FUENGIROLA PARK - НАЙ-ДОБРОТО от СТРАСТНА АНДАЛУСИЯ - Почивка в Малага, Испания | dantravel.bg

НАЙ-ДОБРОТО от СТРАСТНА АНДАЛУСИЯ

FUENGIROLA PARK

НАЙ-ДОБРОТО от СТРАСТНА АНДАЛУСИЯ
1190.00 лв.
Продължителност: 8 дни / 7 нощувки
Дестинация: Малага, Испания
Вид транспорт: Самолет от София

 

Разположение:

Хотел Fuengirola Park Hotel 4* е един от най-добрите хотели във Фуенхирола, официално категоризиран 4 звезден хотел. Хотелът е само на 200 метра от великолепния плаж Las Gaviotas, достъпен през подлез, където можете да се насладите по-голямата част от годината в нежен климат.
Има отлични железопътни и автобусни услуги, а международното летище Малага е само на 20 минути и само на няколко километра от различни голф игрища.

В стаите:

Хотел Fuengirola Park **** разполага с 393 стаи, които са отлично разположени и са добре проектирани и обзаведени. Те се намират в сграда, състояща се от две крила, обърнати на юг. Можете да достигнете всички етажи с помощта на четири асансьора.
Баня
Централно отопление
Сейф
Климатик
Телевизор
Телефон
Сешоар
Просторна тераса

На територията на хотела:

Хотел Fuengirola Park **** е един от най-добрите хотели в Fuengirola. Благодарение на близостта си до плажа Las Gaviotas и множество голф игрища, този хотел се превръща в най-добрият избор за почивка във Фуенхирола.
Хотелът е лесно достъпен с различни видове транспорт:
Само на 150 метра от Националната железопътна гара “Torreblanca”, от която гостите могат да стигнат до Националната железопътна гара в Малага, за да сменят влаковете и да вземат влака AVE, високоскоростен влак – жп гара”Aeropuerto” Pablo Picasso.
Националният маршрут 340 (Autovia) на магистралата, изход: “Fuengirola – Los Boliches”.
Атобусите пътуват покрай брега с чести спирки в близост до хотела.
Ще получите топло посрещане от рецепцията, която е на разположение 24 часа в денонощието. Когато сте настатени в стаята си, всичко ще бъде направено, за да бъде престоя Ви възможно най-приятен. Има съоръжения за промяна на валута, резервации за екскурзии, голф игрища, тематични паркове, коли под наем и т.н.

Хранене:

Хотелът разполага с голям приветлив ресторант, където има два бюфета с голямо разнообразие от вкусни национални и международни ястия.
Едно от кафенетата е на последния етаж. То е много голямо и светъло, а дансингът може да бъде уреден с английски бар, за да се създаде топла и спокойна атмосфера. Вторият кафе-сладкарница има зала за срещи на партерния етаж на хотела, на същото ниво като басейна. Той също е голям, добре оборудван и със сцена за всички видове празнични и вечерни мероприятия.

Карта:


Таблици с цени

Стандартна стая - Цените в таблицата по-долу са в ЛЕВА, в стандартна стая, на база закуска, обяд и вечеря с включени вино и вода и летищни такси.

Дата
29.09.2018
06.10.2018
Човек в двойна стая
Единична стая
Двойна стая
3 възр. в двойна стая
2 възр. С 1 дете 2-11.99 г.
1290.00 лв.1640.00 лв.2580.00 лв.3870.00 лв.3670.00 лв.
1190.00 лв.1540.00 лв.1190.00 лв.3570.00 лв.3370.00 лв.


Програма

ПРОГРАМА

ДЕН-1 : София – Малага

Среща на летище София , Терминал 2 около 2 часа преди полета. Директен полет София- Малага с авиокомпания Bulgaria Air. Кацане на летище Малага.

Трансфер до хотела.Настаняване в хотела. Вечеря. Нощувка.

ДЕН-2: Ронда

Закуска. Информационна среща. Свободно време или по желание допълнителна екскурзия:

  • Полудневна екскурзия Бялата Андалусия – Посещение на изумителната Ронда, селцето на смърфовете Хускар и ферма за бикове за корида.

Прибиране в хотела. Вечеря. Нощувка.

ДЕН-3: Севиля

Закуска.

  • Целодневна екскурзия до Севиля – Перлата на Испания.

Прибиране в хотела. Вечеря. Нощувка.

ДЕН-4: Кордоба

Закуска.

  • Целодневна екскурзия до Кордоба.

Прибиране в хотела. Вечеря. Вечерта по желание:

  • Посещение на Фламенко шоу.

Прибиране в хотела. Нощувка.

ДЕН-5: Гранада

Закуска. Свободно време или по желание допълнителна екскурзия:

  • Целодневна екскурзия до Гранада, Двореца Аламбра и градините Хенералифе.

Прибиране в хотела. Вечеря. Нощувка.

ДЕН-6 Михас

Закуска. Свободно време или по желание допълнителна екскурзия:

  • Полудневна екскурзия до Михас.

Прибиране в хотела. Вечеря. Нощувка.

ДЕН-7:

Закуска.

  • Полудневна екскурзия до Нерха – романтиката на Коста дел Сол.

Прибиране в хотела. Вечеря. Нощувка.

ДЕН-8: Малага – София

Закуска. Освобождаване на хотела.

  • Панорамна обиколка на Малага.

Отпътуване за летище Малага. Директен полет Малага-София.

 

Резервации:

Депозит 350 лв при резервация

Доплащане 31 дни преди датата на пътуване

Условия за анулации:

до 60 дни преди датата на полета: 100 лв

от 60 до 31 дни: 350 лв

от 30 до 1 ден преди датата на пътуване: цялата дължима сумa

Полетно разписание:

Превозвач: Bulgaria Air (часовете са на препотвърждение)

София – Малага: 15:00 – 17:45 ч.

Малага – София: 18:35 – 23:00 ч.

Забележки:

  • Туроператорът си запазва правото да прави промени в програмата.
  • Минимален брой туристи за осъществяване на програмата 40.

  • Препоръчваме предварителното заявяване на екскурзия до Гранада.

  • Всички екскурзии се осъществяват при минимален брой записани 25 туриста.

Допълнителни екскурзии

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ЕКСКУРЗИИ

Предварителното записване и заплащане е препоръчително за всички екскурзии. Екскурзиите се провеждат на български език при минимум 25 туриста.

Екскурзия Вид

Цена за възрастен

Цена дете

2 – 11,99 г.

   

в лева

в лева

Малага

Полудневна

Включена в цената

Включена в цената

Гранада – Арабска приказка

Целодневна

138

69

Севиля– Перлата на Испания

Целодневна

Включена в цената

Включена в цената

Кордоба

Целодневна

Включена в цената

Включена в цената

Нерха

Полудневна

Включена в цената

Включена в цената

Ронда

Целодневна

68

34

Михас

Полудневна

32

16

Фламенко шоу

Вечерна

78

-

Панорамна обиколка на Малага

Включена в цената

Малага се намира на брега на Средиземно море, част от Коста дел Сол, заобиколена от планини. Малага е известна като родното място на художника Пабло Пикасо. Градът възниква през Х век пр.н.е., основан от финикийци под името Малака. Предполага се, че това име произлиза от финикийската дума за сол, тъй като около пристанището се осолявало риба. Седем века по-късно римляните завладяват града заедно с останалите испански владения на Картаген. През VIII век, Испания е завладяна от маврите и Малага се превръща във важен търговски център. По това време градът е бил в границите на халифата на Кордоба. През 1487 г. градът е завзет от кастилските войски и с това се слага край на мюсюлманското присъствие. По време на гражданската война през 1936 г. градът е бомбардиран от италианските войски и привържениците на Франко. След 1960 г. Малага се превръща в голям туристически център. Панорамна обиколка на Малага: Разглеждане на родната къща на Пабло Пикасо, Катедралата на Малага, крепоста Кастило де Гибралфаро и Алкасаба.

Целодневна екскурзия до Гранада – Арабска приказка

138 лева за възрастен / 69 лева за дете до 11,99 г.

Гранада – последният бастион на маврите в Испания е едно от най-изумителните места, което може да се посети в Андалусия. Градът носи белезите на вековно преплитане на култури и исторически събития. Дворецът на Насридите, последната мавърска династия, управлявала в Испания е истински шедьовър на архитектурата и неслучайно е сред новите Чудеса на света под егидата на ЮНЕСКО.

С тази екскурзия ще можете да надникнете в света на гранадските емири с посещението в Двореца и Градините на Алхамбра, както и да се разходите из Гранада, където се намира Капелата с гробниците на Исабел Кастилска и Фернандо Арагонски – основоположници на съвременната испанска държава.

Цената включва: двупосочен трансфер, екскурзоводско обслужване, входна такса за двореца Алхамбра.

Важно: задължително доплащане на слушалки на място – 2Евро на човек

Целодневна екскурзия до Севиля – Перлата на Испания

Целодневна екскурзия до Севиля – Перлата на Испания

Включена в цената

Наричат Севиля перлата на Испания. Град, съчетаващ в себе си минало и настояще. Севиля е четвъртият по големина град в Испания и столицата на Андалусия. Тук живеят над 700 000 души. Тук времето е спряло. По улиците още можете да видите хора в традиционни носии, а някои от сградите, облицовани с фаянс, са сред най-красивите в Европа. След пристигане в Севиля: Панорамна обиколка с автобус – постройките на Испано-Американската изложба от 1929 г., красивите мостове Аламио и Баркета, Булеварда на палмите, Площад Испания и паркът Мария Луиса. Следва пешеходна обиколка с посещение на известния квартал Санта Круз, забележителната Катедрала на Севиля. Катедралата е най-голямата готическа катедрала в света. Построена е през XV век. с прочутата камбанария Хиралда, свободно време при двореца Алказар на Испанския площад с красивия фонтан – сцена за много улични музиканти и актьори. Свободно време за разходки и обяд. Следобед отпътуване за хотела.

Цената включва: двупосочен трансфер, екскурзоводско обслужване, входна такса за Катедралата на Севиля

Целодневна екскурзия до Кордоба

Включена в цената

Град Кордоба се намира в централната част на Южна Испания и лежи на бреговете на река Гуадалкивир. Населението му наброява около 320 000 души. Местността около Кордоба била населявана още от праисторически времена. През годините градът бил под управление на различни народи, като най-голям възход отбелязва при кордобския халифат, по времето на маврите. Днес Кордоба има добре развит туризъм, като радва своите посетители с разнообразни културни и исторически паметници, множество църкви, красиви калдъръмени улици и други. Подобно на други градове в Испания, в Кордоба може да бъде видяна християнска, мюсюлманска и еврейска архитектура. Забележителен е историческият център на града, който е включен в списъка за Световно културно наследство на ЮНЕСКО. Тук се намира известната католическа катедрала „Меските де Кордоба“, която е построена като джамия по времето на маврите и била втората по големина в тогавашния свят. Посещение на старата част на града, включена в световното наследство на ЮНЕСКО, известната джамия Мескита, превърната по-късно в катедрала – едно невероятно съчетание на стилове и религии. Разходката продължава с разглеждане на Синагогата, еврейския квартал, римския мост над р. Гуадалкивир. Свободно време. Отпътуване за хотела.

Цената включва: двупосочен трансфер, екскурзоводско обслужване, входна такса за Катедралата на Кордоба

Полудневна екскурзия до Нерха

Включена в цената

Нерха е град в испанската провинция Малага, Андалусия, разположен на брега на Средиземно море. Градът е известен като лятна туристическа дестинация, а също и с пещерите в околността, в които през 1959 година са открити пещерни рисунки.

В древността римляните дават на селището името „Detunda“, което след нашествието на арабите било променено на „Narixa“, което означава „благодатна пролет“ и от което произлиза днешното име на града. В централната част на Нерха е разположен така наречения Балкон на Европа, площадка разкриваща поразителен с красотата си изглед към морето.Тук е сниман любимия на няколко поколения детски филм “Синьо лято”.

Цената включва: двупосочен трансфер и екскурзоводско обслужване

Полудневна екскурзия до Михас

32 лева за възрастен/ 16 лева за дете до 11,99 г.

Полудневна разходка до очарователното бяло градче Михас, намиращо се и сгушено в планините на курорта Фуенхирола. Разглеждане на добре запазеният исторически център на градчето. След разглеждането на приказното градче Михас, ще имате възможност да се разходите из типичните андалусийски улички, както и ако желаете да се повозите на магаре, една от най-популярните туристически атракции в Михас.

Цената включва: двупосочен трансфер и екскурзоводско обслужване

Целодневна екскурзия до Ронда

68 лева за възрастен/ 34 лева за дете до 11,99 г.

Град Ронда е разположен в провинция Малага и е част от автономната област Андалусия. Градът се слави най-вече със своето живописно разположение покрай каньона Ел Тахо, който се пресича от река Гуадалевин. Спиращите дъха гледки са това, което привлича хиляди туристи всяка година в това малко испанско градче. Макар и малко по размери, градчето Ронда се слави с много неща. На първо място трябва да се отбележи, че градът се счита за люлка на бикоборството в Испания. Тук е била издигната първата арена за борба с бикове през 18-ти век. Пред самата арена може да бъде видяна статуята на Педро Ромеро, считан за родоначалник на модерното бикоборство, при което тореадорът се изправя срещу бика, стоейки на земята, а не както е било в началото- възседнал кон. В Ронда има и Музей на тореадорството. Ронда е известна като мястото, където е изработена известната в Испания шест-струнна китара. Този вид китара се счита за най-важният музикален инструмент за фламенко музика. Разглеждане на първата арена за борба, старата част на града наречена Сан Франциако, Ла Сиедад и съвременната част на града Ел Меркадийо. Свободно време за разходки. Отпътуване за хотела.

Цената включва: двупосочен трансфер и екскурзоводско обслужване

Посещение на Фламенко шоу-спектакъл (вечерна екскурзия)

78 лева за възрастен

Фламенкото вечерта се провежда в типичен испански ресторант. По време на представлението гостите ще имат възможността да се насладят на едночасово фламенко шоу с музика и танци от от южните области на Иберийския полуостров- Гранада и Андалусия. За пълното настроение, в куверта се включва една напитка по- желание. Препоръчваме Сангрия.

Цената включва: трансфер



Цената включва:
  • Самолетен билет София – Малага – София с авиокомпания България Еър, с включени летищни такси, кетъринг и багаж 20 кг чекиран и 10 кг ръчен багаж;
  • 7 нощувки, закуски, обяд и вечери + вино и вода по време на храненията в хотел 4*;
  • Трансфер летище – хотел – летище с луксозен автобус;
  • Панорамна обиколка на Малага с екскурзовод на български;
  • Целодневна екскурзия до Севиля– Перлата на Испания с вкл. входна такса за Катедралата
  • Целодневна екскурзия до Кордоба
  • Полудневна екскурзия до Нерха
  • Медицинска застраховка с асистънс и покритие 10 000 евро;
  • Водач от България за целия престой.


Цената не включва:
  • Целодневна екскурзия до Гранада – Арабска приказка – 138 лева за възрастен / 69 лева за дете до 11,99г. с вкл. входна такса за двореца Алхамбра;
  • Целодневна екскурзия до Ронда– 68 за възрастен/ 34 за дете до 11,99г.

  • Полудневна екскурзия до Михас– 32 лева за възрастен/ 16 лева за дете до 11,99г.

  • Фламенко Шоу–78 лева за възрастен

  • Общинска такса – определя се от общината и се заплаща на място – около 7 евро за целият престой на човек.

  • Такса гориво и вредни емисии – обявява се 21 дни преди полета.

Хотели по програмата

Оферта № П463


Задай въпрос
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването на нашите услуги Вие приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече
Разбрах
Политика за определяне на правилата за достъп до лични данни
 
Администратор на лични данни за целите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитатана физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и в съответствие с националните закони и подзаконови актове се явява ДАН ТРАВЕЛ ЕООД, гр. Пловдив, бул. Никола Вапцаров 36, ет.6, ап. 17.

 
  1. Определения
Термини като „лични данни”, „обработване” и пр. са по смисъла на чл. 4 на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и е в съответствие с националните закони и подзаконови актове.
  1. „Лични данни” означава всяка информация, свързана с идентифицирането на физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко (вкл. чрез трети лица), без значение по един или повече признаци.
  2. „Субект на данни” означава физическо лице, чиито лични данни се събират, обработват и т.н., без значение по какъв начин и от коя от страните.
  3. „Обработване на лични данни” означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана/и с лични данни или с набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, съхраняване, изтриване и пр.
 
  1. Настоящата политика има за цел да регламентира правилата за достъп от страна на служители на дружеството до данни на субекти на личните данни, които се обработват от администратора.
 
ДАН Травел ЕООД събира и обработва единствено данните на лица, необходими за извършване на предлаганата туристическа услуга и ги пази отговорно и законосъобразно. В това си качество ДАН Травел действа като обработващ на лични данни.
 
ДАННИ ЗА КОНТАКТ С ЛИЦЕ, отговарящо за защита на личните Ви данни:
 

 
  1. При прилагане на политиката следва да бъдат спазвани и техническите и организационни мерки за сигурност, подробно описани в Инструкцията за защита на лични данни, с която всички служители са запознати.
 
  1. Лични данни, които ДАН Травел ЕООД събира и обработва са:
 
„Обикновени” лични данни:
  • Собствено име, презиме и фамилия
  • Домашен или служебен адрес
  • Дата на раждане/възраст, ЕГН
  • Имейл адрес
  • Номер на лична карта/паспорт за самоличност и свързаните с това дата на издаване и дата на изтичане на съответния документ
  • Адрес на интернет протокол (IP)
  • Идентификационен номер на „бисквитка” – нашите сайтове www.dantravel.bg, www.go2plovdiv.bg използват бисквитки, без които нито един от сайтовете не би могъл да предостави коректни услуги. Посещавайки някои от нашите сайтове, субектът приема използването на бисквитки.
Видове бисквитки, които използват нашите сайтове са:
Задължителни бисквитки, които са необходими за правилното функциониране на системата на уейбсайтовете, като позволяват да се поддържа логическата сесия между клиентския браузер (профил) и сървъра.
Аналитични бисквитки, които дават информация за броя посещения на сайтовете ни и благодарение на тях се анализира дали нашите потребители работят лесно с него и дали сме отговорили на често задавани въпроси (бисквитки на Google Analytics). Те не дават иннформация за лични данни, а само показват колко страници са били разгледани, колко пъти са били посетени дадени страници, от какъв вид устройство и са анонимни. За Google Analytics използваме и анонимизиране на IP адресите посредством _anonymizelp, като аналитичните данни се пазят за максимум 50 месеца.
Функционални бисквитки, които позволяват предоставянето на по-персонализирана услуга (например запазване на последно търсене на оферта) и така да се използват оптимално функциите на сайта, като те не съхраняват лична информация.
Бисквитки за прецизно таргетиране, динамичните бисквитки на Facebook, Google и др. не използваме.
Субектът може сам да управлява настройките на бисквитките, които се получават от нашите сайтове чрез настройките на браузера, който ползва.
 
„Специални” категории данни
  • ЕГН (единен граждански номер) за случаите, когато това е необходимо, за да може да изпълним договорните си отношения или сме задължени по закон.
  • Чувствителни данни – данни за здравословното ви състояние чрез болничните листове (само за наши служители)
  • Родствени връзки, когато това е необходимо за изпълнението на договорните отношения например при оферти за меден месец или годишнини, както и за малолетни/непълнолетни лица под опека на субекта.
 
  1. Източници на лични данни
  • Директно от субекта
  • Обществено достъпен публичен регистър – ТР, ИР, Национален туристически регистър към Министерство на туризма
  • Туристически агенти, които се явяват обработващи данните за целите на туристическите услуги, които предоставяме.
  • Туроператори-партньори
  • Фирми, които се явяват обработващи лични данни (например при фирмени пътувания, инсентиви и др.)
 
  1. Цели и принципи на използването на лични данни, които се събират и обработват от ДАН Травел ЕООД
  • Обработването на личните данни на субекта са във връзка и с цел да се изпълни и/или сключи договор за предоставяне на туристическа услуга – организирано пътуване, отделен елемент от пътуване или свързана с него услуга като например лична карта/паспорт са необходими при хотелско настаняване/издаване на бордна карта/списъци за преминаване на границата, телефонен номер/имейл ни е необходим за обратна връзка със субекта – изпращане на документи за пътуване и пр., ЕГН за сключване на задължителната медицинска застраховка за пътуване в чужбина и пр. на основание чл. 6 ал. 1 от Регламента: Изпълнение на задълженията на ДАН Травел ЕООД по договор, в това число: за защита на правата и законните интереси на лицата, които засягат субекта или представляваните от него лица, за да може да защитим жизнено важни техни интереси (при настъпването на застрахователно събитие, необходимост от промени по резервация и пр.)
  • С цел спазването на законовото задължение, което се прилага спрямо ДАН Травел ЕООД
  • За целите на законния интерес на ДАН Травел ЕООД
  • За целите на директния маркетинг
  • Изрично получено съгласие от субекта като клиент на ДАН Травел ЕООД
 
  1. Основания за събирането на лични данни
  • Обработването е необходимо за спазване на законновите ни задължения
  • По силата на сключен договор за изпълнение на определени услуги със субекта на лични данни
  • Въз основа на заявка по телефон, факс, на място в офиса или чрез друго средство за масова комуникация.
  • Въз основа на интереси, преследвани от нас или от трети страни – наши партньори, които биха били следните:
*легитимният ни интерес е пряко свързан с осъществения от нас предмет на дейност за изпълнение на договорните ни отношения за предоставяне на съответната услуга
*интересите ни и тези на трети страни в областта на търговията, правната сигурност и данъчната политика произтичат от естеството на осъществяваната от нас търговска дейност.
*трети страни, които работят с нас са счетоводна кантора, туроператори, агенти, превозвачи, адвокати, екскурзоводи, застрахователи и пр., чийто интерес произтича пряко от упражняваната от тях дейност.

 
  1. Личните данни се съхраняват от ДАН ТРАВЕЛ ЕООД на хартиен носител (под формата  на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, издадени самолетни билети/бордни карти) или в електронен вариант (под формата на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, самолетни билети/бордни карти и пр. документи, свързани с пътувания) и в съответствие с изискванията на Закона за туризма, Закона за счетоводството, Закона за задълженията и договорите, Конвенция за международно гражданско въздухоплаване, Статут и регулации на Международната асоциация за въздушен транспорт (ИАТА), Международна конвенция за превоз на пътници и багаж по железници (С IV), Международна конвенция за железопътни превози (COTIF), ЗДДС за целите на данъчното облагане, Закона за гражданската регистрация (необходим, за да се настаните на мястото, където ще отседнете), Закона за банките и банковите разплащания, Закона за мерките срещу изпирането на пари, Кодекс за застраховането, Регламент (ЕС) №1177/2010, Регламент (ЕО) № 261/2004 и други нормативни актове, които пряко или непряко уреждат взаимоотношенията между субекта и администратора на на лични данни.
 
  1. Право на достъп до тези данни имат
  • само оторизираните за това служители на ДАН Травел като това става с определени нива на достъп до определена по вид лична информация, която е предварително дефинирана за всеки отделен служител.
 
Достъпът на служителите се осъществява по следния начин: чрез потребителско име и парола в електронна система, в която се отчита и записва както момента на достъпа, така и нивото на достъп, до което имат право съответните служители.
В длъжностната характеристика на всеки от служителите са предвидени специфични задължения във връзка с достъпа до личните данни, като всеки служител е запознат със задълженията си и е получил екземпляр от длъжностната характеристика.
Служителят получава парола за достъп при започване на работа и има право да я използва за периода на времетраене на трудовия договор и само в рамките на работните дни и работното му време или извън тях в случаите, когато това се налага по обективни причини (обаждане от субекта във връзка с неточно, непълно или пр. изпълнение на договорните отношения, във връзка с искане за оказване на съответната помощ на субекта във връзка с определени туристически услуги и пр.) Неизпълнението на това задължение се счита за нарушение. При прекратяване на трудовия договор паролата за достъп на съответния служител се изтрива/унищожава.
Паролата се променя веднъж на три месеца, както и по желане на работодателя в случай на съмнения за злоупотреба с информацията, до която служителят има достъп.
Служителите, които имат достъп до системите със записи, нямат право да предоставят паролата си за достъп на друг служител или на външно лице.

 
  • Туристически агенти и членове на БАТА и АБТТА, вписани в националния туристически регистър към Министерстово на туризма и/или съответните туристически регистри в чужбина (т.6 от ПРЗ на Закона за туризма)
  • Хотелиери (Закон за гражданската регистрация)
  • Обслужващата ни счетоводна фирма (Закон за счетоводството)
  • Администрации, пред които кандидастваме за визи
  • Авиопревозвачи и членове на ИАТА
  • Превозвачи, когато е необходимо включително и по силата на международни договори
  • Застрахователни компании
  • НАП
  • Органите на държавната власт
  • Адвокатската кантора/юрист в случай на защита на лигитимния ни интерес
  1. Принципи при обработването на лични данни
  • Законосъобразност, добросъвестност и прозрачност
  • Ограничение на целите на обработване
  • Съотносимост с целите на обработването и свеждане до минимум на събраните данни
  • Точност и актуалност на данните
  • Ограничение на съхранението с оглед постигането на целите
  • Цялостност и поверителност на обработване и гарантиране на подходящо ниво на сигурност на личните данни.
 
  1. ДАН Травел ЕООД не събира и не обработва лични данни по подразбиране.
  2. Съгласие за предоставяне на лични данни
Със сключването на договор за организирано пътуване/заявка за издаване на самолетен билет или договор за предоставяне на друга туристическа услуга субекта изрично декларира, че доброволна и при спазването на всики законови основания за изискването на личните му данни ги е предоставил, като предварително се е запознал с политиката на ДАН Травел за събирането, обработването и съхравянавето на лични данни, достъпна и на сайтовете на ДАН Травел ЕООД.
Съгласието си относно обработването на лични данни може да бъде оттеглено след писмено заявяване за оттегляне на съгласие в свободна форма на място в офисите или чрез имейл (писмо) по всяко време след приключване на договорните отношения между администратора и субекта.
Администраторът се задължава да заличи личните данни на субекта, който е пожелал това изрично, но спазвайки всички нормативни актове, които касаят дейността му и с оглед на времето, за което те го задължават да пази съответните лични данни, ако това е записано в тези нормативни актове.
  1. ДАН Травел предоставя личните данни на субекта на държави извън ЕС само и единствено в случаите, когато това се налага от договорните отношения (настаняване в страна извън ЕС или други туристически услуги, които трябва да бъдат осъществени на територия на страна извън ЕС).
  2. ДАН Травел НЕ продава лични данни на никого.
  3. ДАН Травел съхранява личните данни в срокове, регламентирани от
  • Законови основания
  • По чл. 91 от Закона за туризма – 2 години от изтичане на договора и допълнително 6 месеца за движение на правна преписка, ако има такава
  • До изтичане на общата 5-годишна давност при договорните отношение на основание чл.111 от Закона за задълженията и договорите (с възможност за удължаване до 6 месеца, ако има движение по правна преписка)
  • 10 (десет) години по Закона за счетоводството и/или завършване на ревизията и/или насрещната проверка от НАП, ако същата не е приключила до изтичането на този 10-годишен период.
  • При трудови и осигурителни правоотношения 50 (петдесет) години
  • При съдебни производтсва до изтичане на 5 години след архивиране на делото в съда (с оглед на събиране на разноски)
  • При договорни основания (освен ако обработването не е законово и ако Закона не ни задължава да запазим данните за по-дълъг срок)
  • При закупуване на самолетен билет и/или хотелска резервация чрез ДАН Травел ЕООД – до завършване на съответното пътуване.
    Данните могат да бъдат запазени след това, ако субектът е създал потребителски профил с цел да ползва отстъпки и пр.
  • След изтичане на срока, в който могат да се предявят на претенции по договора
  1. Субектът има право:
  • Да поиска копие или достъп от/до личните данни, които се събират, обработват и съхраняват от ДАН Травел ЕООД  по всяко време и в удобен за прехвърляне към друг администратор на лични данни вид,без да бъдете възпрепятствани от наша страна.
  • Да поиска коригиране без ненужно забавяне на неточни лични данни, както и да бъдат заличени вече неактуални такива данни.
  • Да поиска заличаване на лични данни при наличието на някои от следните основания
  • Данните вече не са необходими за целта, за която са били събрани
  • Оттеглено е съгласието за събирането и съхранието им
  • Когато обработването им е незаконосъобразно
  • Когато трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава-членка, което се прилага спрямо администратор на лични данни
  • Да поиска ограничаване на обработването на лични данни, като в този случай те могат да бъдат само съхранявани, но не и обработвани. Отказът трябва да е задължително в писмен вид.
  • Да оттегли съгласието за обработка на лични данни по всяко време писмено към администратора
  • Да възрази срещу определени видове обработка като директен маркетинг
  • Да възрази срещу автоматизирана обработка на лични данни
  • На жалба до Европейския надзорен орган в случай на нарушаване на правата съгласно горепосоченото и приложимо законодателство за защита на личните данни, както следва: КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Гр. София 1592, бул. Проф Цветан Лазаров 2, тел. 02 915 3 518, klzd@government.bg, klzd@cpdp.bg
 
  • ДАН Травел ЕООД може да откаже заличаването на лични данни по следните причини:
  • За спазване на законово задължение от наша страна или за изпълнение на задача от обществен интерес
  • По причини от обществен интерес
  • За целите на архивирането в обществен интерес, за научни изледвания или за статистически цели, доколкото съществува вероятност заличаването да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането целите на това обработване.
  • За установяване, упражняване или защита на правни интереси
  • При упражняването правото на свобода на изразяването и правото на информация
 
 
 Настоящата политика е приета и одобрена със заповед на Изпълнителния директор. ​​