ЕКСКУРЗИЯ В РУСИЯ ПРЕЗ АВГУСТ - САНКТ ПЕТЕРБУРГ И МОСКВА - 12.08.2018 - 19.08.2018 4 нощувки в Санкт Петербург и 3 нощувки в Москва Богата екскурзионна програма с екскурзовод на български език! | dantravel.bg

ЕКСКУРЗИЯ В РУСИЯ ПРЕЗ АВГУСТ - САНКТ ПЕТЕРБУРГ И МОСКВА - 12.08.2018 - 19.08.2018 4 нощувки в Санкт Петербург и 3 нощувки в Москва Богата екскурзионна програма с екскурзовод на български език!

ЕКСКУРЗИЯ В РУСИЯ ПРЕЗ АВГУСТ - САНКТ ПЕТЕРБУРГ И МОСКВА - 12.08.2018 - 19.08.2018 
  4 нощувки в Санкт Петербург и 3 нощувки в Москва
  Богата екскурзионна програма с екскурзовод на български език!
2540.62 лв.
Продължителност: 8 дни / 7 нощувки
Дестинация: Москва и Санкт Петербург, Русия
Вид транспорт: Самолет от София

КОМБИНИРАНА ПРОГРАМА САНКТ ПЕТЕРБУРГ и МОСКВА - Дата на отпътуване 12.08.2018 г.
Програма с 4 нощувки в Санкт Петербург и 3 нощувки в Москва.

Цената включва пътнически и летищни такси!


ПРОГРАМА:

1 ден: 12.08.2018
Среща на летище София, Терминал 2, два часа преди полета. Полет с АК Aeroflot от София. Кацане на летище Шереметиево в Москва. Полет до Санкт Петербург. Пристигане и трансфер до хотела. По пътя - първо запознанство с града. Настаняване в хотел 1913 4*. Нощувка.


2 ден: 13.08.2018
Закуска в хотела.
10:00 ч. Среща с българския гид в лобито на хотела. Отпътуване по програма.
11:30 ч. Посещение на Царско село и лятната резиденция на Екатерина Велика с разглеждане на кехлибарената стая.
Строителството на двореца на Екатерина е започнало през 1717 година по поръчка на Петър Велики, като подарък за своята втора съпруга Екатерина I и в първоначалният си вид е представлявал скромна двуетажна постройка. Своето неповторимо величие Екатерининския дворец дължи на императрица Елизабет, която е дъщеря на Екатерина I и Петър Велики. Императрицата е била запленена от неповторимата атмосфера на Царско село и решава, че именно там ще е нейната главна лятна резиденция.
14:00 – 15:00 ч. Обед в ресторант в Outlet Village Pulkovo.
Отпътуване за Санкт Петербург.
16:30 ч. Връщане в Санкт-Петербург. Свободно време и нощувка.


3 ден: 14.08.2018
Закуска в хотела.
09:00 ч. Среща с екскурзовода в лобито на хотела. Обзорна екскурзия на Санкт Петербург.
Санкт Петербург е един от най-красивите градове в света с много исторически паметници и атракции. Не само творчеството на великите архитекти, но и улиците на Санкт Петербург са историческа стойност и радват своите гости и жители на Санкт Петербург.
11:00 ч. Посещение на Исакиевски събор и Колонадата.
Исакиевски събор е проектиран през 1818 г. от френския архитект Огюст Монферанд и официално е завършен през 1858 г. Исакиевската катедрала в една от най-впечатляващите забележителности на Санкт Петербург. Огромният позлатен купол на Исакиевската катедрала може да бъде видян от всички краища на бившата руска столица и е символа на Петербург. Посетителите на храма също имат възможност да изкачат многото стъпала (300 на брой) до основата на купола, откъдето има специално място за наблюдение, предлагащо невероятна гледка към Санкт Петербург.
12:30 - 13:30 ч. Посещение на Петропавловската крепост, Петропавловския събор и гробницата на династията Романови.
Петропавловската крепост е историческото ядро на Петербург, военно-инженерен и културен паметник. Построена е по заповед на Петър Велики в началото на 18-ти век. Крепостта е разположена на Заешкия остров, на северния бряг на река Нева. В архитектурния ансамбъл влизат укрепленията - крепостни стени, куртини, бастиони и равелини; парадните Петровски врати, украсени с барелеф "Низвержение на Симон Мага от Свети Петър", произведение на Конрад Оснер; Ботния дом, в която се помещава точна реплика на бота на Петър I -”дядото на руския флот" (оригиналът е сега в Централния военно-морски музей); зданието на Монетния двор; Инженерния дом, Комендантския дом.
13:30 - 14:30 ч. Свободно време за обяд.
15:00 - 17:00 ч. Посещение в Ермитажа.
Ермитажът е най-големият музей в Русия и един от най-големите, най-старите в света художествени и културно-исторически музеи. Общата площ на музея е 127 478 m2 и има над 350 зали. Специално място заема парадния интериор на двореца. Възниква през 1764 като частна колекция на Екатерина II, и е открит за обществеността през 1852 г. Разполага с богати колекции от паметници на първобитни, древноизточни, древноегипетски, антични и средновековни култури, изкуство от Западна и Източна Европа, археологически и художествени паметници от Азия, паметници на руската култура VIII-XIX век.
18:00 ч. Връщане в хотела. Свободно време. Нощувка.

Възможност за екскурзия разходка по реките и каналите с корабче срещу допълнително заплащане при мин. 10 човека (40 евро на човек) - допълнителна уникална възможност да минете под един от най-красивите мостове на Санкт Петербург - Троицки. Екскурзията по река Нева е и възможност да бъдете между величествената Петропавловска крепост, в която се намира най-големия брой на камбани в света и Ермитажа.


4 ден:  15.08.2018
Закуска в хотела.
10:00 ч. Среща с екскурзовода във фоайето на хотела за екскурзия до Петерхоф с посещение на Големия дворец. Разходка по Долния парк с разглеждане на фонтаните.
11:00 ч. Пристигане в Петерхоф.
Основан в началото на XVIII век от император Петър I недалеч от новата северна столица - Санкт Петербург, Петерхоф е замислен като най-прекрасна официална царска лятна резиденция, която да съперничи по блясък и разкош на Версайския дворец, от чиято красота е бил запленен императора. Издигнатите дворцови комплекси и фонтани на Петерхоф са го превърнали в  най-красивата царска резиденция. Общо в Петерхоф има 3 каскади и 144 фонтана. Дворецът е едно доказателство за разточителството, в което са живеели царските особи в Санкт Петербург. Посещение на ансамбъла фонтани в Долния парк.
14:00 - 15:00 ч. Обяд в ресторант "Штандарт".
Разположен на едно от най-живописните места на Санкт Петербург, на брега на Финския залив. В менюто на ресторанта присъстват традиционни руски специалитети и ястия от европейската кухня.
17:00 ч. Връщане в хотела. Свободно време. Нощувка.


5 ден: 16.08.2018
Освобождаване на стаите.
07:30 ч. Трансфер до ЖП гарата с придружаващ групата гид с български език.
09:30 ч. Отпътуване за Москва с високоскоростен влак Сапсан.
13:30 ч. Пристигане в Москва. Посрещане от българскоговорящ представител на фирмата и трансфер до хотела. По време на трансфера ще е Вашето първоначално запознаване със столицата на Русия. Настаняване в хотел Izmailovo Delta Hotel 4*. Свободно време. Нощувка.


6 ден: 17.08.2018
Закуска в хотела.
10:00 ч Среща с гида в лобито на хотела.
11:00 ч. Посещение на Кремъл.
Главната забележителност на града, архитектурен комплекс, официална резиденция на президента на Русия - е разположен в сърцето на руската столица. Неговите мощни стени и кули, златни куполи и древни катедрали и дворци се простират на Боровицкия хълм над река Москва и образуват неповторим по красота и величие архитектурно-художествен ансамбъл. Комплексът е включен в списъка за световно културно наследство на ЮНЕСКО. По време на екскурзията ще разгледате Ивановския площад със знаменитите Цар Пушка и Цар Камбана, Успенския, Архангелския и Благовещенския събор.
Посещение на Оръжейната палата.
Московски музей - съкровищница - част от комплекса Големия Кремълски дворец. Разположен е в сграда построена през 1851 година от архитекта Константин Тоном. Тук се съхраняват златни и сребърни скъпоценности, дарове от чужди дипломати, царските регалии, царския обоз, каляски, военни трофеи и други скъпоценности, като колекциите на музея са събирани в продължение на векове.
14:00 ч. Свободно време за шопинг и обяд на Червения площад.
17:00 ч. Връщане в хотела. Свободно време. Нощувка.


7 ден: 18.08.2018
Закуска.
10:00 ч Среща с гида в лобито на хотела.
12:00 ч. Посещение на Храма „Христос Спасител“.
Катедралният храм "Христос Спасител" е най-високата православна църква в света. Построен е в знак на благодарност към Бог за неговата помощ и закрила в труден период за Русия по време на Отечествената война през 1812 година. Той е паметник на руския народ за тяхната смелост и героизъм.
13.00 – 14.00 ч. Свободно време за обяд.
15:00 - 17:00 ч. Посещение на Третяковската галерия.
Третяковската галерия е най-известният музей на изкуството в столицата, основана от търговеца Павел Третяков през 1856 г. Днес тя е най-голямата обществена културна институция, която се състои от няколко музеи, като главен между тях остава музейният комплекс на Лаврушката пресечка. Днес галерията съхранява някои от най-големите и значими колекции на руското изобразително изкуство. Галерията разполага с над 130 000 произведения на живописта, графиката и скулптурата.
18:00 ч. Трансфер до хотела. Свободна вечер. Нощувка.

8 ден: 19.08.2018
Освобождаване на стаята.
Среща с представител на фирмата във фоайето на хотела. Трансфер до летището за полет - Москва - София с авиокомпания Aeroflot. Пристигане на летище София, Терминал 2.

 

ЦЕНИТЕ ВКЛЮЧВАТ:
- Самолетни билети София - Москва - Санкт Петербург и Москва - София с АК "Aeroflot";
- Пътнически и летищни такси в размер на 124 евро към 27.01.2018 (цената подлежи на препотвърждение при издаване на самолетния билет);
- 1 брой ръчен багаж до 10 кг и 1 брой чекиран багаж до 23 кг на пътник;
- Трансфери летище - хотел - летище;
- Билет за високоскоростен влак "Сапсан" по направление Санкт Петербург - Москва;
- 4 нощувки в Санкт Петербург в хотел 1913 4* с включена закуска;
- 3 нощувки в Москва в Izmailovo Delta Hotel 4* с включена закуска;
- Трансфер с автобус по време на екскурзионната програмата (където е необходимо);
- Лицензиран български екскурзовод по време на цялото пътуване;
- Всички упоменати в програмата екскурзии:
   - Посещение на Царско село и двореца на Екатерина I с разглеждане на кехлибарената стая;
   - Посещение на Исакиевски събор и Колонадата;
   - Посещение на Петропавловската крепост, Петропавловския събор и гробницата на династията Романови;
   - Посещение на Ермитажа;
   - Екскурзия до Петерхоф с посещение на Големия дворец. Разходка по Долния парк с разглеждане на фонтаните;
   - Посещение на Кремъл; ще разгледате Ивановския площад със знаменитите Цар Пушка и Цар Камбана, Успенския, Архангелския и Благовещенския събор;
   - Посещение на Оръжейната палата - Московски музей;
   - Посещение на Храма „Христос Спасител“;
   - Посещение на Третяковската галерия.
- Входни такси за посещаваните музеи;
- Обед в ресторант в Outlet Village Pulkovo;
- Обяд в ресторант "Штандарт" в Петерхоф;
- Такса регистрация на чуждестранни граждани за хотелите;
- Медицинска застраховка с покритие 30000 €.

 

ЦЕНИТЕ НЕ ВКЛЮЧВАТ:
- стойността на руската виза за български граждани със срок за издаване 14 календарни дни  с включена такса визов център – 119 лв.**.
- лични разходи;
- доплащане за медицинска застраховка за лица над 66 г: 13 евро за 8 дни;
- Възможност за екскурзия разходка по реките и каналите с корабче срещу допълнително заплащане при мин. 15 човека (40 евро на човек);
- Застраховка "Отмяна на пътуване".


Цените са валидни за български граждани. Цените за чужди граждани, както и цени при пътуване на бебета до 2 години се предоставят след запитване за конкретна дата на пътуване, хотел и тип настаняване.

Туроператорът си запазва правото за промени в последователността на провеждане на екскурзионната програма.
 


Полетно разписание /авиокомпания  Aeroflot/:

12.08.2018

София, Терминал 2 -Москва

12:30 - 15:35

12.08.2018

Москва - Санкт Петербург

18:20 - 19:40

19.08.2018

Москва - София, Терминал 2

08:20 - 11:35

 


УСЛОВИЯ ЗА ЗАПИСВАНЕ:
1. Плащания:
- авансово плащане от 30% при записване;
- пълното плащане трябва да е извършено най-късно до 45 дни преди датата на пътуване /по промоционални оферти за ранни записвания пълното плащане трябва да е извършено в указания за съответната оферта срок/.

2. Анулационни срокове:
Крайният срок, в който потребителят може да се откаже от договора (анулация на пътуването), без да дължи неустойка е 45 дни преди датата на пътуването. След този период са валидни следните неустойки при анулация на пътуването от страна на потребителя:
- от 44 до 30 дни преди датата на отпътуване - 30% неустойка от общата цена на пътуването;
- от 29 до 15 дни преди датата на пътуването - 50% неустойка от общата цена на пътуването;
- от 14 дни до 0 дни преди датата на пътуването - 100% неустойка от общата цена на пътуването.

3. Необходими документи: трите имена на латиница по международен паспорт, ЕГН и копие на международен паспорт.

**Паспортен и визов режим: необходима е виза и тя следва да бъде получена предварително. Не се издават визи на граничните пунктове.
Минималната препоръчителна валидност на паспорта е 6 месеца, считано от датата на свършването на срока на действие на визата.
Необходими документи за виза:
- Международен паспорт;
- Ксерокопие на паспорта;
- Попълнена визова анкета https://visa.kdmid.ru;
- Една снимка /цветна, с размери 3,5 х 4,5 см/.


*Минимален брой участници за осъществяване на пътуването: 20. Срок за уведомление за ненабран мин. брой участници: 10 дни преди датата на отпътуване.
*Промоционални цени за ранни записвания, ако има такива, са валидни при определени условия, които са описани в съответните ценови оферти. Промоцията за ранни записвания за отделни хотели може да бъде прекратена и преди посочения срок на действие в случай на изчерпване на предвидения за продажба по ранни записвания брой стаи в тези хотели.
*Медицинската застраховка е сключена в ''Групама Застраховане'' ЕАД /асистираща компания: EUROCROSS ASSISTANCE/. В случай на заболяване или злополука по време на Вашето пътуване и в случай, че се нуждаете от незабавна лекарска помощ, моля следвайте указанията, които ще намерите приложени в документите във Вашия травелпак - Общи условия по застраховката, за навременното и правилно използване на застраховката при Вашето лечение.
*Необходимо е да притежавате валиден задграничен паспорт и виза за Руската федерация. Минималната препоръчителна валидност на паспорта е 6 месеца, считано от датата на изтичане на срока на действие на визата. На територията на РФ не се допуска влизане с валиден паспорт и виза, поставена в невалиден паспорт. Задължително изискване е визата да бъде поставена на валидния документ за пътуване.

Хотели по програмата

Оферта № П346


Задай въпрос
„Бисквитките“ ни помагат да предоставяме услугите си. С използването на нашите услуги Вие приемате употребата на „бисквитките“ от наша страна. Научете повече
Разбрах
Политика за определяне на правилата за достъп до лични данни
 
Администратор на лични данни за целите на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитатана физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и в съответствие с националните закони и подзаконови актове се явява ДАН ТРАВЕЛ ЕООД, гр. Пловдив, бул. Никола Вапцаров 36, ет.6, ап. 17.

 
  1. Определения
Термини като „лични данни”, „обработване” и пр. са по смисъла на чл. 4 на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и Съвета на Европа от 27.04.2016 относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директивата 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните/GDPR) и е в съответствие с националните закони и подзаконови актове.
  1. „Лични данни” означава всяка информация, свързана с идентифицирането на физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано пряко или непряко (вкл. чрез трети лица), без значение по един или повече признаци.
  2. „Субект на данни” означава физическо лице, чиито лични данни се събират, обработват и т.н., без значение по какъв начин и от коя от страните.
  3. „Обработване на лични данни” означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана/и с лични данни или с набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, съхраняване, изтриване и пр.
 
  1. Настоящата политика има за цел да регламентира правилата за достъп от страна на служители на дружеството до данни на субекти на личните данни, които се обработват от администратора.
 
ДАН Травел ЕООД събира и обработва единствено данните на лица, необходими за извършване на предлаганата туристическа услуга и ги пази отговорно и законосъобразно. В това си качество ДАН Травел действа като обработващ на лични данни.
 
ДАННИ ЗА КОНТАКТ С ЛИЦЕ, отговарящо за защита на личните Ви данни:
 

 
  1. При прилагане на политиката следва да бъдат спазвани и техническите и организационни мерки за сигурност, подробно описани в Инструкцията за защита на лични данни, с която всички служители са запознати.
 
  1. Лични данни, които ДАН Травел ЕООД събира и обработва са:
 
„Обикновени” лични данни:
  • Собствено име, презиме и фамилия
  • Домашен или служебен адрес
  • Дата на раждане/възраст, ЕГН
  • Имейл адрес
  • Номер на лична карта/паспорт за самоличност и свързаните с това дата на издаване и дата на изтичане на съответния документ
  • Адрес на интернет протокол (IP)
  • Идентификационен номер на „бисквитка” – нашите сайтове www.dantravel.bg, www.go2plovdiv.bg използват бисквитки, без които нито един от сайтовете не би могъл да предостави коректни услуги. Посещавайки някои от нашите сайтове, субектът приема използването на бисквитки.
Видове бисквитки, които използват нашите сайтове са:
Задължителни бисквитки, които са необходими за правилното функциониране на системата на уейбсайтовете, като позволяват да се поддържа логическата сесия между клиентския браузер (профил) и сървъра.
Аналитични бисквитки, които дават информация за броя посещения на сайтовете ни и благодарение на тях се анализира дали нашите потребители работят лесно с него и дали сме отговорили на често задавани въпроси (бисквитки на Google Analytics). Те не дават иннформация за лични данни, а само показват колко страници са били разгледани, колко пъти са били посетени дадени страници, от какъв вид устройство и са анонимни. За Google Analytics използваме и анонимизиране на IP адресите посредством _anonymizelp, като аналитичните данни се пазят за максимум 50 месеца.
Функционални бисквитки, които позволяват предоставянето на по-персонализирана услуга (например запазване на последно търсене на оферта) и така да се използват оптимално функциите на сайта, като те не съхраняват лична информация.
Бисквитки за прецизно таргетиране, динамичните бисквитки на Facebook, Google и др. не използваме.
Субектът може сам да управлява настройките на бисквитките, които се получават от нашите сайтове чрез настройките на браузера, който ползва.
 
„Специални” категории данни
  • ЕГН (единен граждански номер) за случаите, когато това е необходимо, за да може да изпълним договорните си отношения или сме задължени по закон.
  • Чувствителни данни – данни за здравословното ви състояние чрез болничните листове (само за наши служители)
  • Родствени връзки, когато това е необходимо за изпълнението на договорните отношения например при оферти за меден месец или годишнини, както и за малолетни/непълнолетни лица под опека на субекта.
 
  1. Източници на лични данни
  • Директно от субекта
  • Обществено достъпен публичен регистър – ТР, ИР, Национален туристически регистър към Министерство на туризма
  • Туристически агенти, които се явяват обработващи данните за целите на туристическите услуги, които предоставяме.
  • Туроператори-партньори
  • Фирми, които се явяват обработващи лични данни (например при фирмени пътувания, инсентиви и др.)
 
  1. Цели и принципи на използването на лични данни, които се събират и обработват от ДАН Травел ЕООД
  • Обработването на личните данни на субекта са във връзка и с цел да се изпълни и/или сключи договор за предоставяне на туристическа услуга – организирано пътуване, отделен елемент от пътуване или свързана с него услуга като например лична карта/паспорт са необходими при хотелско настаняване/издаване на бордна карта/списъци за преминаване на границата, телефонен номер/имейл ни е необходим за обратна връзка със субекта – изпращане на документи за пътуване и пр., ЕГН за сключване на задължителната медицинска застраховка за пътуване в чужбина и пр. на основание чл. 6 ал. 1 от Регламента: Изпълнение на задълженията на ДАН Травел ЕООД по договор, в това число: за защита на правата и законните интереси на лицата, които засягат субекта или представляваните от него лица, за да може да защитим жизнено важни техни интереси (при настъпването на застрахователно събитие, необходимост от промени по резервация и пр.)
  • С цел спазването на законовото задължение, което се прилага спрямо ДАН Травел ЕООД
  • За целите на законния интерес на ДАН Травел ЕООД
  • За целите на директния маркетинг
  • Изрично получено съгласие от субекта като клиент на ДАН Травел ЕООД
 
  1. Основания за събирането на лични данни
  • Обработването е необходимо за спазване на законновите ни задължения
  • По силата на сключен договор за изпълнение на определени услуги със субекта на лични данни
  • Въз основа на заявка по телефон, факс, на място в офиса или чрез друго средство за масова комуникация.
  • Въз основа на интереси, преследвани от нас или от трети страни – наши партньори, които биха били следните:
*легитимният ни интерес е пряко свързан с осъществения от нас предмет на дейност за изпълнение на договорните ни отношения за предоставяне на съответната услуга
*интересите ни и тези на трети страни в областта на търговията, правната сигурност и данъчната политика произтичат от естеството на осъществяваната от нас търговска дейност.
*трети страни, които работят с нас са счетоводна кантора, туроператори, агенти, превозвачи, адвокати, екскурзоводи, застрахователи и пр., чийто интерес произтича пряко от упражняваната от тях дейност.

 
  1. Личните данни се съхраняват от ДАН ТРАВЕЛ ЕООД на хартиен носител (под формата  на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, издадени самолетни билети/бордни карти) или в електронен вариант (под формата на Договори за организирано пътуване, издадени фактури, самолетни билети/бордни карти и пр. документи, свързани с пътувания) и в съответствие с изискванията на Закона за туризма, Закона за счетоводството, Закона за задълженията и договорите, Конвенция за международно гражданско въздухоплаване, Статут и регулации на Международната асоциация за въздушен транспорт (ИАТА), Международна конвенция за превоз на пътници и багаж по железници (С IV), Международна конвенция за железопътни превози (COTIF), ЗДДС за целите на данъчното облагане, Закона за гражданската регистрация (необходим, за да се настаните на мястото, където ще отседнете), Закона за банките и банковите разплащания, Закона за мерките срещу изпирането на пари, Кодекс за застраховането, Регламент (ЕС) №1177/2010, Регламент (ЕО) № 261/2004 и други нормативни актове, които пряко или непряко уреждат взаимоотношенията между субекта и администратора на на лични данни.
 
  1. Право на достъп до тези данни имат
  • само оторизираните за това служители на ДАН Травел като това става с определени нива на достъп до определена по вид лична информация, която е предварително дефинирана за всеки отделен служител.
 
Достъпът на служителите се осъществява по следния начин: чрез потребителско име и парола в електронна система, в която се отчита и записва както момента на достъпа, така и нивото на достъп, до което имат право съответните служители.
В длъжностната характеристика на всеки от служителите са предвидени специфични задължения във връзка с достъпа до личните данни, като всеки служител е запознат със задълженията си и е получил екземпляр от длъжностната характеристика.
Служителят получава парола за достъп при започване на работа и има право да я използва за периода на времетраене на трудовия договор и само в рамките на работните дни и работното му време или извън тях в случаите, когато това се налага по обективни причини (обаждане от субекта във връзка с неточно, непълно или пр. изпълнение на договорните отношения, във връзка с искане за оказване на съответната помощ на субекта във връзка с определени туристически услуги и пр.) Неизпълнението на това задължение се счита за нарушение. При прекратяване на трудовия договор паролата за достъп на съответния служител се изтрива/унищожава.
Паролата се променя веднъж на три месеца, както и по желане на работодателя в случай на съмнения за злоупотреба с информацията, до която служителят има достъп.
Служителите, които имат достъп до системите със записи, нямат право да предоставят паролата си за достъп на друг служител или на външно лице.

 
  • Туристически агенти и членове на БАТА и АБТТА, вписани в националния туристически регистър към Министерстово на туризма и/или съответните туристически регистри в чужбина (т.6 от ПРЗ на Закона за туризма)
  • Хотелиери (Закон за гражданската регистрация)
  • Обслужващата ни счетоводна фирма (Закон за счетоводството)
  • Администрации, пред които кандидастваме за визи
  • Авиопревозвачи и членове на ИАТА
  • Превозвачи, когато е необходимо включително и по силата на международни договори
  • Застрахователни компании
  • НАП
  • Органите на държавната власт
  • Адвокатската кантора/юрист в случай на защита на лигитимния ни интерес
  1. Принципи при обработването на лични данни
  • Законосъобразност, добросъвестност и прозрачност
  • Ограничение на целите на обработване
  • Съотносимост с целите на обработването и свеждане до минимум на събраните данни
  • Точност и актуалност на данните
  • Ограничение на съхранението с оглед постигането на целите
  • Цялостност и поверителност на обработване и гарантиране на подходящо ниво на сигурност на личните данни.
 
  1. ДАН Травел ЕООД не събира и не обработва лични данни по подразбиране.
  2. Съгласие за предоставяне на лични данни
Със сключването на договор за организирано пътуване/заявка за издаване на самолетен билет или договор за предоставяне на друга туристическа услуга субекта изрично декларира, че доброволна и при спазването на всики законови основания за изискването на личните му данни ги е предоставил, като предварително се е запознал с политиката на ДАН Травел за събирането, обработването и съхравянавето на лични данни, достъпна и на сайтовете на ДАН Травел ЕООД.
Съгласието си относно обработването на лични данни може да бъде оттеглено след писмено заявяване за оттегляне на съгласие в свободна форма на място в офисите или чрез имейл (писмо) по всяко време след приключване на договорните отношения между администратора и субекта.
Администраторът се задължава да заличи личните данни на субекта, който е пожелал това изрично, но спазвайки всички нормативни актове, които касаят дейността му и с оглед на времето, за което те го задължават да пази съответните лични данни, ако това е записано в тези нормативни актове.
  1. ДАН Травел предоставя личните данни на субекта на държави извън ЕС само и единствено в случаите, когато това се налага от договорните отношения (настаняване в страна извън ЕС или други туристически услуги, които трябва да бъдат осъществени на територия на страна извън ЕС).
  2. ДАН Травел НЕ продава лични данни на никого.
  3. ДАН Травел съхранява личните данни в срокове, регламентирани от
  • Законови основания
  • По чл. 91 от Закона за туризма – 2 години от изтичане на договора и допълнително 6 месеца за движение на правна преписка, ако има такава
  • До изтичане на общата 5-годишна давност при договорните отношение на основание чл.111 от Закона за задълженията и договорите (с възможност за удължаване до 6 месеца, ако има движение по правна преписка)
  • 10 (десет) години по Закона за счетоводството и/или завършване на ревизията и/или насрещната проверка от НАП, ако същата не е приключила до изтичането на този 10-годишен период.
  • При трудови и осигурителни правоотношения 50 (петдесет) години
  • При съдебни производтсва до изтичане на 5 години след архивиране на делото в съда (с оглед на събиране на разноски)
  • При договорни основания (освен ако обработването не е законово и ако Закона не ни задължава да запазим данните за по-дълъг срок)
  • При закупуване на самолетен билет и/или хотелска резервация чрез ДАН Травел ЕООД – до завършване на съответното пътуване.
    Данните могат да бъдат запазени след това, ако субектът е създал потребителски профил с цел да ползва отстъпки и пр.
  • След изтичане на срока, в който могат да се предявят на претенции по договора
  1. Субектът има право:
  • Да поиска копие или достъп от/до личните данни, които се събират, обработват и съхраняват от ДАН Травел ЕООД  по всяко време и в удобен за прехвърляне към друг администратор на лични данни вид,без да бъдете възпрепятствани от наша страна.
  • Да поиска коригиране без ненужно забавяне на неточни лични данни, както и да бъдат заличени вече неактуални такива данни.
  • Да поиска заличаване на лични данни при наличието на някои от следните основания
  • Данните вече не са необходими за целта, за която са били събрани
  • Оттеглено е съгласието за събирането и съхранието им
  • Когато обработването им е незаконосъобразно
  • Когато трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или правото на държава-членка, което се прилага спрямо администратор на лични данни
  • Да поиска ограничаване на обработването на лични данни, като в този случай те могат да бъдат само съхранявани, но не и обработвани. Отказът трябва да е задължително в писмен вид.
  • Да оттегли съгласието за обработка на лични данни по всяко време писмено към администратора
  • Да възрази срещу определени видове обработка като директен маркетинг
  • Да възрази срещу автоматизирана обработка на лични данни
  • На жалба до Европейския надзорен орган в случай на нарушаване на правата съгласно горепосоченото и приложимо законодателство за защита на личните данни, както следва: КОМИСИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ
Гр. София 1592, бул. Проф Цветан Лазаров 2, тел. 02 915 3 518, klzd@government.bg, klzd@cpdp.bg
 
  • ДАН Травел ЕООД може да откаже заличаването на лични данни по следните причини:
  • За спазване на законово задължение от наша страна или за изпълнение на задача от обществен интерес
  • По причини от обществен интерес
  • За целите на архивирането в обществен интерес, за научни изледвания или за статистически цели, доколкото съществува вероятност заличаването да направи невъзможно или сериозно да затрудни постигането целите на това обработване.
  • За установяване, упражняване или защита на правни интереси
  • При упражняването правото на свобода на изразяването и правото на информация
 
 
 Настоящата политика е приета и одобрена със заповед на Изпълнителния директор. ​​