Нова Година в Лисабон

Нова Година в Лисабон
0.00 лв.
Продължителност:
Дестинация: Лисабон, Португалия
Вид транспорт: Самолет от София
ПЪРВИ ДЕН: 27.12.17, София-Лисабон

Отпътуване от летище София с директен полет София-Лисабон на авиокомпания Bulgaria Air. Излита в 20:50ч. Каца в 23:00ч. местно време на Portela Airport в Лисабон (продължителността на полета е 4 часа). Трансфер до избрания хотел и настаняване. Нощувка.

ВТОРИ ДЕН: 28.12.17, Лисабон

Закуска.

Панорамна обиколка на Лисабон (включена в цената), продължителност около 4 часа:

Уютен и топъл, гостоприемен и романтичен - Лисабон сам "разказва" историята си и като магнит привлича безброй почитатели. Лисабон се разстила върху седем малки хълма и кипи от живот като всички южняшки градове. Отвсякъде се чуват ритмите на традиционната музика "фадо" (меланхолични песни, пропити с обреченост и носталгия), а малките трамвайчета се движат почти до всяка точка на града. В квартал Белем се вижда манастирът "Свети Жеронимуш" - единствената голяма сграда, оцеляла след земетресението от 1755г., величествен архитектурен паметник; отново тук се вижда и Белем Палас - официалната резиденция на португалските президенти от 1910г. насам и принадлежащият към нея Музей на каляските, Културния център Белем и Морския музей. Но безспорно най-голямата атракция на района е бялата кула Белем, построена в готически стил и определена за символ на Лисабон. Друга висока сграда е асансьорът "Santa Justa" - 45 метра, построена през 1902г. от ученик на Айфел - архитектът на символа на Париж. В Лисабон има още един архитектурен паметник, който напомня на френската столица - Триумфалната арка, намираща се на Площада на търговията в квартал Байша (Ниския град). Пред украсената с красиви барелефи арка се издига статуята на Хосе I, а от нея започва и най-оживената улица - "Аугуста". Посещава се и Алфама. Според португалците това е "истинският Лисабон". Всъщност това е най-старият квартал на столицата, разположен в самото й сърце. Тук има много исторически забележителности, както и барове, ресторанти с традиционна фадо музика. Това е мястото в Лисабон, където може истински да се усети атмосферата на града - архитектурата, звуците и ароматите. Един от съвременните символи на Португалия е мостът "Вашку да Гама"- дължината му е 17,2 км., като това го прави не само най-дългият мост в Европа, но го нарежда и сред най-дългите мостове в света.

В свободното си време можете да се изкачите с асансьора Санта Жуста, за да се насладите на красивата панорама към Лисабон; да се разходите с туристическия трамвай №28 или да се насладите на шопинга по любимата търговска улица "Руа Аугуста", в търговския център Коломбо, Еl Corte Ingles...

Нощувка.

ТРЕТИ ДЕН: 29.12.17, опция за екскурзия до Коимбра, Фатима, Томар / Фатима, Баталя, Обидош

Закуска.

Този ден предлагаме възможност за 2 целодневни екскурзии: Коимбра, Фатима и Томар или Фатима, Баталя и Обидош. Можете да се включите в едната, според Вашите предпочитания срещу допълнително заплащане.

Коимбра - първата столица на Португалия, векове наред тук е била кралската резиденция. Градът е красиво разположен на река Мондего, стръмни калдъръмени улички водят до хълма, където е известният Университет - един от най-старите в Европа, от 13 век. В съседство се намира библиотеката "Жуанина" - красива барокова сграда, която разполага с над 250 000 книги от периода 12-18 век. Друга забележителност е Старата катедрала, намираща се в университетския комплекс, от 12 век.

Фатима, един от най-големите религиозни центрове за католическия свят. Дължи арабското си име на една легенда от XII век, според която дъщерята на известен мавърски благородник, носеща името на дъщерята на пророка Мохамед, приема християнството от любов към рицар и бива погребана там. На 13 май 1917г. Богородица се явява на три деца на местен овчар, а на 13 май 1930г. явлението се обявява за истинско и бива разрешено официалното почитане на явлението на Дева Мария във Фатима. Днес Фатима е световно известно поклонническо място, посещавано и от болни с надежда за изцеление. Посещава се параклиса и базиликата във Фатима.

Томар, малко историческо градче в централна Португалия. Известен е най-вече с Манастира на Христос (Convent of Christ in Tomar), някогашно седалище на Рицарите Тамплиери в Португалия. Самият Умберто Еко в своята книга "Махалото на Фуко" е описал манастира: "Ако си представях замък на Тамплиери, то той беше като Томар. Човек се изкачва по един укрепен път, опасващ крепостните стени отвън и минаващ край бойници във форма на кръст. Още от първия миг вдъхваш въздуха на кръстоносните походи. Рицарите на Христос процъфтявали в продължение на векове на това място: легендите говорят, че сред тях били Хенрих Мореплавателя и Христофор Колумб, и наистина преобразените Тамплиери се заели със завладяването на моря и океани, разнасяйки славата на Португалия. Благодарение на дългото и щастливо съществувание, на което се радвали там, замъкът бил преустройван и разширяван многократно през вековете, тъй че към средновековната му част са добавени ренесансови и барокови крила..." Другата гордост на Томар е легендарният "Фестивал на таблите", тук се намира и най-старата синагога в Португалия.

В Баталя се намира манастирът Санта Мария де Баталя, построен в готически стил през 1388г. в чест на клетвата, дадена от крал Жуау І пред Светата Дева, че ще построи величествен манастир, ако победи кастилците в битката при Алжубароте. Този манастир се смята за най-красивия в страната и е включен в списъка на ЮНЕСКО за световно и културно наследство.

Обидош - средновековно градче с варосани бели къщи, заобиколени с мавритански крепостни стени, едно от най-очарователните места в Португалия, с калдъръмени улички и малки сувенирни магазинчета, където може да се опита традиционния вишнев ликьор - джинджиня.

Свободно време за самостоятелна разходка в Лисабон. Има много възможности за този ден - да посетите Музея на Гюлбеникян, ако имате интерес към изобразителното изкуство; да се качите на крепостта Сао Жорж или да се разходите по търговската улица "Аугуста".

Вечерта можете да посетите типичен ресторант с фадо музика.

Нощувка.

ЧЕТВЪРТИ ДЕН: 30.12.17, опция за екскурзия до Порто

Закуска.

Свободно време за самостоятелно разглеждане или по желание включване в целодневна екскурзия срещу допълнително заплащане до Порто. Панорамна обиколка на Порто - град с дълга и интересна история, през 1996г. е обявен от ЮНЕСКО за Световно културно наследство. Това е един от най-живописните градове, с лабиринт от очарователни улици, красива природа и колоритни забележителности. В предградията на Порто, във Вила Нова де Гая се намират главните съкровища на страната - избите, където се съхранява портвайна. Дегустация на портвайн (включена в цената). Рибейра е най-старият район на града, където ще видите шедьоври на средновековната архитектура. Част от забележителностите са катедралата Се, която от 12 век се издига в центъра на града, Епископския дворец от същото време и двуетажния мост над река Дору. Още един символ на града е 75-метровата кула Клоригуш, от върха й се открива удивителна панорама. Много красиви цветя има в оранжериите на най-старата Ботаническа градина в Португалия. Тук е и единственият Музей на портвайна. За любителите на шопинга има много луксозни магазини на улица Санта Катарина, а на Каиш да Рибейра има много кафета и ресторанти, където можете да опитате традиционните ястия и сладкиши. И навсякъде звучи омайното фадо, Порто наред с Лисабон е един от центровете на това уникално и красиво изкуство.

Нощувка.

ПЕТИ ДЕН: 31.01.17, опция за екскурзия до Синтра, Кабо да Рока, Кашкайш и Ещорил

Закуска.

Свободно време за самостоятелно разглеждане или по желание включване в целодневна екскурзия срещу допълнително заплащане до Синтра, Кабо да Рока, Kaшкаиш и Ещорил.

По време на екскурзията се посещава едно от най-красивите места в Португалия - град Синтра, възникнал в построена от маврите крепост от периода на Арабския халифат през 1147г., завзета от крал Алфонс I и превърната в лятна резиденция на португалските монарси и аристокрация. Лорд Байрон пише за Синтра: "Градът е пълен с красоти - природни и създадени от човешка ръка. Дворци и градини се издигат сред скали, водопади и пропасти; сред манастири, построени на изумителни височини; разкрива се панорамен поглед към морето и към Тежу... пейзажът обединява дивотата на западните планини с пищната зеленина на южна Франция". Всеки един от замъците спира дъха - "Замъкът на маврите", дворецът "Да Пена" и кралският дворец на Синтра са само малка част от атракциите. Синтра е бил любимо място за посещение и на други известни личности като Андерсен, Агата Кристи и т.н. Посещава се романтичният дворец Кинта да Регалейра (Quinta dа Regaleira) - комплекс от 5-етажен дворец, намиращ се в сърцето на Стария град на Синтра. Построен като частно имение от Карвалио Монтейро в началото на ХХ в., днес той е собственост на общинската власт и едно от най-ценните културни съкровища в града. Около сградите се простира отлично поддържан парк с езера, пещери, кладенци, извори, фонтани и всевъзможни по-малки конструкции.

Екскурзията включва и посещение на Кашкайш, превърнат в аристократичен курорт едва след като крал Луиш I построява Двореца Palacio da Citadela през 1870г. В Кашкайш се намира знаменитият залив Boca do Inferno, където вълните на Атлантика се разбиват в бреговете му с невероятен грохот. Кашкайш се смята за един от най-скъпите курорти не само в Португалия, но и в цяла Европа.

В град Ещорил има възможност да се види една от забележителностите на града - двореца Palacio de Conde de Castro Guimaraes и най-голямото казино на континента - "Казино Ещориал".

Екскурзията включва и посещение на Кабо да Рока - най-западната точка на континентална Европа.

За самостоятелна разходка в Лисабон - възможност за разходка с "асансьор" до специалните места с панорамни гледки към Лисабон, наречени мирадоурос, на някой от хълмовете или до Шиаду - едно от популярните места за пазаруване, което обхваща площад Шиаду и близките улички. Включва както стари сгради, така и модерни търговски центрове. Туристите идват тук, за да си купят книги, дрехи и керамични съдове, както и за да се насладят на хубавото португалско кафе и прекрасните пастейши (сладкиши). Тази част от града е била и продължава да бъде място за срещи на големи португалски личности. Можете да се разходите със стария трамвай в романтичната стара част на града.

Нощувка.

По желание Официална Новогодишна вечеря - срещу доплащане.

Нощувка.

ШЕСТИ ДЕН: 01.01.18, опция за екскурзия до Кристо Рей , Евора и ЕXPO 98

Закуска. Освобождаване на стаите, има възможност да се остави багажът в хотела.

Свободно време за самостоятелно разглеждане или по желание включване в целодневна екскурзия срещу допълнително заплащане до Кристо Рей - статуята на Христос, Евора и ЕXPO 98. Посещава се статуята на Христос, една от емблемите на Лисабон, която се намира на южния бряг на река Тежу. Построена през 1959 г. по подобие на статуята в Рио де Жанейро, откъдето се открива невероятна гледка към Лисабон. След това се отпътува към аристократичната Евора - един очароващ град, под егидата на UNESCO. Градът е като съкровищница, съхранила многовековната история на Португалия. В Стария град, затворен между крепостните стени, се намират повечето от интересните туристически забележителности като готическата катедрала, централния площад Праса до Жиралду, коринтските колони на храма на богинята Диана, Параклиса на костите, частната семейна църква "Игрежа душ Лоюш" и... като добавка по близките хълмове се намират внушителни мегалитни обекти. Връщане в Лисабон, посещение на Парка на нациите, където се провежда EXPO 98.

Вечерта трансфер към 21:30 ч. до летището. Директен полет Лисабон-София на авиокомпания Bulgaria Air. Излита в 23:50ч. Каца в 06:00ч. в София на следващия ден.
 

ПАКЕТНА ЦЕНА: Моля разгледайте предложените хотели под офертата.
НЕОБХОДИМИ ДОКУМЕНТИ ЗА ПЪТУВАНЕ:
  • Лична карта или задграничен паспорт с валидност мин. 6 месеца от датата на връщане.
  • За деца под 18г., пътуващи без родители - нотариално заверено родителско разрешение за напускане на страната от непътуващия родител (оригинал и 1 копие). За деца, чиито родители са с различни фамилии, се изисква копие от акт за раждане на детето, в който да са вписани и двамата родители.
УСЛОВИЯ ЗА ЗАПИСВАНЕ:
  • Подписване на договор и плащане на аванс в размер на 50% от пакетната цена
  • За желаещите да сключат застраховка "Отмяна на пътуване", същата се сключва до 5 дни след датата на сключване на договор за пътуване. Застраховката покрива направени разходи за пътувания, в случай на анулирането им по здравословни и други основателни причини, както и разходи за отмяна и закъснения на полети и свързаните с това щети.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ:
  • Цените са платими в лева, в брой или по банков път;
  • Записването и заплащането на допълнителните екскурзиите се осъществява предварително в България;
  • Няма допълнителни медицински и визови изисквания за пътуване в Португалия.
  • Часово време: България - 12ч., Португалия - 10ч.
Оферта № П230


Задай въпрос
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването на нашите услуги Вие приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече
Разбрах
Политика за определяне на правилата за достъп до лични данни
 
Администратор на лични данни за целите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитатана физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и в съответствие с националните закони и подзаконови актове се явява ДАН ТРАВЕЛ ЕООД, гр. Пловдив, бул. Никола Вапцаров 36, ет.6, ап. 17.

 
  1. Определения
Термини като „лични данни”, „обработване” и пр. са по смисъла на чл. 4 на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и е в съответствие с националните закони и подзаконови актове.
  1. „Лични данни” означава всяка информация, свързана с идентифицирането на физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко (вкл. чрез трети лица), без значение по един или повече признаци.
  2. „Субект на данни” означава физическо лице, чиито лични данни се събират, обработват и т.н., без значение по какъв начин и от коя от страните.
  3. „Обработване на лични данни” означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана/и с лични данни или с набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, съхраняване, изтриване и пр.
 
  1. Настоящата политика има за цел да регламентира правилата за достъп от страна на служители на дружеството до данни на субекти на личните данни, които се обработват от администратора.
 
ДАН Травел ЕООД събира и обработва единствено данните на лица, необходими за извършване на предлаганата туристическа услуга и ги пази отговорно и законосъобразно. В това си качество ДАН Травел действа като обработващ на лични данни.
 
ДАННИ ЗА КОНТАКТ С ЛИЦЕ, отговарящо за защита на личните Ви данни:
 

 
  1. При прилагане на политиката следва да бъдат спазвани и техническите и организационни мерки за сигурност, подробно описани в Инструкцията за защита на лични данни, с която всички служители са запознати.
 
  1. Лични данни, които ДАН Травел ЕООД събира и обработва са:
 
„Обикновени” лични данни:
  • Собствено име, презиме и фамилия
  • Домашен или служебен адрес
  • Дата на раждане/възраст, ЕГН
  • Имейл адрес
  • Номер на лична карта/паспорт за самоличност и свързаните с това дата на издаване и дата на изтичане на съответния документ
  • Адрес на интернет протокол (IP)
  • Идентификационен номер на „бисквитка” – нашите сайтове www.dantravel.bg, www.go2plovdiv.bg използват бисквитки, без които нито един от сайтовете не би могъл да предостави коректни услуги. Посещавайки някои от нашите сайтове, субектът приема използването на бисквитки.
Видове бисквитки, които използват нашите сайтове са:
Задължителни бисквитки, които са необходими за правилното функциониране на системата на уейбсайтовете, като позволяват да се поддържа логическата сесия между клиентския браузер (профил) и сървъра.
Аналитични бисквитки, които дават информация за броя посещения на сайтовете ни и благодарение на тях се анализира дали нашите потребители работят лесно с него и дали сме отговорили на често задавани въпроси (бисквитки на Google Analytics). Те не дават иннформация за лични данни, а само показват колко страници са били разгледани, колко пъти са били посетени дадени страници, от какъв вид устройство и са анонимни. За Google Analytics използваме и анонимизиране на IP адресите посредством _anonymizelp, като аналитичните данни се пазят за максимум 50 месеца.
Функционални бисквитки, които позволяват предоставянето на по-персонализирана услуга (например запазване на последно търсене на оферта) и така да се използват оптимално функциите на сайта, като те не съхраняват лична информация.
Бисквитки за прецизно таргетиране, динамичните бисквитки на Facebook, Google и др. не използваме.
Субектът може сам да управлява настройките на бисквитките, които се получават от нашите сайтове чрез настройките на браузера, който ползва.
 
„Специални” категории данни
  • ЕГН (единен граждански номер) за случаите, когато това е необходимо, за да може да изпълним договорните си отношения или сме задължени по закон.
  • Чувствителни данни – данни за здравословното ви състояние чрез болничните листове (само за наши служители)
  • Родствени връзки, когато това е необходимо за изпълнението на договорните отношения например при оферти за меден месец или годишнини, както и за малолетни/непълнолетни лица под опека на субекта.
 
  1. Източници на лични данни
  • Директно от субекта
  • Обществено достъпен публичен регистър – ТР, ИР, Национален туристически регистър към Министерство на туризма
  • Туристически агенти, които се явяват обработващи данните за целите на туристическите услуги, които предоставяме.
  • Туроператори-партньори
  • Фирми, които се явяват обработващи лични данни (например при фирмени пътувания, инсентиви и др.)
 
  1. Цели и принципи на използването на лични данни, които се събират и обработват от ДАН Травел ЕООД
  • Обработването на личните данни на субекта са във връзка и с цел да се изпълни и/или сключи договор за предоставяне на туристическа услуга – организирано пътуване, отделен елемент от пътуване или свързана с него услуга като например лична карта/паспорт са необходими при хотелско настаняване/издаване на бордна карта/списъци за преминаване на границата, телефонен номер/имейл ни е необходим за обратна връзка със субекта – изпращане на документи за пътуване и пр., ЕГН за сключване на задължителната медицинска застраховка за пътуване в чужбина и пр. на основание чл. 6 ал. 1 от Регламента: Изпълнение на задълженията на ДАН Травел ЕООД по договор, в това число: за защита на правата и законните интереси на лицата, които засягат субекта или представляваните от него лица, за да може да защитим жизнено важни техни интереси (при настъпването на застрахователно събитие, необходимост от промени по резервация и пр.)
  • С цел спазването на законовото задължение, което се прилага спрямо ДАН Травел ЕООД
  • За целите на законния интерес на ДАН Травел ЕООД
  • За целите на директния маркетинг
  • Изрично получено съгласие от субекта като клиент на ДАН Травел ЕООД
 
  1. Основания за събирането на лични данни
  • Обработването е необходимо за спазване на законновите ни задължения
  • По силата на сключен договор за изпълнение на определени услуги със субекта на лични данни
  • Въз основа на заявка по телефон, факс, на място в офиса или чрез друго средство за масова комуникация.
  • Въз основа на интереси, преследвани от нас или от трети страни – наши партньори, които биха били следните:
*легитимният ни интерес е пряко свързан с осъществения от нас предмет на дейност за изпълнение на договорните ни отношения за предоставяне на съответната услуга
*интересите ни и тези на трети страни в областта на търговията, правната сигурност и данъчната политика произтичат от естеството на осъществяваната от нас търговска дейност.
*трети страни, които работят с нас са счетоводна кантора, туроператори, агенти, превозвачи, адвокати, екскурзоводи, застрахователи и пр., чийто интерес произтича пряко от упражняваната от тях дейност.

 
  1. Личните данни се съхраняват от ДАН ТРАВЕЛ ЕООД на хартиен носител (под формата  на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, издадени самолетни билети/бордни карти) или в електронен вариант (под формата на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, самолетни билети/бордни карти и пр. документи, свързани с пътувания) и в съответствие с изискванията на Закона за туризма, Закона за счетоводството, Закона за задълженията и договорите, Конвенция за международно гражданско въздухоплаване, Статут и регулации на Международната асоциация за въздушен транспорт (ИАТА), Международна конвенция за превоз на пътници и багаж по железници (С IV), Международна конвенция за железопътни превози (COTIF), ЗДДС за целите на данъчното облагане, Закона за гражданската регистрация (необходим, за да се настаните на мястото, където ще отседнете), Закона за банките и банковите разплащания, Закона за мерките срещу изпирането на пари, Кодекс за застраховането, Регламент (ЕС) №1177/2010, Регламент (ЕО) № 261/2004 и други нормативни актове, които пряко или непряко уреждат взаимоотношенията между субекта и администратора на на лични данни.
 
  1. Право на достъп до тези данни имат
  • само оторизираните за това служители на ДАН Травел като това става с определени нива на достъп до определена по вид лична информация, която е предварително дефинирана за всеки отделен служител.
 
Достъпът на служителите се осъществява по следния начин: чрез потребителско име и парола в електронна система, в която се отчита и записва както момента на достъпа, така и нивото на достъп, до което имат право съответните служители.
В длъжностната характеристика на всеки от служителите са предвидени специфични задължения във връзка с достъпа до личните данни, като всеки служител е запознат със задълженията си и е получил екземпляр от длъжностната характеристика.
Служителят получава парола за достъп при започване на работа и има право да я използва за периода на времетраене на трудовия договор и само в рамките на работните дни и работното му време или извън тях в случаите, когато това се налага по обективни причини (обаждане от субекта във връзка с неточно, непълно или пр. изпълнение на договорните отношения, във връзка с искане за оказване на съответната помощ на субекта във връзка с определени туристически услуги и пр.) Неизпълнението на това задължение се счита за нарушение. При прекратяване на трудовия договор паролата за достъп на съответния служител се изтрива/унищожава.
Паролата се променя веднъж на три месеца, както и по желане на работодателя в случай на съмнения за злоупотреба с информацията, до която служителят има достъп.
Служителите, които имат достъп до системите със записи, нямат право да предоставят паролата си за достъп на друг служител или на външно лице.

 
  • Туристически агенти и членове на БАТА и АБТТА, вписани в националния туристически регистър към Министерстово на туризма и/или съответните туристически регистри в чужбина (т.6 от ПРЗ на Закона за туризма)
  • Хотелиери (Закон за гражданската регистрация)
  • Обслужващата ни счетоводна фирма (Закон за счетоводството)
  • Администрации, пред които кандидастваме за визи
  • Авиопревозвачи и членове на ИАТА
  • Превозвачи, когато е необходимо включително и по силата на международни договори
  • Застрахователни компании
  • НАП
  • Органите на държавната власт
  • Адвокатската кантора/юрист в случай на защита на лигитимния ни интерес
  1. Принципи при обработването на лични данни
  • Законосъобразност, добросъвестност и прозрачност
  • Ограничение на целите на обработване
  • Съотносимост с целите на обработването и свеждане до минимум на събраните данни
  • Точност и актуалност на данните
  • Ограничение на съхранението с оглед постигането на целите
  • Цялостност и поверителност на обработване и гарантиране на подходящо ниво на сигурност на личните данни.
 
  1. ДАН Травел ЕООД не събира и не обработва лични данни по подразбиране.
  2. Съгласие за предоставяне на лични данни
Със сключването на договор за организирано пътуване/заявка за издаване на самолетен билет или договор за предоставяне на друга туристическа услуга субекта изрично декларира, че доброволна и при спазването на всики законови основания за изискването на личните му данни ги е предоставил, като предварително се е запознал с политиката на ДАН Травел за събирането, обработването и съхравянавето на лични данни, достъпна и на сайтовете на ДАН Травел ЕООД.
Съгласието си относно обработването на лични данни може да бъде оттеглено след писмено заявяване за оттегляне на съгласие в свободна форма на място в офисите или чрез имейл (писмо) по всяко време след приключване на договорните отношения между администратора и субекта.
Администраторът се задължава да заличи личните данни на субекта, който е пожелал това изрично, но спазвайки всички нормативни актове, които касаят дейността му и с оглед на времето, за което те го задължават да пази съответните лични данни, ако това е записано в тези нормативни актове.
  1. ДАН Травел предоставя личните данни на субекта на държави извън ЕС само и единствено в случаите, когато това се налага от договорните отношения (настаняване в страна извън ЕС или други туристически услуги, които трябва да бъдат осъществени на територия на страна извън ЕС).
  2. ДАН Травел НЕ продава лични данни на никого.
  3. ДАН Травел съхранява личните данни в срокове, регламентирани от
  • Законови основания
  • По чл. 91 от Закона за туризма – 2 години от изтичане на договора и допълнително 6 месеца за движение на правна преписка, ако има такава
  • До изтичане на общата 5-годишна давност при договорните отношение на основание чл.111 от Закона за задълженията и договорите (с възможност за удължаване до 6 месеца, ако има движение по правна преписка)
  • 10 (десет) години по Закона за счетоводството и/или завършване на ревизията и/или насрещната проверка от НАП, ако същата не е приключила до изтичането на този 10-годишен период.
  • При трудови и осигурителни правоотношения 50 (петдесет) години
  • При съдебни производтсва до изтичане на 5 години след архивиране на делото в съда (с оглед на събиране на разноски)
  • При договорни основания (освен ако обработването не е законово и ако Закона не ни задължава да запазим данните за по-дълъг срок)
  • При закупуване на самолетен билет и/или хотелска резервация чрез ДАН Травел ЕООД – до завършване на съответното пътуване.
    Данните могат да бъдат запазени след това, ако субектът е създал потребителски профил с цел да ползва отстъпки и пр.
  • След изтичане на срока, в който могат да се предявят на претенции по договора
  1. Субектът има право:
  • Да поиска копие или достъп от/до личните данни, които се събират, обработват и съхраняват от ДАН Травел ЕООД  по всяко време и в удобен за прехвърляне към друг администратор на лични данни вид,без да бъдете възпрепятствани от наша страна.
  • Да поиска коригиране без ненужно забавяне на неточни лични данни, както и да бъдат заличени вече неактуални такива данни.
  • Да поиска заличаване на лични данни при наличието на някои от следните основания
  • Данните вече не са необходими за целта, за която са били събрани
  • Оттеглено е съгласието за събирането и съхранието им
  • Когато обработването им е незаконосъобразно
  • Когато трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава-членка, което се прилага спрямо администратор на лични данни
  • Да поиска ограничаване на обработването на лични данни, като в този случай те могат да бъдат само съхранявани, но не и обработвани. Отказът трябва да е задължително в писмен вид.
  • Да оттегли съгласието за обработка на лични данни по всяко време писмено към администратора
  • Да възрази срещу определени видове обработка като директен маркетинг
  • Да възрази срещу автоматизирана обработка на лични данни
  • На жалба до Европейския надзорен орган в случай на нарушаване на правата съгласно горепосоченото и приложимо законодателство за защита на личните данни, както следва: КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Гр. София 1592, бул. Проф Цветан Лазаров 2, тел. 02 915 3 518, klzd@government.bg, klzd@cpdp.bg
 
  • ДАН Травел ЕООД може да откаже заличаването на лични данни по следните причини:
  • За спазване на законово задължение от наша страна или за изпълнение на задача от обществен интерес
  • По причини от обществен интерес
  • За целите на архивирането в обществен интерес, за научни изледвания или за статистически цели, доколкото съществува вероятност заличаването да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането целите на това обработване.
  • За установяване, упражняване или защита на правни интереси
  • При упражняването правото на свобода на изразяването и правото на информация
 
 
 Настоящата политика е приета и одобрена със заповед на Изпълнителния директор. ​​