на листа, розово ухание във въздуха,у дивително живи и искрящи цветове наоколо.

Днес Жак Мажорел е позабравен от историята, но градината - точно обратното, благодарение на едно голямо име в света на висшата мода - Ив Сен Лоран. Именно на прочутият дизайнер дължим това прекрасно малко късче от рая. Той поема стопанисването на градината през 1980 г., обогатява я, не позволява да затъне в забвение. По-късно в градината е построен и малък музей посветен на ислямското изкуство.


Цената включва

трансфер и входна такса.


Цената не включва

разходи от личен характер.



Цена за възрастен 70 BGN
Цена за дете 50 BGN
  Камилски Керван в Palmeraie
МАРОКО,ФЕС

Не е нужно да стигнем до Сахара, за да яздим камила, наричана Корабът на пустинята, а можем да го направим в Palmeraie, местност с хиляди палми – Огнените деца на Африка и слънцето, където ще се предрешим като бербери качени на гърба на камила. Легендата разказва, че възниква благодарение на създателят на града, султан Юсуф ибн Ташфин ,който обичал да похапва фурми. Насочвайки се към града, където се събирали керваните, той спрял с войските си, за да отдъхнат, хапвайки от вкусният палмов плод и хвърлайки костилките на земята, за да се роди след време великолепния палмов парк.

Разходката продължава около 2 часа.

 


Цената включва

трансфер и яздене на камила


Цената не включва

 разходи от личен характер.



Цена за възрастен 99 BGN
Цена за дете 79 BGN
  Шефшаушен
МАРОКО,ФЕС

Шефшауен- синият град на Мароко. Казват, че не си заслужава да отидеш в Мароко, ако не видиш Шефшауен. Градчето е сгушено в склоновете на планинската верига Риф. Възникнало е още през 15 век от преселници от Гранада, днешна Испания. Обликът му е смесица от арабска, берберска и средиземноморска архитектура, но най- впечатляващото е, че градчето е изцяло синьо. Обиколката включва разходка из медината, минаване през занаятчийски дюкянчета за занаяти, които са характерни само за Шефшауен. Голямата Джамия и посещение на старата касба (възможна е входна такса). Свободно време.

 


Цената включва

трансфер, местен лицензиран екскурзовод;


Цената не включва

Разходи от личен характер.



Цена за възрастен 111 BGN
Цена за дете 54 BGN
  Ессауира
МАРОКО,ФЕС

Африканската перла на Атлантика, едно от малкото места по света, където расте аргановото дърво. Първото, което вижда всеки в Есауира е чудноватата природа – от едната страна море и километри пясъчна ивица, от другата – горички от дървото тхуя, един от символите на Есауира. Белосани къщички със сини дървени капаци и прозорци, свежи фасади, цветни огради – близко и уютно. Зад тях е скрита арабската крепост от XVIII в., построена по времето на султан Мохамед Сиди .Свободно време за обяд или разходка в Медината (ЮНЕСКО).

Ессауирае един художествен център, където туристите имат възможност да видят фрески с ярки цветове, галерии или реплика на Йерусалим от легендарния филм на Орсон Уелс Кралството небесно. Градът е световноизвестен и със своя ежегоден фестивал по звуците на гнауа. Да се разхождаш из курортното градче е истинско блаженство, защото то носи неповторимия полъх на история и екзотика, присъщи за Мароко.

 


Цената включва

Трансфер, местен лицензиран екскурзовод.


Цената не включва

Разходи от личен характер.

 

Резервации:

  • Депозит 30% платен към АБАКС до 24 часа след резервиране
  • Доплащане 21 дни преди тръгване
  • Издаване на документи за пътуване 7 дни преди полета

Анулационни срокове:

  • До 24 часа след резервация без такса анулация
  • До 30 дни преди тръгване 50 лв такса анулация
  • До 21 дни преди тръгване 30% от стойността на пакета, като такса анулация
  • Под 21 дни 100% от стойността на пакета като такса анулация

ВАЖНО:

  • Минимален брой туристи: 160;
  • Пътуването не е подходящо за лица с ограничена подвижност;
  • Българските граждани, пътуващи за Мароко, е необходимо да притежават международен паспорт, валиден минимум 6 месеца след датата на влизане в страната. За деца под 18 г., които не пътуват с двамата родители–нотариално заверена декларация от тях (оригинал и ксерокопие);
  • Няма специални медицински и здравни изисквания, свързани с пътуването
  • Туроператорът не носи отговорност и не възстановява суми на туристи, на които им се отказва достъп до Мароко поради: забрана за напускане на страната, невалидни /забравени/ документи или други независещи от туроператора причини;
  • Туроператорът си запазва правото да прави промени по поредността на програмата и полетното разписание;
  • В общата цена на туристическия пакет не са включени такси, плащания и други допълнителни разходи, които не могат да се изчислят в разумна степен преди сключването на договора и може да се наложи да бъдат заплатени от пътуващия като напр. туристически такси, градски такси, такси за кацане или такси за отвеждане към или за слизане от борда на пристанища и летища, цената на входните билети за туристическите обекти, музеи, корабчета, фериботи, използването на обществен превоз за някои градове, консумираните напитки в автобусите или самолетите и др.;
  • Туроператорът е със сключена застраховка Отговорност на туроператора чрез застрахователен договор № 03700100002922 при ЗД ЕВРОИНС АД.


 
Оферта № П1131


Задай въпрос
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването на нашите услуги Вие приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече
Разбрах
Политика за определяне на правилата за достъп до лични данни
 
Администратор на лични данни за целите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитатана физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и в съответствие с националните закони и подзаконови актове се явява ДАН ТРАВЕЛ ЕООД, гр. Пловдив, бул. Никола Вапцаров 36, ет.6, ап. 17.

 
  1. Определения
Термини като „лични данни”, „обработване” и пр. са по смисъла на чл. 4 на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и е в съответствие с националните закони и подзаконови актове.
  1. „Лични данни” означава всяка информация, свързана с идентифицирането на физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко (вкл. чрез трети лица), без значение по един или повече признаци.
  2. „Субект на данни” означава физическо лице, чиито лични данни се събират, обработват и т.н., без значение по какъв начин и от коя от страните.
  3. „Обработване на лични данни” означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана/и с лични данни или с набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, съхраняване, изтриване и пр.
 
  1. Настоящата политика има за цел да регламентира правилата за достъп от страна на служители на дружеството до данни на субекти на личните данни, които се обработват от администратора.
 
ДАН Травел ЕООД събира и обработва единствено данните на лица, необходими за извършване на предлаганата туристическа услуга и ги пази отговорно и законосъобразно. В това си качество ДАН Травел действа като обработващ на лични данни.
 
ДАННИ ЗА КОНТАКТ С ЛИЦЕ, отговарящо за защита на личните Ви данни:
 

 
  1. При прилагане на политиката следва да бъдат спазвани и техническите и организационни мерки за сигурност, подробно описани в Инструкцията за защита на лични данни, с която всички служители са запознати.
 
  1. Лични данни, които ДАН Травел ЕООД събира и обработва са:
 
„Обикновени” лични данни:
  • Собствено име, презиме и фамилия
  • Домашен или служебен адрес
  • Дата на раждане/възраст, ЕГН
  • Имейл адрес
  • Номер на лична карта/паспорт за самоличност и свързаните с това дата на издаване и дата на изтичане на съответния документ
  • Адрес на интернет протокол (IP)
  • Идентификационен номер на „бисквитка” – нашите сайтове www.dantravel.bg, www.go2plovdiv.bg използват бисквитки, без които нито един от сайтовете не би могъл да предостави коректни услуги. Посещавайки някои от нашите сайтове, субектът приема използването на бисквитки.
Видове бисквитки, които използват нашите сайтове са:
Задължителни бисквитки, които са необходими за правилното функциониране на системата на уейбсайтовете, като позволяват да се поддържа логическата сесия между клиентския браузер (профил) и сървъра.
Аналитични бисквитки, които дават информация за броя посещения на сайтовете ни и благодарение на тях се анализира дали нашите потребители работят лесно с него и дали сме отговорили на често задавани въпроси (бисквитки на Google Analytics). Те не дават иннформация за лични данни, а само показват колко страници са били разгледани, колко пъти са били посетени дадени страници, от какъв вид устройство и са анонимни. За Google Analytics използваме и анонимизиране на IP адресите посредством _anonymizelp, като аналитичните данни се пазят за максимум 50 месеца.
Функционални бисквитки, които позволяват предоставянето на по-персонализирана услуга (например запазване на последно търсене на оферта) и така да се използват оптимално функциите на сайта, като те не съхраняват лична информация.
Бисквитки за прецизно таргетиране, динамичните бисквитки на Facebook, Google и др. не използваме.
Субектът може сам да управлява настройките на бисквитките, които се получават от нашите сайтове чрез настройките на браузера, който ползва.
 
„Специални” категории данни
  • ЕГН (единен граждански номер) за случаите, когато това е необходимо, за да може да изпълним договорните си отношения или сме задължени по закон.
  • Чувствителни данни – данни за здравословното ви състояние чрез болничните листове (само за наши служители)
  • Родствени връзки, когато това е необходимо за изпълнението на договорните отношения например при оферти за меден месец или годишнини, както и за малолетни/непълнолетни лица под опека на субекта.
 
  1. Източници на лични данни
  • Директно от субекта
  • Обществено достъпен публичен регистър – ТР, ИР, Национален туристически регистър към Министерство на туризма
  • Туристически агенти, които се явяват обработващи данните за целите на туристическите услуги, които предоставяме.
  • Туроператори-партньори
  • Фирми, които се явяват обработващи лични данни (например при фирмени пътувания, инсентиви и др.)
 
  1. Цели и принципи на използването на лични данни, които се събират и обработват от ДАН Травел ЕООД
  • Обработването на личните данни на субекта са във връзка и с цел да се изпълни и/или сключи договор за предоставяне на туристическа услуга – организирано пътуване, отделен елемент от пътуване или свързана с него услуга като например лична карта/паспорт са необходими при хотелско настаняване/издаване на бордна карта/списъци за преминаване на границата, телефонен номер/имейл ни е необходим за обратна връзка със субекта – изпращане на документи за пътуване и пр., ЕГН за сключване на задължителната медицинска застраховка за пътуване в чужбина и пр. на основание чл. 6 ал. 1 от Регламента: Изпълнение на задълженията на ДАН Травел ЕООД по договор, в това число: за защита на правата и законните интереси на лицата, които засягат субекта или представляваните от него лица, за да може да защитим жизнено важни техни интереси (при настъпването на застрахователно събитие, необходимост от промени по резервация и пр.)
  • С цел спазването на законовото задължение, което се прилага спрямо ДАН Травел ЕООД
  • За целите на законния интерес на ДАН Травел ЕООД
  • За целите на директния маркетинг
  • Изрично получено съгласие от субекта като клиент на ДАН Травел ЕООД
 
  1. Основания за събирането на лични данни
  • Обработването е необходимо за спазване на законновите ни задължения
  • По силата на сключен договор за изпълнение на определени услуги със субекта на лични данни
  • Въз основа на заявка по телефон, факс, на място в офиса или чрез друго средство за масова комуникация.
  • Въз основа на интереси, преследвани от нас или от трети страни – наши партньори, които биха били следните:
*легитимният ни интерес е пряко свързан с осъществения от нас предмет на дейност за изпълнение на договорните ни отношения за предоставяне на съответната услуга
*интересите ни и тези на трети страни в областта на търговията, правната сигурност и данъчната политика произтичат от естеството на осъществяваната от нас търговска дейност.
*трети страни, които работят с нас са счетоводна кантора, туроператори, агенти, превозвачи, адвокати, екскурзоводи, застрахователи и пр., чийто интерес произтича пряко от упражняваната от тях дейност.

 
  1. Личните данни се съхраняват от ДАН ТРАВЕЛ ЕООД на хартиен носител (под формата  на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, издадени самолетни билети/бордни карти) или в електронен вариант (под формата на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, самолетни билети/бордни карти и пр. документи, свързани с пътувания) и в съответствие с изискванията на Закона за туризма, Закона за счетоводството, Закона за задълженията и договорите, Конвенция за международно гражданско въздухоплаване, Статут и регулации на Международната асоциация за въздушен транспорт (ИАТА), Международна конвенция за превоз на пътници и багаж по железници (С IV), Международна конвенция за железопътни превози (COTIF), ЗДДС за целите на данъчното облагане, Закона за гражданската регистрация (необходим, за да се настаните на мястото, където ще отседнете), Закона за банките и банковите разплащания, Закона за мерките срещу изпирането на пари, Кодекс за застраховането, Регламент (ЕС) №1177/2010, Регламент (ЕО) № 261/2004 и други нормативни актове, които пряко или непряко уреждат взаимоотношенията между субекта и администратора на на лични данни.
 
  1. Право на достъп до тези данни имат
  • само оторизираните за това служители на ДАН Травел като това става с определени нива на достъп до определена по вид лична информация, която е предварително дефинирана за всеки отделен служител.
 
Достъпът на служителите се осъществява по следния начин: чрез потребителско име и парола в електронна система, в която се отчита и записва както момента на достъпа, така и нивото на достъп, до което имат право съответните служители.
В длъжностната характеристика на всеки от служителите са предвидени специфични задължения във връзка с достъпа до личните данни, като всеки служител е запознат със задълженията си и е получил екземпляр от длъжностната характеристика.
Служителят получава парола за достъп при започване на работа и има право да я използва за периода на времетраене на трудовия договор и само в рамките на работните дни и работното му време или извън тях в случаите, когато това се налага по обективни причини (обаждане от субекта във връзка с неточно, непълно или пр. изпълнение на договорните отношения, във връзка с искане за оказване на съответната помощ на субекта във връзка с определени туристически услуги и пр.) Неизпълнението на това задължение се счита за нарушение. При прекратяване на трудовия договор паролата за достъп на съответния служител се изтрива/унищожава.
Паролата се променя веднъж на три месеца, както и по желане на работодателя в случай на съмнения за злоупотреба с информацията, до която служителят има достъп.
Служителите, които имат достъп до системите със записи, нямат право да предоставят паролата си за достъп на друг служител или на външно лице.

 
  • Туристически агенти и членове на БАТА и АБТТА, вписани в националния туристически регистър към Министерстово на туризма и/или съответните туристически регистри в чужбина (т.6 от ПРЗ на Закона за туризма)
  • Хотелиери (Закон за гражданската регистрация)
  • Обслужващата ни счетоводна фирма (Закон за счетоводството)
  • Администрации, пред които кандидастваме за визи
  • Авиопревозвачи и членове на ИАТА
  • Превозвачи, когато е необходимо включително и по силата на международни договори
  • Застрахователни компании
  • НАП
  • Органите на държавната власт
  • Адвокатската кантора/юрист в случай на защита на лигитимния ни интерес
  1. Принципи при обработването на лични данни
  • Законосъобразност, добросъвестност и прозрачност
  • Ограничение на целите на обработване
  • Съотносимост с целите на обработването и свеждане до минимум на събраните данни
  • Точност и актуалност на данните
  • Ограничение на съхранението с оглед постигането на целите
  • Цялостност и поверителност на обработване и гарантиране на подходящо ниво на сигурност на личните данни.
 
  1. ДАН Травел ЕООД не събира и не обработва лични данни по подразбиране.
  2. Съгласие за предоставяне на лични данни
Със сключването на договор за организирано пътуване/заявка за издаване на самолетен билет или договор за предоставяне на друга туристическа услуга субекта изрично декларира, че доброволна и при спазването на всики законови основания за изискването на личните му данни ги е предоставил, като предварително се е запознал с политиката на ДАН Травел за събирането, обработването и съхравянавето на лични данни, достъпна и на сайтовете на ДАН Травел ЕООД.
Съгласието си относно обработването на лични данни може да бъде оттеглено след писмено заявяване за оттегляне на съгласие в свободна форма на място в офисите или чрез имейл (писмо) по всяко време след приключване на договорните отношения между администратора и субекта.
Администраторът се задължава да заличи личните данни на субекта, който е пожелал това изрично, но спазвайки всички нормативни актове, които касаят дейността му и с оглед на времето, за което те го задължават да пази съответните лични данни, ако това е записано в тези нормативни актове.
  1. ДАН Травел предоставя личните данни на субекта на държави извън ЕС само и единствено в случаите, когато това се налага от договорните отношения (настаняване в страна извън ЕС или други туристически услуги, които трябва да бъдат осъществени на територия на страна извън ЕС).
  2. ДАН Травел НЕ продава лични данни на никого.
  3. ДАН Травел съхранява личните данни в срокове, регламентирани от
  • Законови основания
  • По чл. 91 от Закона за туризма – 2 години от изтичане на договора и допълнително 6 месеца за движение на правна преписка, ако има такава
  • До изтичане на общата 5-годишна давност при договорните отношение на основание чл.111 от Закона за задълженията и договорите (с възможност за удължаване до 6 месеца, ако има движение по правна преписка)
  • 10 (десет) години по Закона за счетоводството и/или завършване на ревизията и/или насрещната проверка от НАП, ако същата не е приключила до изтичането на този 10-годишен период.
  • При трудови и осигурителни правоотношения 50 (петдесет) години
  • При съдебни производтсва до изтичане на 5 години след архивиране на делото в съда (с оглед на събиране на разноски)
  • При договорни основания (освен ако обработването не е законово и ако Закона не ни задължава да запазим данните за по-дълъг срок)
  • При закупуване на самолетен билет и/или хотелска резервация чрез ДАН Травел ЕООД – до завършване на съответното пътуване.
    Данните могат да бъдат запазени след това, ако субектът е създал потребителски профил с цел да ползва отстъпки и пр.
  • След изтичане на срока, в който могат да се предявят на претенции по договора
  1. Субектът има право:
  • Да поиска копие или достъп от/до личните данни, които се събират, обработват и съхраняват от ДАН Травел ЕООД  по всяко време и в удобен за прехвърляне към друг администратор на лични данни вид,без да бъдете възпрепятствани от наша страна.
  • Да поиска коригиране без ненужно забавяне на неточни лични данни, както и да бъдат заличени вече неактуални такива данни.
  • Да поиска заличаване на лични данни при наличието на някои от следните основания
  • Данните вече не са необходими за целта, за която са били събрани
  • Оттеглено е съгласието за събирането и съхранието им
  • Когато обработването им е незаконосъобразно
  • Когато трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава-членка, което се прилага спрямо администратор на лични данни
  • Да поиска ограничаване на обработването на лични данни, като в този случай те могат да бъдат само съхранявани, но не и обработвани. Отказът трябва да е задължително в писмен вид.
  • Да оттегли съгласието за обработка на лични данни по всяко време писмено към администратора
  • Да възрази срещу определени видове обработка като директен маркетинг
  • Да възрази срещу автоматизирана обработка на лични данни
  • На жалба до Европейския надзорен орган в случай на нарушаване на правата съгласно горепосоченото и приложимо законодателство за защита на личните данни, както следва: КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Гр. София 1592, бул. Проф Цветан Лазаров 2, тел. 02 915 3 518, klzd@government.bg, klzd@cpdp.bg
 
  • ДАН Травел ЕООД може да откаже заличаването на лични данни по следните причини:
  • За спазване на законово задължение от наша страна или за изпълнение на задача от обществен интерес
  • По причини от обществен интерес
  • За целите на архивирането в обществен интерес, за научни изледвания или за статистически цели, доколкото съществува вероятност заличаването да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането целите на това обработване.
  • За установяване, упражняване или защита на правни интереси
  • При упражняването правото на свобода на изразяването и правото на информация
 
 
 Настоящата политика е приета и одобрена със заповед на Изпълнителния директор. ​​