МАРОКО А-Я – имперските столици и Сахара в една екскурзия | dantravel.bg

МАРОКО А-Я – имперските столици и Сахара в една екскурзия

МАРОКО А-Я – имперските столици и Сахара в една екскурзия
1360.00 лв.
Продължителност: 8 дни / 7 нощувки
Дестинация: Мароко, Мароко
Вид транспорт: Самолет от София
Програма

ПРОГРАМА

ДЕН-1 / Сряда

Маракеш

Среща на Летище София, Терминал 1 за директен чартърен полет до Мароко.

Кацане на летището в Маракеш.

Настаняване в хотел Hotel Zallagh Kasbah 4* или подобен в Маракеш. Вечеря. Нощувка.

ДЕН-2 / Четвъртък

Маракеш

Закуска.

Панорамна обиколка на Маракеш- джамията Кутубия, най- голямата джамия в Мароко. Посещение на площад „Джема Ел Фна“, където шоуто никога не спира – от хора, гълтащи огън, разказвачи на приказки, дресьори на маймуни, змиеукротители и всякакъв вид артисти. Възможност за допълнителна екскурзия:

  • Посещение на градините Мажорел (сутринта)

Историята на градината започва през далечната 1920 година, по времето, когато колониалната епоха е в разгара си. Именно тогава Мароко е окупиран от Франция. През същата тази година в Маракеш се заселва виден френски художник – Жак Мажорел.

Вечеря. Възможност за Мароканска вечер „Фантазия“ с шоу програма.

Нощувка.

ДЕН-3 / Петък

Казабланка – Рабат

Закуска. Напускане на хотела. Отпътуване за град Казабланка.

Разглеждане на Казабланка. Ще имате възможност да се насладите на очарованието на тази космополитна крайбрежна столица, разхождайки се по Булевард де ла Корниш, на брега на Атлантическия окен. Посещение на величествената джамия на Hassan II, преминаване с автобуса през луксозния квартал Анфа. Посещение наплощада на Обединените нации и най-големия парк „Арабска лига“ със своите палмови дървета.

Отпътуване за Рабат. След пристигане в Рабат, панорамна обиколка на града, включваща: Мавзолея на Мохамед V, кулата на Хасан и Кралския дворец – разглеждане отвън.

Настаняване в хотел Atlantic Agdal Rabat 4* или подобен в Рабат. Вечеря. Нощувка.

ДЕН-4 / Събота

Волубилис – Светият град на Молай Идрис Зерхун– Мекнес

Закуска. Напускане на хотела.

Отпътуване към Мекнес за обиколка на бившата императорска столица. Мекнес е един от четирите имперски града, който е бил столица на Мароко по време на управлението на Мулай Исмаил. Разглеждане на стените и красиво украсените порти: Баб Мансур и Баб Ел-Кхемиогромния площ Ал Лахдим, средновековната цистерна- Сахрай Шван и житниците на Мулай Исмаил- Дар Ел Ма.

Спирка в светия град на Молай Идрис Зерхун.

Продължаваме към древният град Волубилис. Първоначално възникнал като финикийско поселение, градът се развива по време на Римската империя и добре запазената Арка на Каракала все още стои с четлив триумфален надпис- хвалебствие с победите в земите на днешните Великобритания и Германия. Остатъците от храма и базиликата също все още са видими, както и броят на великолепните мозайки, които намекват за богатството и величието на тогавашния Волубилис.

Пристигане в град Фес. Настаняване в хотел Hotel Menzeh Zallagh 4* или подобен във Фес. Вечеря. Нощувка.

ДЕН-5 / Неделя

Фес

Закуска.

Разглеждане на очарователнит град Фес. С повече от 12 века история, както и Медина, която е част от световното културно наследство на ЮНЕСКО и най-старият религиозен университет, Фес е многообразен град, известен с добре запазените занаятчийски квартали. Медината-Фес ел Бали е огромна лабиринтна мрежа от калдъръмени улички, пазени от древни крепостни стени. Mинаваме покрай фонтана Nejjarine, който се намира в традиционния дърводелски квартал, където ароматът на кедровото дърво се носи из въздуха. Посещение на Шувара Тенери- фабрика за производство на кожени изделия, показваща техниките за боядисване на кожа, използвани през вековете, чак до наши дни.

Прибиране в хотела. Вечеря. Нощувка.

ДЕН-6 / Понеделник

Ифран – Азру – Миделт – Долината на река Зиз

Закуска. Напускане на хотела.

Потегляне към пустинята Сахара през средните Атласи.

Спирка в Ифран- европейсия ски курорт на Мароко. Кратка почивка и продължаване за Азру и Миделт сред гори от кедрови дървета. Време за обяд. Пътя минава през долината на река Зиз. Великата пустиня започва да преобразува пейзажите обръщайки всичко в пясък. Привечер пристигане в Ерфуд и настаняване

в хотел Palm Club 4* или подобен в Ерфуд. Вечеря. Нощувка.

ДЕН-7 / Вторник

Ерфуд – Мерзуга – Ел Джорф  Каньонът Тодра и Тинрир – Уарзазат

Преди закуска възможност за сутрешна полуднева допълнителна екскурзия в дюните Мерзуги. Екскурзияте се провежда с джипове по пътя на Рали Париж – Дакар до пясъчните дюни на Мерзуга, Шеби, където ще имате възможност да яздите камили и да наблюдавате уникалния изгрев в пустинята – цена на човек 45 EUR. Закуска. Напускане на хотела и отпътуване за каньона на Река Тодра и град Танрир. Пътят преминава през оазиса “Ел Джорф“.

Следобяд пристигане в град УарзазатОбзорна обиколка на града. Настаняване в хотел Le Fint 4* или подобен. Вечеря. Нощувка.

ДЕН-8 / Сряда

Бен Хаду- Маракеш- София

След закуска напускане на хотела и потегляне към Маракеш през каньона на река Тичка и високите Атласи.

Спиране в Бен Хаду, село известно с архитектурата си, която е типично берберска. Свободно време за снимки.

Пристигане на летището в Марекеш за директен чартърен полет до София.

 

Полетно разписание за пролетта (02.05-30.05) :

София- Маракеш: излита:14:30 / каца:16:10

Маракеш- София: излита: 17:00/ каца:23:05

Полетно разписание за есента (05.09-17.10) :

София- Маракеш: излита:14:30 / каца:17:10

Маракеш- София: излита: 18:00/ каца:23:05

*Полетното разписание не е потвърдено.

Депозит:

Депозит 350 лв при резервация
Доплащане 31 дни преди датата на пътуване

Условия за анулации:
до 60 дни преди датата на полета: 100 лв
от 60 до 31 дни: 350 лв
от 30 до 1 ден преди датата на пътуване: цялата дължима сумa.

Забележки

  • Минимален брой за провеждане на пътуването 40 човека. Полетът и стаите в посочените хотелите или подобни са гарантирани.
  • Възможна е промяна на полетното разписание, като клиентите ще бъдат уведомени своевременно.

  • Всички екскурзии се провеждат с лицензиран екскурзовод на място с превод на български език.
  • Туроператорът си запазва правото да прави промени в програмата.
Допълнителни екскурзии

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ЕКСКУРЗИИ

Рабат

Включена в цената

След закуска отпътуване за Рабат, административната столица на Мароко.

Разположен е на крайбрежието на Атлантическия океан, в устието на река Боу Регрег. Рабат има собствено летище и пристанище. Градът е основан през 12 век, а през 17 век е разделен със стена на северна и южна част. Панорамната обиколка на града включва: Мавзолея на Мохамед V, кулата на Хасан и кралския дворец – разглеждане отвън.

Включено в цената: трансфер и местен лицензиран екскурзовод.

Маракеш – „Перлата на запада“

Включена в цената

Градът e основан през 11 век – втората имперска столица – удивителен град, със своята ислямска и арабска архитектура, със своите разнообразни етнически групи, със своите пазари и улички. Алморавидите, които се установяват на територията на днешен Маракеш оставят след себе си невероятни дворци и градини. Посещение на градините на Менара с подземните си напоителни канали, на територията, на които има около 30 000 маслинови дървета, разположени около водно огледало, джамията Кутубия- най-голямата джамия в Мароко и двореца Бахия. Посещение на търговската улица със занаятчийски дюкянчета и разходка по улучките на сука. Посещение на площад „Джема Ел Фна“, където шоуто никога не спира – от разказвачи на приказки, дресьори на маймуни, змиеукротители и всякакъв вид артисти.

Включено в цената: трансфер, местен лицензиран екскурзовод и входна такса за Двореца Бахия.

Фес

Включена в цената

Най-старият имперски град и трети по големина след Казабланка и Рабат, основан през 790 г. по времето на Мулай Идрис II, който в последствие става и религиозен център на Мароко. Градът е разделен на три части: Фес ел Бали – старата част оградена с крепостни стени, която е част от списъка на ЮНЕСКО за историческо наследство; Фес Ждид – част от новия Фес, включващ т.нар. Мела – еврейски квартал в Мароко; Вил Нувел – най-новата част от Фес, създадена от французите. Ще имате възможност да посетите Средновековната Мединамедресето Бу Инания - построена в периода 1351-1356 г. от султанския син Абу Инан Фарис, в която се помещават образователното училище и джамия – единствената във Фес, която има минаре и е една от малкото отворени за немюсюлмански туристи. Срещу нея се намира Дар Ал Магана – хидравличен часовник с невероятна структура. Втората по големина джамия в Мароко „Ал Карауин“, която е построена през 859г. като мадраса, е един от водещите духовни и образователни центрове в мюсюлманския свят. Ще видите и известният Фонтан Нежарин. Обиколката продължава по търговската улица, която се смята за една от най- красивите в Мароко.

Мекнес

Включена в цената

Закуска в хотела и отпътуване за Мекнес наричан още „Мароканският Версай”. Мекнес е един от четирите имперски града, който е бил столица на Мароко по време на управлението на Мулай Исмаил. След това е преместена в Маракеш. Посещението на града включва градския портал Баб Ел Мансуримперските житници и мавзолеят на Мулай Исмаил. Обиколката продължава към светия град на Мулай Идрис, където ще има време за посещение на руините на Волубилис.

Включено в цената: трансфер, местен лицензиран екскурзовод.

Казабланка

Включена в цената

Казабланка се намира в западната част на Мароко и е най-големият град в страната. Разположен е на брега на Атлантическия океан, представлява основен икономически център на арабската държава. Градът е известен с 2 имена – Дар ел-Бейда и Казабланка. Интересни забележителности: площада на Обединените нации; туристическия комплекс Корниш и джамията Хасан II – втората по големина джамия в света след тази в Мека. Обзорна обиколка на Казабланка включва:

Разходка на площад Мохамед V, търговската улица, минаваща покрай жилищните блокове на града, датираща още от 1930-та година. Посещение на площада на Обединени нации и най-големият парк „Арабска лига“ със своите палмови дървета. Свобдно време на Булевард Де Ла Корниш, автобусна обиколка на квартал Анфа. Посещение на джамията на Хасан II (заплаща се входна такса).

Включено в цената: трансфер и местен лицензиран екскурзовод.

Градините на Мажорел

19 евро с включена входна такса

Възможност за посещение на градините на Мажорел. Историята на градината започва през далечната 1920 година, по времето когато колониалната епоха е в разгара си. Именно тогава Мароко е окупиран от Франция. През същата тази година в Маракеш се заселва виден френски художник – Жак Мажорел. Той купува градината с идеалната цел да й вдъхне нов живот. И успява. Той построява басейн, навсякъде слага кокосови палми, дъхави бугенвилии, бананови дървета, като по този начин създава един малък оазис на спокойствието сред тежката мараня на пустинята. Всичко това се допълва от основния цвят, който контрастира в градината и придава тежест на цялостната обстановка – кобалтово синьо. Днес Жак Мажорел е позабравен от историята. Но градината, точно обратното и това е благодарение на едно голямо име в света на висшата мода Ив Сен Лоран. Именно на именития дизайнер дължим това прекрасно малко късче от рая. Той поема стопанисването на градината през 1980г, обогатява я, не позволява да затъне в забвение. По-късно в градината е построен и малък музей посветен на ислямското изкуство.

Включено в цената: трансфер от хотела и входна такса за градините.

Аит Бенханду (ЮНЕСКО)

Включена в цената

Аит Бенхади е обявен от ЮНЕСКО за световното архитектурно наследство и е един от най-ярките примери за мароканска архитектура. Състои се от близо шест казби, а самото село представлява един лабиринт. Тази берберска крепост е разположена сред бадемови дървета и е толкова живописна, че често е служила като филмова площадка. Посещение на най-голямото филмово студио в света – Atlas Studio. Ще имаме възможността да видим къде са снимани филмите „Мумията“, „Гладиатор“ и още редица други световноизвестни филмови продукции.

Включено в цената: трансфер и местен лицензиран екскурзовод

Уарзазат с Тинрир и Ерфуд

Включена в цената

Дълго време Уарзазат е пресечна точка за африканските търговци по пътя им към северната част на Мароко и Европа. По време на френското господство градът се разраства и се превръща в административен център. След обиколката отпътуване за Ерфуд през Тинрир и прословутия канйон Тодра. Ерфуд е наречен още „Портата на пустинята“. В древни времена малкият град Ерфуд, намиращ се близо до границата с Алжир, е служил като добре укрепен пост на френските колониални войски в Мароко. Тинрир е малко градче, което в миналото е било важен стратегически пункт, възвисяващ се над палмов оазис с рядка красота. На 15 км. от Тинрир се открива едно от най-завладяващите зрелища на територията на Мароко – каньонът Тодра. На места широчината на високите каменисти стени е само 10 метра, а отвесните гладки стени достигат до 160 метра височина от всяка страна. Две гигантски скали от розов гранит се допират една с друга на 300 м. височина, като долу оставят място за малка река и тясна пътечка за туристите.

Продължението на пътя е по долината Дадес, покрай КелааМ’Гуна с нейните розови плантации.

Включено в цената: трансфер и местен лицензиран екскурзовод



Цената включва:
  • Самолетен билет София – Маракеш – София с директен чартърен полет на Bulgaria Air;
  • Регистриран багаж 20 кг. и ръчен багаж 10 кг с размери до 60x40x30 cm.
  • Летищни такси;
  • Транспорт с комфортен туристически автобус 3*/4*
  • 2 нощувки със закуски и вечери в Маракеш в хотел Hotel Kasbah Zallagh 4* или подобен
  • 1 нощувка със закуска и вечеря в Рабат в Atlantic Agal Rabat 4* или подобен;
  • 2 нощувки със закуски и вечери във Фес в Menzeh Zallagh 4* или подобен;
  • 1 нощувка със закуска и вечеря в Ерфуд в Palm Club 4* или подобен;
  • 1 нощувка със закуска и вечеря в Уарзазат в Le Fint 4* или подобен;
  • Посещение и разглеждане на Маракеш

  • Посещение и обиколка на Казабланка

  • Посещение на руините на Рабат

  • Посещение и обиколка на Мекнес

  • Посещение и обиколка на Волубилис

  • Посещение и обиколка на Моула Идрис- Зерхун

  • Посещение и обиколка на Фес

  • Посещение на Ифран и Азру

  • Посещение и обиколка на Ерфуд

  • Посещение на Тинрир и каньона на р. Тодра

  • Посещение и обиколка на Уарзазат и Бен- Хаду

  • Медицинска застраховка с покритие 10 000 евро с асистанс
  • Представител на туроператора с български език за целия престой


Цената не включва:
  • Входна такса на джамията „Хасан ІІ“ – 12 евро на човек – заплаща се на място;

  • Допълнителна полудневна екскурзия – Посещение на градините Мажорел – 19 евро с включена входна такса

  • Традиционна мароканска вечер “Фантазия“, с включена вечеря и шоу програма –танци и езда на коне – 50 евро на човек (пропуснатата вечеря, можете да замените с обяд на следващия ден, при заявка ден по-рано)

  • Посрещане на изгрева в Сахара и дюните Мерзуги на гърба на камила- 45 евро.

  • Бакшиш от 10-15 евро на човек за целия престой, който се заплаща на място.

  • Такса гориво и вредни емисии – обявява се 21 дни преди полета;
  • Цените са калкулирани с параметри 450$/ тон и 1 евро = 1.15 долара
  • Общинска такса- заплаща се на рецепция от всеки клиент при налична такава;

Хотели по програмата

Оферта № П470


Задай въпрос
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването на нашите услуги Вие приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече
Разбрах
Политика за определяне на правилата за достъп до лични данни
 
Администратор на лични данни за целите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитатана физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и в съответствие с националните закони и подзаконови актове се явява ДАН ТРАВЕЛ ЕООД, гр. Пловдив, бул. Никола Вапцаров 36, ет.6, ап. 17.

 
  1. Определения
Термини като „лични данни”, „обработване” и пр. са по смисъла на чл. 4 на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и е в съответствие с националните закони и подзаконови актове.
  1. „Лични данни” означава всяка информация, свързана с идентифицирането на физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко (вкл. чрез трети лица), без значение по един или повече признаци.
  2. „Субект на данни” означава физическо лице, чиито лични данни се събират, обработват и т.н., без значение по какъв начин и от коя от страните.
  3. „Обработване на лични данни” означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана/и с лични данни или с набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, съхраняване, изтриване и пр.
 
  1. Настоящата политика има за цел да регламентира правилата за достъп от страна на служители на дружеството до данни на субекти на личните данни, които се обработват от администратора.
 
ДАН Травел ЕООД събира и обработва единствено данните на лица, необходими за извършване на предлаганата туристическа услуга и ги пази отговорно и законосъобразно. В това си качество ДАН Травел действа като обработващ на лични данни.
 
ДАННИ ЗА КОНТАКТ С ЛИЦЕ, отговарящо за защита на личните Ви данни:
 

 
  1. При прилагане на политиката следва да бъдат спазвани и техническите и организационни мерки за сигурност, подробно описани в Инструкцията за защита на лични данни, с която всички служители са запознати.
 
  1. Лични данни, които ДАН Травел ЕООД събира и обработва са:
 
„Обикновени” лични данни:
  • Собствено име, презиме и фамилия
  • Домашен или служебен адрес
  • Дата на раждане/възраст, ЕГН
  • Имейл адрес
  • Номер на лична карта/паспорт за самоличност и свързаните с това дата на издаване и дата на изтичане на съответния документ
  • Адрес на интернет протокол (IP)
  • Идентификационен номер на „бисквитка” – нашите сайтове www.dantravel.bg, www.go2plovdiv.bg използват бисквитки, без които нито един от сайтовете не би могъл да предостави коректни услуги. Посещавайки някои от нашите сайтове, субектът приема използването на бисквитки.
Видове бисквитки, които използват нашите сайтове са:
Задължителни бисквитки, които са необходими за правилното функциониране на системата на уейбсайтовете, като позволяват да се поддържа логическата сесия между клиентския браузер (профил) и сървъра.
Аналитични бисквитки, които дават информация за броя посещения на сайтовете ни и благодарение на тях се анализира дали нашите потребители работят лесно с него и дали сме отговорили на често задавани въпроси (бисквитки на Google Analytics). Те не дават иннформация за лични данни, а само показват колко страници са били разгледани, колко пъти са били посетени дадени страници, от какъв вид устройство и са анонимни. За Google Analytics използваме и анонимизиране на IP адресите посредством _anonymizelp, като аналитичните данни се пазят за максимум 50 месеца.
Функционални бисквитки, които позволяват предоставянето на по-персонализирана услуга (например запазване на последно търсене на оферта) и така да се използват оптимално функциите на сайта, като те не съхраняват лична информация.
Бисквитки за прецизно таргетиране, динамичните бисквитки на Facebook, Google и др. не използваме.
Субектът може сам да управлява настройките на бисквитките, които се получават от нашите сайтове чрез настройките на браузера, който ползва.
 
„Специални” категории данни
  • ЕГН (единен граждански номер) за случаите, когато това е необходимо, за да може да изпълним договорните си отношения или сме задължени по закон.
  • Чувствителни данни – данни за здравословното ви състояние чрез болничните листове (само за наши служители)
  • Родствени връзки, когато това е необходимо за изпълнението на договорните отношения например при оферти за меден месец или годишнини, както и за малолетни/непълнолетни лица под опека на субекта.
 
  1. Източници на лични данни
  • Директно от субекта
  • Обществено достъпен публичен регистър – ТР, ИР, Национален туристически регистър към Министерство на туризма
  • Туристически агенти, които се явяват обработващи данните за целите на туристическите услуги, които предоставяме.
  • Туроператори-партньори
  • Фирми, които се явяват обработващи лични данни (например при фирмени пътувания, инсентиви и др.)
 
  1. Цели и принципи на използването на лични данни, които се събират и обработват от ДАН Травел ЕООД
  • Обработването на личните данни на субекта са във връзка и с цел да се изпълни и/или сключи договор за предоставяне на туристическа услуга – организирано пътуване, отделен елемент от пътуване или свързана с него услуга като например лична карта/паспорт са необходими при хотелско настаняване/издаване на бордна карта/списъци за преминаване на границата, телефонен номер/имейл ни е необходим за обратна връзка със субекта – изпращане на документи за пътуване и пр., ЕГН за сключване на задължителната медицинска застраховка за пътуване в чужбина и пр. на основание чл. 6 ал. 1 от Регламента: Изпълнение на задълженията на ДАН Травел ЕООД по договор, в това число: за защита на правата и законните интереси на лицата, които засягат субекта или представляваните от него лица, за да може да защитим жизнено важни техни интереси (при настъпването на застрахователно събитие, необходимост от промени по резервация и пр.)
  • С цел спазването на законовото задължение, което се прилага спрямо ДАН Травел ЕООД
  • За целите на законния интерес на ДАН Травел ЕООД
  • За целите на директния маркетинг
  • Изрично получено съгласие от субекта като клиент на ДАН Травел ЕООД
 
  1. Основания за събирането на лични данни
  • Обработването е необходимо за спазване на законновите ни задължения
  • По силата на сключен договор за изпълнение на определени услуги със субекта на лични данни
  • Въз основа на заявка по телефон, факс, на място в офиса или чрез друго средство за масова комуникация.
  • Въз основа на интереси, преследвани от нас или от трети страни – наши партньори, които биха били следните:
*легитимният ни интерес е пряко свързан с осъществения от нас предмет на дейност за изпълнение на договорните ни отношения за предоставяне на съответната услуга
*интересите ни и тези на трети страни в областта на търговията, правната сигурност и данъчната политика произтичат от естеството на осъществяваната от нас търговска дейност.
*трети страни, които работят с нас са счетоводна кантора, туроператори, агенти, превозвачи, адвокати, екскурзоводи, застрахователи и пр., чийто интерес произтича пряко от упражняваната от тях дейност.

 
  1. Личните данни се съхраняват от ДАН ТРАВЕЛ ЕООД на хартиен носител (под формата  на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, издадени самолетни билети/бордни карти) или в електронен вариант (под формата на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, самолетни билети/бордни карти и пр. документи, свързани с пътувания) и в съответствие с изискванията на Закона за туризма, Закона за счетоводството, Закона за задълженията и договорите, Конвенция за международно гражданско въздухоплаване, Статут и регулации на Международната асоциация за въздушен транспорт (ИАТА), Международна конвенция за превоз на пътници и багаж по железници (С IV), Международна конвенция за железопътни превози (COTIF), ЗДДС за целите на данъчното облагане, Закона за гражданската регистрация (необходим, за да се настаните на мястото, където ще отседнете), Закона за банките и банковите разплащания, Закона за мерките срещу изпирането на пари, Кодекс за застраховането, Регламент (ЕС) №1177/2010, Регламент (ЕО) № 261/2004 и други нормативни актове, които пряко или непряко уреждат взаимоотношенията между субекта и администратора на на лични данни.
 
  1. Право на достъп до тези данни имат
  • само оторизираните за това служители на ДАН Травел като това става с определени нива на достъп до определена по вид лична информация, която е предварително дефинирана за всеки отделен служител.
 
Достъпът на служителите се осъществява по следния начин: чрез потребителско име и парола в електронна система, в която се отчита и записва както момента на достъпа, така и нивото на достъп, до което имат право съответните служители.
В длъжностната характеристика на всеки от служителите са предвидени специфични задължения във връзка с достъпа до личните данни, като всеки служител е запознат със задълженията си и е получил екземпляр от длъжностната характеристика.
Служителят получава парола за достъп при започване на работа и има право да я използва за периода на времетраене на трудовия договор и само в рамките на работните дни и работното му време или извън тях в случаите, когато това се налага по обективни причини (обаждане от субекта във връзка с неточно, непълно или пр. изпълнение на договорните отношения, във връзка с искане за оказване на съответната помощ на субекта във връзка с определени туристически услуги и пр.) Неизпълнението на това задължение се счита за нарушение. При прекратяване на трудовия договор паролата за достъп на съответния служител се изтрива/унищожава.
Паролата се променя веднъж на три месеца, както и по желане на работодателя в случай на съмнения за злоупотреба с информацията, до която служителят има достъп.
Служителите, които имат достъп до системите със записи, нямат право да предоставят паролата си за достъп на друг служител или на външно лице.

 
  • Туристически агенти и членове на БАТА и АБТТА, вписани в националния туристически регистър към Министерстово на туризма и/или съответните туристически регистри в чужбина (т.6 от ПРЗ на Закона за туризма)
  • Хотелиери (Закон за гражданската регистрация)
  • Обслужващата ни счетоводна фирма (Закон за счетоводството)
  • Администрации, пред които кандидастваме за визи
  • Авиопревозвачи и членове на ИАТА
  • Превозвачи, когато е необходимо включително и по силата на международни договори
  • Застрахователни компании
  • НАП
  • Органите на държавната власт
  • Адвокатската кантора/юрист в случай на защита на лигитимния ни интерес
  1. Принципи при обработването на лични данни
  • Законосъобразност, добросъвестност и прозрачност
  • Ограничение на целите на обработване
  • Съотносимост с целите на обработването и свеждане до минимум на събраните данни
  • Точност и актуалност на данните
  • Ограничение на съхранението с оглед постигането на целите
  • Цялостност и поверителност на обработване и гарантиране на подходящо ниво на сигурност на личните данни.
 
  1. ДАН Травел ЕООД не събира и не обработва лични данни по подразбиране.
  2. Съгласие за предоставяне на лични данни
Със сключването на договор за организирано пътуване/заявка за издаване на самолетен билет или договор за предоставяне на друга туристическа услуга субекта изрично декларира, че доброволна и при спазването на всики законови основания за изискването на личните му данни ги е предоставил, като предварително се е запознал с политиката на ДАН Травел за събирането, обработването и съхравянавето на лични данни, достъпна и на сайтовете на ДАН Травел ЕООД.
Съгласието си относно обработването на лични данни може да бъде оттеглено след писмено заявяване за оттегляне на съгласие в свободна форма на място в офисите или чрез имейл (писмо) по всяко време след приключване на договорните отношения между администратора и субекта.
Администраторът се задължава да заличи личните данни на субекта, който е пожелал това изрично, но спазвайки всички нормативни актове, които касаят дейността му и с оглед на времето, за което те го задължават да пази съответните лични данни, ако това е записано в тези нормативни актове.
  1. ДАН Травел предоставя личните данни на субекта на държави извън ЕС само и единствено в случаите, когато това се налага от договорните отношения (настаняване в страна извън ЕС или други туристически услуги, които трябва да бъдат осъществени на територия на страна извън ЕС).
  2. ДАН Травел НЕ продава лични данни на никого.
  3. ДАН Травел съхранява личните данни в срокове, регламентирани от
  • Законови основания
  • По чл. 91 от Закона за туризма – 2 години от изтичане на договора и допълнително 6 месеца за движение на правна преписка, ако има такава
  • До изтичане на общата 5-годишна давност при договорните отношение на основание чл.111 от Закона за задълженията и договорите (с възможност за удължаване до 6 месеца, ако има движение по правна преписка)
  • 10 (десет) години по Закона за счетоводството и/или завършване на ревизията и/или насрещната проверка от НАП, ако същата не е приключила до изтичането на този 10-годишен период.
  • При трудови и осигурителни правоотношения 50 (петдесет) години
  • При съдебни производтсва до изтичане на 5 години след архивиране на делото в съда (с оглед на събиране на разноски)
  • При договорни основания (освен ако обработването не е законово и ако Закона не ни задължава да запазим данните за по-дълъг срок)
  • При закупуване на самолетен билет и/или хотелска резервация чрез ДАН Травел ЕООД – до завършване на съответното пътуване.
    Данните могат да бъдат запазени след това, ако субектът е създал потребителски профил с цел да ползва отстъпки и пр.
  • След изтичане на срока, в който могат да се предявят на претенции по договора
  1. Субектът има право:
  • Да поиска копие или достъп от/до личните данни, които се събират, обработват и съхраняват от ДАН Травел ЕООД  по всяко време и в удобен за прехвърляне към друг администратор на лични данни вид,без да бъдете възпрепятствани от наша страна.
  • Да поиска коригиране без ненужно забавяне на неточни лични данни, както и да бъдат заличени вече неактуални такива данни.
  • Да поиска заличаване на лични данни при наличието на някои от следните основания
  • Данните вече не са необходими за целта, за която са били събрани
  • Оттеглено е съгласието за събирането и съхранието им
  • Когато обработването им е незаконосъобразно
  • Когато трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава-членка, което се прилага спрямо администратор на лични данни
  • Да поиска ограничаване на обработването на лични данни, като в този случай те могат да бъдат само съхранявани, но не и обработвани. Отказът трябва да е задължително в писмен вид.
  • Да оттегли съгласието за обработка на лични данни по всяко време писмено към администратора
  • Да възрази срещу определени видове обработка като директен маркетинг
  • Да възрази срещу автоматизирана обработка на лични данни
  • На жалба до Европейския надзорен орган в случай на нарушаване на правата съгласно горепосоченото и приложимо законодателство за защита на личните данни, както следва: КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Гр. София 1592, бул. Проф Цветан Лазаров 2, тел. 02 915 3 518, klzd@government.bg, klzd@cpdp.bg
 
  • ДАН Травел ЕООД може да откаже заличаването на лични данни по следните причини:
  • За спазване на законово задължение от наша страна или за изпълнение на задача от обществен интерес
  • По причини от обществен интерес
  • За целите на архивирането в обществен интерес, за научни изледвания или за статистически цели, доколкото съществува вероятност заличаването да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането целите на това обработване.
  • За установяване, упражняване или защита на правни интереси
  • При упражняването правото на свобода на изразяването и правото на информация
 
 
 Настоящата политика е приета и одобрена със заповед на Изпълнителния директор. ​​