Алания, АНТАЛИЯ Лято 2018 - самолетна програма със 7 нощувки - полети от София всеки ВТОРНИК от 29.05 до 09.10.2018 вкл.; всяка СЪБОТА от 05.05 до 25.08.2018 вкл. и всеки ПЕТЪК от 31.08 до 12.10.2018 вкл. РАННИ ЗАПИСВАНИЯ

CLUB PARADISO 5 *

Алания, АНТАЛИЯ Лято 2018 - самолетна програма със 7 нощувки - полети от София всеки ВТОРНИК от 29.05 до 09.10.2018 вкл.; всяка СЪБОТА от 05.05 до 25.08.2018 вкл. и всеки ПЕТЪК от 31.08 до 12.10.2018 вкл.
  РАННИ ЗАПИСВАНИЯ
879.15 лв.
Продължителност: 8 дни / 7 нощувки
Дестинация: Алания, Турция
Вид транспорт: Самолет от София

Разположение:

Хотелът се намира на 130 км от летището в Анталия, на 40 км от летището Газипаша в Алания, на 7 км от гр. Алания, в селището Кестел, на 900 м от собствения плаж.

Построен е през 2000 г., обща площ 35 000 м2, последна реставрация е направена 2015 год. Състои се от една главна 5-етажна сграда и шест 3-етажни корпуса:

93 standard room (макс. 2 чов., 21 м2);

двустайни Superior Room (хол, спалня с врата, макс. 3+1 чов., 54 м2)

56 двустайни Family suite A (хол, спалня без врата, макс. 4 чов., 54 м2)

70 тристайни Family suite В (хол, 2 спални, макс. 6 чов., 60 м2)

43 четиристайни Family suite С (хол, 3 спални, макс. 6+1 чов., 63 м2)

17 двуетажни Penthause A Suite (на всеки етаж хол, спалня, баня, макс. 7 чов., 76,5 м2)

31 двуетажни Penthause B Suite Suite (на първо ниво: хол, 2 спални с врата, баня; на второ ниво хол, спалня с врата, баня, макс. 8 чов., 96 м2).

В стаите:

душ
сешоар
балкон или тераса
индивидуален климатик
телевизор
телефон
сейФ: в стаята, платено
мини бар (вода - попълва се ежедневно, безплатно; безалкохолни напитки за доплащане)
room service: круглосуточно, платно
подова настилка: ламинат (или мрамор)
почистване на стаите: ежедневно
смяна на спалното бельо: 2 пъти седмично
 

 

На територията на хотела:

1 основен ресторант
2 ресторанта a la carte: (бакбекю ресторант, с предварителна резервация – бесплатно; рибен – с резервация, платено, 1 посещение по време на престоя с предварително записване)
8 бара
4 открити басейна (на басейна чадъри, шезлонги, матраци: безплатно; плажни хавлии: депозит/смяната е платена)
5 водни пързалки
1 закрит басейн
СПА център
лекар на повикване
фризьорски салон
интернет кафе платено
интернет Wi-Fi - в лоби, безплатно
1 конферентна зала (за 53 - 350 чов.) 
магазини
пране
химическо чистене
 

 

Хранене:

UAl

Плаж:

Собствен пясъчен плаж. Бар на плажа: безплатно. Автобус до плажа: безплатно. На плажа и на басейна чадъри, шезлонги, матраци: безплатно. Плажни хавлии: безплатно (замяната е платена).

За децата:

3 детски басейна
детска площадка
детски басейн
детски клуб (4-12 год.)
джуниор клуб (12-16 год.)
детегледачка: платено
детска количка: платено
бебефон (платено)

 

Развлечения и спорт:

БЕЗПЛАТНИ
 
сауна 
скуош (депозит)
мини-голф
дискотека 
аеробика
фитнес зала (депозит)
джакузи 
турска баня (хамам) 
аква аеробика 
дартс 
плажен волейбол
тенис на маса
баскетбол 
бочча 
жива музика (през лятото, веднъж седмично)
анимация 
тенис корт (с твърдо покритие)
мини футбол 
стрелба с пневматично оръжие
шафлборд
 
ПЛАТЕНИ
 
масаж 
осветление на тенис корта
билярд (депозит)
велосипеди под наем
уроци по гмуркане
водни спортове
конна езда

Карта:


Таблици с цени

Family Room B - UAI (Ultra All Inclusive)

Дата
17.07.2018
21.07.2018
24.07.2018
28.07.2018
31.07.2018
04.08.2018
07.08.2018
11.08.2018
14.08.2018
18.08.2018
21.08.2018
28.08.2018
31.08.2018
04.09.2018
07.09.2018
11.09.2018
14.09.2018
18.09.2018
21.09.2018
25.09.2018
28.09.2018
02.10.2018
05.10.2018
09.10.2018
12.10.2018
1 възр. в дв. стая
1 възрастен
2 възрастни
3 възрастни
2 възрастни и 1 дете
3-14
2 възрастни и 2 деца
3-14
1500 лв.2856 лв.2999 лв.3130 лв.3130 лв.3273 лв.
1558 лв.2915 лв.3116 лв.3306 лв.3306 лв.3507 лв.
1500 лв.2856 лв.2999 лв.3130 лв.3130 лв.3273 лв.
1596 лв.2991 лв.3192 лв.3382 лв.3382 лв.3584 лв.
1576 лв.3009 лв.3151 лв.3282 лв.3282 лв.3425 лв.
1765 лв.3210 лв.3529 лв.3836 лв.3836 лв.4155 лв.
1589 лв.3034 лв.3177 лв.3308 лв.3308 лв.3451 лв.
1765 лв.3210 лв.3529 лв.3836 лв.3836 лв.4155 лв.
1589 лв.3034 лв.3177 лв.3308 лв.3308 лв.3451 лв.
1765 лв.3210 лв.3529 лв.3836 лв.3836 лв.4155 лв.
1596 лв.2932 лв.3192 лв.3441 лв.3441 лв.3701 лв.
1342 лв.2404 лв.2684 лв.2952 лв.2952 лв.3232 лв.
1479 лв.2541 лв.2958 лв.3363 лв.3363 лв.3779 лв.
1538 лв.2600 лв.3075 лв.3539 лв.3539 лв.4014 лв.
1508 лв.2570 лв.3016 лв.3451 лв.3451 лв.3897 лв.
1381 лв.2443 лв.2762 лв.3069 лв.3069 лв.3388 лв.
1420 лв.2482 лв.2840 лв.3187 лв.3187 лв.3544 лв.
1390 лв.2373 лв.2780 лв.3181 лв.3181 лв.3582 лв.
1340 лв.2244 лв.2680 лв.3116 лв.3116 лв.3541 лв.
1245 лв.2123 лв.2490 лв.2860 лв.2860 лв.3214 лв.
1245 лв.2123 лв.2490 лв.2860 лв.2860 лв.3214 лв.
1245 лв.2123 лв.2490 лв.2860 лв.2860 лв.3214 лв.
1236 лв.2113 лв.2471 лв.2831 лв.2831 лв.3175 лв.
1236 лв.2113 лв.2471 лв.2831 лв.2831 лв.3175 лв.
1255 лв.2132 лв.2510 лв.2889 лв.2889 лв.3253 лв.


Family Room C - UAI (Ultra All Inclusive)

Дата
17.07.2018
21.07.2018
24.07.2018
28.07.2018
31.07.2018
04.08.2018
07.08.2018
11.08.2018
14.08.2018
18.08.2018
21.08.2018
28.08.2018
31.08.2018
04.09.2018
07.09.2018
11.09.2018
14.09.2018
18.09.2018
21.09.2018
25.09.2018
28.09.2018
02.10.2018
05.10.2018
09.10.2018
12.10.2018
1 възр. в дв. стая
1 възрастен
2 възрастни
3 възрастни
2 възрастни и 1 дете
3-14
2 възрастни и 2 деца
3-14
1726 лв.3308 лв.3451 лв.3582 лв.3582 лв.3724 лв.
1784 лв.3366 лв.3568 лв.3758 лв.3758 лв.3959 лв.
1726 лв.3308 лв.3451 лв.3582 лв.3582 лв.3724 лв.
1828 лв.3454 лв.3656 лв.3852 лв.3852 лв.4047 лв.
1814 лв.3484 лв.3627 лв.3769 лв.3769 лв.3900 лв.
2004 лв.3689 лв.4008 лв.4329 лв.4329 лв.4634 лв.
1828 лв.3513 лв.3656 лв.3801 лв.3801 лв.3930 лв.
2004 лв.3689 лв.4008 лв.4329 лв.4329 лв.4634 лв.
1828 лв.3513 лв.3656 лв.3801 лв.3801 лв.3930 лв.
2004 лв.3689 лв.4008 лв.4329 лв.4329 лв.4634 лв.
1818 лв.3376 лв.3636 лв.3895 лв.3895 лв.4145 лв.
1520 лв.2760 лв.3040 лв.3308 лв.3308 лв.3587 лв.
1657 лв.2897 лв.3314 лв.3719 лв.3719 лв.4135 лв.
1716 лв.2956 лв.3431 лв.3895 лв.3895 лв.4370 лв.
1686 лв.2926 лв.3372 лв.3807 лв.3807 лв.4252 лв.
1559 лв.2799 лв.3118 лв.3425 лв.3425 лв.3744 лв.
1598 лв.2838 лв.3196 лв.3543 лв.3543 лв.3900 лв.
1553 лв.2705 лв.3106 лв.3507 лв.3507 лв.3914 лв.
1489 лв.2553 лв.2977 лв.3413 лв.3413 лв.3850 лв.
1389 лв.2424 лв.2778 лв.3147 лв.3147 лв.3515 лв.
1389 лв.2424 лв.2778 лв.3147 лв.3147 лв.3515 лв.
1389 лв.2424 лв.2778 лв.3147 лв.3147 лв.3515 лв.
1379 лв.2414 лв.2758 лв.3118 лв.3118 лв.3476 лв.
1379 лв.2414 лв.2758 лв.3118 лв.3118 лв.3476 лв.
1399 лв.2434 лв.2797 лв.3177 лв.3177 лв.3554 лв.


Standard - UAI (Ultra All Inclusive)



Superior Room - UAI (Ultra All Inclusive)

Дата
17.07.2018
21.07.2018
24.07.2018
28.07.2018
31.07.2018
04.08.2018
07.08.2018
11.08.2018
14.08.2018
18.08.2018
21.08.2018
28.08.2018
31.08.2018
04.09.2018
07.09.2018
11.09.2018
14.09.2018
18.09.2018
21.09.2018
25.09.2018
28.09.2018
02.10.2018
05.10.2018
09.10.2018
12.10.2018
1 възр. в дв. стая
1 възрастен
2 възрастни
3 възрастни
2 възрастни и 1 дете
3-14
2 възрастни и 2 деца
3-14
1048 лв.1952 лв.2095 лв.2870 лв.2226 лв.2369 лв.
1107 лв.2011 лв.2213 лв.3046 лв.2402 лв.2604 лв.
1048 лв.1952 лв.2095 лв.2870 лв.2226 лв.2369 лв.
1130 лв.2064 лв.2259 лв.3110 лв.2455 лв.2651 лв.
1095 лв.2058 лв.2189 лв.2999 лв.2332 лв.2463 лв.
1279 лв.2252 лв.2557 лв.3548 лв.2878 лв.3183 лв.
1103 лв.2076 лв.2205 лв.3020 лв.2349 лв.2479 лв.
1279 лв.2252 лв.2557 лв.3548 лв.2878 лв.3183 лв.
1103 лв.2076 лв.2205 лв.3020 лв.2349 лв.2479 лв.
1279 лв.2252 лв.2557 лв.3548 лв.2878 лв.3183 лв.
1148 лв.2044 лв.2295 лв.3177 лв.2553 лв.2803 лв.
986 лв.1692 лв.1972 лв.2746 лв.2240 лв.2520 лв.
1123 лв.1829 лв.2246 лв.3157 лв.2651 лв.3067 лв.
1182 лв.1888 лв.2363 лв.3333 лв.2827 лв.3302 лв.
1152 лв.1859 лв.2304 лв.3245 лв.2739 лв.3185 лв.
1025 лв.1731 лв.2050 лв.2864 лв.2357 лв.2676 лв.
1064 лв.1771 лв.2128 лв.2981 лв.2475 лв.2833 лв.
1061 лв.1714 лв.2121 лв.2987 лв.2522 лв.2923 лв.
1037 лв.1638 лв.2074 лв.2934 лв.2510 лв.2934 лв.
951 лв.1534 лв.1902 лв.2682 лв.2271 лв.2625 лв.
951 лв.1534 лв.1902 лв.2682 лв.2271 лв.2625 лв.
951 лв.1534 лв.1902 лв.2682 лв.2271 лв.2625 лв.
941 лв.1524 лв.1882 лв.2653 лв.2242 лв.2586 лв.
941 лв.1524 лв.1882 лв.2653 лв.2242 лв.2586 лв.
961 лв.1544 лв.1921 лв.2711 лв.2301 лв.2664 лв.



Цени с включени летищни такси.



ПРОГРАМА:
 

Ден 1:
Директен чартърен полет от София - Анталия. Посрещане и трансфер до избрания хотел. Свободно време. Нощувка.

Ден 2-7:
Закуска. Свободно време или по желание допълнителна екскурзия.

Ден 8:
Закуска. Освобождаване на стаите до 12:00ч. Багажът може да бъде оставен за съхранение в стая около рецепцията, предназначена за това. Свободно време. Трансфер до летището и полет за София.
 

 

Полетно разписание в ден събота:

Ден събота

София, Терминал 2 - Анталия

14:45 - 16:20

Ден събота

Анталия - София, Терминал 2

17:05 - 18:50

 
 

Полетно разписание в ден петък:
 

Ден петък

София - Анталия

15:20 - 17:00

Ден петък

Анталия - София

12:40 - 14:30


 

Полетно разписание в ден вторник:
 

Ден вторник

София - Анталия

18:25 - 20:10

Ден вторник

Анталия - София

15:40 - 17:25



ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРЕВОЗВАЧА:
авиокомпания: CORENDON AIRLINES
тип самолет: Airbus A320
адрес: Guzeloluk Mah. 1879 Sok. No: 148 07200, Antalya
Лиценз : TR-015



ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРЕВОЗВАЧА:
авиокомпания Bulgaria Air
седалище и адрес: София, бул.Брюксел-1, Летище София
номер на лиценз: BG 2407 - 12
тип самолет: Airbus A319/Embraer 190 (E-90)
 


ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРЕВОЗВАЧА:
авиокомпания Bulgarian Air Charter
седалище и адрес: София, ул. "Павел Красов" 35
номер на лиценз: BG 2407 - 08
тип самолет: A320

 

 
ЦЕНИТЕ ВКЛЮЧВАТ:

  • самолетен билет София – Анталия - София с чартърен полет;
  • пътнически и летищни такси (в размер на 79 евро на човек към 19.10.2017);
  • 20 кг чекиран багаж и ръчен багаж до 10 кг и размери 55х40х23 см;
  • трансфери летище - хотел - летище;
  • 7 нощувки в избрания хотел на съответния пансион;
  • медицинска застраховка с покритие 10 000 евро (с Assistance).
     

ЦЕНИТЕ НЕ ВКЛЮЧВАТ:

  • екскурзии по желание (закупуват се на място след пристигане в Анталия);
  • доплащане за медицинска застраховка за 8 дни за лица от 65 до 75 г: 5 евро; за лица от 75 до 80 г: 14 евро;
  • горивна такса **;
  • Застраховка "Отмяна на пътуване" - доплащането е в зависимост от цената на закупения пакет и срока на анулация. Предлагаме възможност за добавяне на такава в деня на сключване на договора, съгласно условията на ''Групама Застраховане'' ЕАД".



УСЛОВИЯ ЗА ЗАПИСВАНЕ:

1. Плащания:
- депозит в размер на 250 лева на човек от общата дължима сума на човек при записване;
- доплащане: до 22 дни преди датата на пътуване.

2.Необходими данни за всички пътуващи:
2.1. Три имена на латиница по международен паспорт.
2.2. Единен граждански номер (ЕГН) или дата на раждане, ако лицето е чуждестранен гражданин.
2.3. Номер на паспорт и дата на валидност.
2.4. Забележка, в случай че лицето не е български гражданин.

Пътническите листове се оптимизират в съгласие с новите изисквания за използването на Резервационни Данни за Пътниците (PNR) и Предварителна Пътническа Информация (API) за чартърните полети. В България тези промени се регулират от закона за ДАНС, обнародван в ДВ на 23.02.2016г – повече информация можете да намерите ТУК.

3. Анулационни срокове:
3.1.  Крайният срок, в който потребителят може да се откаже от договора (анулация), без да дължи неустойка е до 45 дни преди датата на пътуването;
3.2.  При анулация от 44 до 22 дни преди датата на отпътуване, неустойката е в размер на изискуемия депозит;
3.3.  При анулация от 21 до 8 дни преди датата на отпътуване, неустойката е в размер на 70% от цената на пътуването;
3.4.  При анулация от 7 и по-малко дни преди датата на отпътуване, неустойката е в размер на 100% от цената на пътуването.


Важно: Поради динамиката на ценообразуването, моля да имате предвид, че цените по стандартни и ранни записвания могат да бъдат прекратени или променени преди посочения срок на действие на офертата. За това препоръчваме резервация във възможно най-кратък срок след предоставяне на оферта и избор на хотел.
 

**УТОЧНЕНИЕ: Цените на самолетните билети в тези оферти са калкулирани при следните цени на горивата: София: 502 долара на тон; Анталия: 512 долара на тон и при валутен курс 1 Eur = 1,08 USD. Поради постоянно променящите се цени на горивата и валутния курс USD / EUR авиокомпаниите могат да начислят т.нар. горивна такса (fuel surcharge).

Цените са валидни за български граждани. Цените за чужди граждани, както и цени при пътуване на бебета до 2 години се предоставят след запитване за конкретна дата на пътуване, хотел и тип настаняване.


*Минимален брой участници за осъществяване на пътуването:60. Срок за уведомление за ненабран мин. брой участници: 10 дни преди датата на отпътуване.      
*Промоционалните цени за ранни записвания, ако има такива, са валидни при записване и авансово плащане в размер на 250 лева при резервация с пълно плащане до 21 дни преди датата на пътуване. Промоцията за ранни записвания за отделни хотели може да бъде прекратена и преди посочения срок на действие в случай на изчерпване на предвидения за продажба по ранни записвания брой стаи в тези хотели.
*Медицинската застраховка е сключена в ''Групама Застраховане'' ЕАД /асистираща компания: EUROCROSS ASSISTANCE/.
*Гражданите на Република България, притежаващи международни паспорти с валидност минимум 60 дни след датата на отпътуване от Турция, могат да влизат, пребивават, преминават транзит и напускат територията на Република Турция без визи за срок до 90 (деветдесет) дни в рамките на 6 (шест) месеца, считано от датата на първото им влизане, през всички гранично-контролни пропускателни пунктове.

Хотели по програмата

Оферта № П487


Задай въпрос
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването на нашите услуги Вие приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече
Разбрах
Политика за определяне на правилата за достъп до лични данни
 
Администратор на лични данни за целите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитатана физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и в съответствие с националните закони и подзаконови актове се явява ДАН ТРАВЕЛ ЕООД, гр. Пловдив, бул. Никола Вапцаров 36, ет.6, ап. 17.

 
  1. Определения
Термини като „лични данни”, „обработване” и пр. са по смисъла на чл. 4 на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и е в съответствие с националните закони и подзаконови актове.
  1. „Лични данни” означава всяка информация, свързана с идентифицирането на физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко (вкл. чрез трети лица), без значение по един или повече признаци.
  2. „Субект на данни” означава физическо лице, чиито лични данни се събират, обработват и т.н., без значение по какъв начин и от коя от страните.
  3. „Обработване на лични данни” означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана/и с лични данни или с набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, съхраняване, изтриване и пр.
 
  1. Настоящата политика има за цел да регламентира правилата за достъп от страна на служители на дружеството до данни на субекти на личните данни, които се обработват от администратора.
 
ДАН Травел ЕООД събира и обработва единствено данните на лица, необходими за извършване на предлаганата туристическа услуга и ги пази отговорно и законосъобразно. В това си качество ДАН Травел действа като обработващ на лични данни.
 
ДАННИ ЗА КОНТАКТ С ЛИЦЕ, отговарящо за защита на личните Ви данни:
 

 
  1. При прилагане на политиката следва да бъдат спазвани и техническите и организационни мерки за сигурност, подробно описани в Инструкцията за защита на лични данни, с която всички служители са запознати.
 
  1. Лични данни, които ДАН Травел ЕООД събира и обработва са:
 
„Обикновени” лични данни:
  • Собствено име, презиме и фамилия
  • Домашен или служебен адрес
  • Дата на раждане/възраст, ЕГН
  • Имейл адрес
  • Номер на лична карта/паспорт за самоличност и свързаните с това дата на издаване и дата на изтичане на съответния документ
  • Адрес на интернет протокол (IP)
  • Идентификационен номер на „бисквитка” – нашите сайтове www.dantravel.bg, www.go2plovdiv.bg използват бисквитки, без които нито един от сайтовете не би могъл да предостави коректни услуги. Посещавайки някои от нашите сайтове, субектът приема използването на бисквитки.
Видове бисквитки, които използват нашите сайтове са:
Задължителни бисквитки, които са необходими за правилното функциониране на системата на уейбсайтовете, като позволяват да се поддържа логическата сесия между клиентския браузер (профил) и сървъра.
Аналитични бисквитки, които дават информация за броя посещения на сайтовете ни и благодарение на тях се анализира дали нашите потребители работят лесно с него и дали сме отговорили на често задавани въпроси (бисквитки на Google Analytics). Те не дават иннформация за лични данни, а само показват колко страници са били разгледани, колко пъти са били посетени дадени страници, от какъв вид устройство и са анонимни. За Google Analytics използваме и анонимизиране на IP адресите посредством _anonymizelp, като аналитичните данни се пазят за максимум 50 месеца.
Функционални бисквитки, които позволяват предоставянето на по-персонализирана услуга (например запазване на последно търсене на оферта) и така да се използват оптимално функциите на сайта, като те не съхраняват лична информация.
Бисквитки за прецизно таргетиране, динамичните бисквитки на Facebook, Google и др. не използваме.
Субектът може сам да управлява настройките на бисквитките, които се получават от нашите сайтове чрез настройките на браузера, който ползва.
 
„Специални” категории данни
  • ЕГН (единен граждански номер) за случаите, когато това е необходимо, за да може да изпълним договорните си отношения или сме задължени по закон.
  • Чувствителни данни – данни за здравословното ви състояние чрез болничните листове (само за наши служители)
  • Родствени връзки, когато това е необходимо за изпълнението на договорните отношения например при оферти за меден месец или годишнини, както и за малолетни/непълнолетни лица под опека на субекта.
 
  1. Източници на лични данни
  • Директно от субекта
  • Обществено достъпен публичен регистър – ТР, ИР, Национален туристически регистър към Министерство на туризма
  • Туристически агенти, които се явяват обработващи данните за целите на туристическите услуги, които предоставяме.
  • Туроператори-партньори
  • Фирми, които се явяват обработващи лични данни (например при фирмени пътувания, инсентиви и др.)
 
  1. Цели и принципи на използването на лични данни, които се събират и обработват от ДАН Травел ЕООД
  • Обработването на личните данни на субекта са във връзка и с цел да се изпълни и/или сключи договор за предоставяне на туристическа услуга – организирано пътуване, отделен елемент от пътуване или свързана с него услуга като например лична карта/паспорт са необходими при хотелско настаняване/издаване на бордна карта/списъци за преминаване на границата, телефонен номер/имейл ни е необходим за обратна връзка със субекта – изпращане на документи за пътуване и пр., ЕГН за сключване на задължителната медицинска застраховка за пътуване в чужбина и пр. на основание чл. 6 ал. 1 от Регламента: Изпълнение на задълженията на ДАН Травел ЕООД по договор, в това число: за защита на правата и законните интереси на лицата, които засягат субекта или представляваните от него лица, за да може да защитим жизнено важни техни интереси (при настъпването на застрахователно събитие, необходимост от промени по резервация и пр.)
  • С цел спазването на законовото задължение, което се прилага спрямо ДАН Травел ЕООД
  • За целите на законния интерес на ДАН Травел ЕООД
  • За целите на директния маркетинг
  • Изрично получено съгласие от субекта като клиент на ДАН Травел ЕООД
 
  1. Основания за събирането на лични данни
  • Обработването е необходимо за спазване на законновите ни задължения
  • По силата на сключен договор за изпълнение на определени услуги със субекта на лични данни
  • Въз основа на заявка по телефон, факс, на място в офиса или чрез друго средство за масова комуникация.
  • Въз основа на интереси, преследвани от нас или от трети страни – наши партньори, които биха били следните:
*легитимният ни интерес е пряко свързан с осъществения от нас предмет на дейност за изпълнение на договорните ни отношения за предоставяне на съответната услуга
*интересите ни и тези на трети страни в областта на търговията, правната сигурност и данъчната политика произтичат от естеството на осъществяваната от нас търговска дейност.
*трети страни, които работят с нас са счетоводна кантора, туроператори, агенти, превозвачи, адвокати, екскурзоводи, застрахователи и пр., чийто интерес произтича пряко от упражняваната от тях дейност.

 
  1. Личните данни се съхраняват от ДАН ТРАВЕЛ ЕООД на хартиен носител (под формата  на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, издадени самолетни билети/бордни карти) или в електронен вариант (под формата на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, самолетни билети/бордни карти и пр. документи, свързани с пътувания) и в съответствие с изискванията на Закона за туризма, Закона за счетоводството, Закона за задълженията и договорите, Конвенция за международно гражданско въздухоплаване, Статут и регулации на Международната асоциация за въздушен транспорт (ИАТА), Международна конвенция за превоз на пътници и багаж по железници (С IV), Международна конвенция за железопътни превози (COTIF), ЗДДС за целите на данъчното облагане, Закона за гражданската регистрация (необходим, за да се настаните на мястото, където ще отседнете), Закона за банките и банковите разплащания, Закона за мерките срещу изпирането на пари, Кодекс за застраховането, Регламент (ЕС) №1177/2010, Регламент (ЕО) № 261/2004 и други нормативни актове, които пряко или непряко уреждат взаимоотношенията между субекта и администратора на на лични данни.
 
  1. Право на достъп до тези данни имат
  • само оторизираните за това служители на ДАН Травел като това става с определени нива на достъп до определена по вид лична информация, която е предварително дефинирана за всеки отделен служител.
 
Достъпът на служителите се осъществява по следния начин: чрез потребителско име и парола в електронна система, в която се отчита и записва както момента на достъпа, така и нивото на достъп, до което имат право съответните служители.
В длъжностната характеристика на всеки от служителите са предвидени специфични задължения във връзка с достъпа до личните данни, като всеки служител е запознат със задълженията си и е получил екземпляр от длъжностната характеристика.
Служителят получава парола за достъп при започване на работа и има право да я използва за периода на времетраене на трудовия договор и само в рамките на работните дни и работното му време или извън тях в случаите, когато това се налага по обективни причини (обаждане от субекта във връзка с неточно, непълно или пр. изпълнение на договорните отношения, във връзка с искане за оказване на съответната помощ на субекта във връзка с определени туристически услуги и пр.) Неизпълнението на това задължение се счита за нарушение. При прекратяване на трудовия договор паролата за достъп на съответния служител се изтрива/унищожава.
Паролата се променя веднъж на три месеца, както и по желане на работодателя в случай на съмнения за злоупотреба с информацията, до която служителят има достъп.
Служителите, които имат достъп до системите със записи, нямат право да предоставят паролата си за достъп на друг служител или на външно лице.

 
  • Туристически агенти и членове на БАТА и АБТТА, вписани в националния туристически регистър към Министерстово на туризма и/или съответните туристически регистри в чужбина (т.6 от ПРЗ на Закона за туризма)
  • Хотелиери (Закон за гражданската регистрация)
  • Обслужващата ни счетоводна фирма (Закон за счетоводството)
  • Администрации, пред които кандидастваме за визи
  • Авиопревозвачи и членове на ИАТА
  • Превозвачи, когато е необходимо включително и по силата на международни договори
  • Застрахователни компании
  • НАП
  • Органите на държавната власт
  • Адвокатската кантора/юрист в случай на защита на лигитимния ни интерес
  1. Принципи при обработването на лични данни
  • Законосъобразност, добросъвестност и прозрачност
  • Ограничение на целите на обработване
  • Съотносимост с целите на обработването и свеждане до минимум на събраните данни
  • Точност и актуалност на данните
  • Ограничение на съхранението с оглед постигането на целите
  • Цялостност и поверителност на обработване и гарантиране на подходящо ниво на сигурност на личните данни.
 
  1. ДАН Травел ЕООД не събира и не обработва лични данни по подразбиране.
  2. Съгласие за предоставяне на лични данни
Със сключването на договор за организирано пътуване/заявка за издаване на самолетен билет или договор за предоставяне на друга туристическа услуга субекта изрично декларира, че доброволна и при спазването на всики законови основания за изискването на личните му данни ги е предоставил, като предварително се е запознал с политиката на ДАН Травел за събирането, обработването и съхравянавето на лични данни, достъпна и на сайтовете на ДАН Травел ЕООД.
Съгласието си относно обработването на лични данни може да бъде оттеглено след писмено заявяване за оттегляне на съгласие в свободна форма на място в офисите или чрез имейл (писмо) по всяко време след приключване на договорните отношения между администратора и субекта.
Администраторът се задължава да заличи личните данни на субекта, който е пожелал това изрично, но спазвайки всички нормативни актове, които касаят дейността му и с оглед на времето, за което те го задължават да пази съответните лични данни, ако това е записано в тези нормативни актове.
  1. ДАН Травел предоставя личните данни на субекта на държави извън ЕС само и единствено в случаите, когато това се налага от договорните отношения (настаняване в страна извън ЕС или други туристически услуги, които трябва да бъдат осъществени на територия на страна извън ЕС).
  2. ДАН Травел НЕ продава лични данни на никого.
  3. ДАН Травел съхранява личните данни в срокове, регламентирани от
  • Законови основания
  • По чл. 91 от Закона за туризма – 2 години от изтичане на договора и допълнително 6 месеца за движение на правна преписка, ако има такава
  • До изтичане на общата 5-годишна давност при договорните отношение на основание чл.111 от Закона за задълженията и договорите (с възможност за удължаване до 6 месеца, ако има движение по правна преписка)
  • 10 (десет) години по Закона за счетоводството и/или завършване на ревизията и/или насрещната проверка от НАП, ако същата не е приключила до изтичането на този 10-годишен период.
  • При трудови и осигурителни правоотношения 50 (петдесет) години
  • При съдебни производтсва до изтичане на 5 години след архивиране на делото в съда (с оглед на събиране на разноски)
  • При договорни основания (освен ако обработването не е законово и ако Закона не ни задължава да запазим данните за по-дълъг срок)
  • При закупуване на самолетен билет и/или хотелска резервация чрез ДАН Травел ЕООД – до завършване на съответното пътуване.
    Данните могат да бъдат запазени след това, ако субектът е създал потребителски профил с цел да ползва отстъпки и пр.
  • След изтичане на срока, в който могат да се предявят на претенции по договора
  1. Субектът има право:
  • Да поиска копие или достъп от/до личните данни, които се събират, обработват и съхраняват от ДАН Травел ЕООД  по всяко време и в удобен за прехвърляне към друг администратор на лични данни вид,без да бъдете възпрепятствани от наша страна.
  • Да поиска коригиране без ненужно забавяне на неточни лични данни, както и да бъдат заличени вече неактуални такива данни.
  • Да поиска заличаване на лични данни при наличието на някои от следните основания
  • Данните вече не са необходими за целта, за която са били събрани
  • Оттеглено е съгласието за събирането и съхранието им
  • Когато обработването им е незаконосъобразно
  • Когато трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава-членка, което се прилага спрямо администратор на лични данни
  • Да поиска ограничаване на обработването на лични данни, като в този случай те могат да бъдат само съхранявани, но не и обработвани. Отказът трябва да е задължително в писмен вид.
  • Да оттегли съгласието за обработка на лични данни по всяко време писмено към администратора
  • Да възрази срещу определени видове обработка като директен маркетинг
  • Да възрази срещу автоматизирана обработка на лични данни
  • На жалба до Европейския надзорен орган в случай на нарушаване на правата съгласно горепосоченото и приложимо законодателство за защита на личните данни, както следва: КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Гр. София 1592, бул. Проф Цветан Лазаров 2, тел. 02 915 3 518, klzd@government.bg, klzd@cpdp.bg
 
  • ДАН Травел ЕООД може да откаже заличаването на лични данни по следните причини:
  • За спазване на законово задължение от наша страна или за изпълнение на задача от обществен интерес
  • По причини от обществен интерес
  • За целите на архивирането в обществен интерес, за научни изледвания или за статистически цели, доколкото съществува вероятност заличаването да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането целите на това обработване.
  • За установяване, упражняване или защита на правни интереси
  • При упражняването правото на свобода на изразяването и правото на информация
 
 
 Настоящата политика е приета и одобрена със заповед на Изпълнителния директор. ​​